DIY - armband/bracelet "Lorelei"

Nichtje Karine herinnerde me er onlangs aan dat ik ooit mezelf een regel had opgelegd als ik juwelen maak: eerst iets anders maken en pas daarna oorbellen. Ik was dat echt totaal vergeten, maar eigenlijk vind ik dat een goede regel. Het daagt me uit om nog eens iets anders te proberen. Dus toen ik afgelopen zomer nog eens een paar dagen in mijn kralenbakken dook, maakte ik ook deze armband.
Ik geef toe: hij is niet spectaculair. Maar ik vind dat ik mooie materialen met mekaar gecombineerd heb en het resultaat mag er best zijn. Niet?

My cousin Karine recently reminded me that I once gave myself a rule when making jewelry: before making earrings, make something else first. I'd completely forgotten about it, but I actually think it's a good rule. It challenges me to try something different. So, when I last summer spent a few days playing with my beads, I also made this bracelet.

I admit: it's not a very spectacular one. But I think I've combined beautiful materials, and the result is nice. Don't you think?

DIY - verzameld/collected: Juwelen met emaillen onderdelen/Jewellery with enameled parts

In een poging wat orde te scheppen in de chaos van mijn 'juwelen'pagina, heb ik beslist om een aantal van mijn juwelentutorials bijeen te sprokkelen en per thema in een blogpost te gieten. In deze aflevering verzamelde ik alle oorbellen en juwelen waarin ik emaillen onderdelen verwerkte.

In de beginjaren van mijn juwelenmakerij gebruikte ik niet vaal emaillen onderdelen. Maar ik hou erg van de frisse kleuren en de kwaliteit van het materiaal en de voorbije jaren verschenen er steeds vaker geëmailleerde onderdelen in mijn creaties. Dat ik op Etsy een tof Frans winkeltje heb gevonden die er een flink aantal in de aanbieding heeft, heeft daar veel mee te maken. 

Ik schreef lang geleden overigens ook eens een tutorial over hoe ik zelf eens wat onderdelen emailleerde.

In an attempt to add some order in the chaos of my jewelry tutorial page, I decided to collect some jewelry tutorials by theme in a blog post. In this collection I gathered all tutorials and creations in which I used enameled parts.

In the beginning of my jewellery making years I didn't use a lot of enameled parts. But since a few years they became a much used item in my creations. The fact that I found a nice French shop at Etsy with a lot of gorgeous enameled parts, has a lot to do with it.

Many  years ago I also wrote a tutorial about how I enameled parts myself...

DIY - verzameld/collected - juwelen met edelsteenkralen/jewelery with gem stone beads

In een poging wat orde te scheppen in de chaos van mijn 'oorbellen'pagina, heb ik beslist om een aantal van mijn juwelentutorials bijeen te sprokkelen en per thema in een blogpost te gieten. In deze aflevering verzamelde ik alle oorbellen en juwelen waarin ik edelsteenkralen verwerkte.

Ik gebruik in onderstaande ontwerpen soms edelsteenkralen als kleine toevoeging, maar soms zijn ze ook de eye catcher van het juweel. 

10 jaar geleden alreeds schreef ik een blogartikel over edelsteenkralen en nog eentje over splitkralen die meestal ook van edelsteen zijn. Je kan het hier en hier lezen... .

 

In an attempt to add some order in the chaos of my jewelry tutorial page, I decided to collect some jewelry tutorials by theme in a blog post. In this collection I gathered all tutorials and creations in which I used gem stone beads.

In the designs below I use the gem stone bead often as a side note in the earring. But sometimes, this material is the eye catcher of the earring.

10 years ago I wrote an article about gem stone beads and about chip beads (mostly made of gem stones). You can read it here and here, but you will have to use google translate because I didn't translate it into English. Maybe one day I do it... 

DIY - verzameld/collected - armbanden/bracelets

In een poging wat orde te scheppen in de chaos van mijn 'oorbellen'pagina, heb ik beslist om een aantal van mijn juwelentutorials bijeen te sprokkelen en per thema in een blogpost te gieten. In deze 5de aflevering verzamelde ik alle armbanden en eventueel bijbehorende tutorials die ik ooit maakte.

In an attempt to add some order in the chaos of my jewelry tutorial page, I decided to collect some jewelry tutorials by theme in a blog post. In this fifth collection I gathered all my bracelet tutorials and creations .

DIY verzameld/collected: juwelen met (zoetwater)parels/jewelery with (fresh water) pearls

In een poging wat orde te scheppen in de chaos van mijn 'oorbellen'pagina, heb ik beslist om een aantal van mijn juwelentutorials bijeen te sprokkelen en per thema in een blogpost te gieten. In deze 4de aflevering verzamelde ik alle oorbellen en juwelen waarin ik (zoetwater)parels verwerkte. 

In an attempt to add some order in the chaos of my jewelry tutorial page, I decided to collect some jewelry tutorials by theme in a blog post. In this fourth collection I gathered all tutorials and creations in which I used (fresh water) pearls.

DIY - Collected/verzameld: juwelen met metaaldraad/metal wire jewelery

In een poging wat orde te scheppen in de chaos van mijn 'oorbellen'pagina, heb ik beslist om een aantal van mijn juwelentutorials bijeen te sprokkelen en per thema in een blogpost te gieten. In deze 2de aflevering verzamelde ik alle oorbellen en juwelen die ik maakte door metaaldraad in een bepaalde vorm te plooien, 'wire'bellen dus

In an attempt to add some order in the chaos of my jewelry tutorial page, I decided to collect some jewelry tutorials by theme in a blog post. In this second collection I gathered all tutorials and creations in which I shaped metal wire into jewelery: wire.

DIY - armband met 2 rijen/2-string bracelet

Een vertalingetje van een oudje vandaag, want ik heb geen tutorials meer op voorraad. Ik ben naarstig op zoek naar wat tijd om nieuwe bellen te maken want ik heb veel schoon nieuw materiaal en een hoofd vol inspiratie. Maar ik wil eerst wat macraméplantenhangers maken en vermits ik nog veel tutorials heb die het verdienen om vertaald te worden... : 

I don't have any non-published jewelery tutorials in stock. Therefor today a translation of an old creation. I am looking for some time to make new stuff because I have a lot of new gorgeous material and a head full of ideas. But I first want to make some macramé plant hangers and because I still didn't translate every tutorial I wrote in the past ... : 

DIY - macramé-armband met houten kralen/Macramé Bracelet with Wooden Beads

(Deze tutorial schreef ik in april 2014, tijd voor een vertaling vond ik. I wrote this tutorial in april 2014, time for a translating into english) 

Ik denk dat mijn allerallereerste zelfgemaakte juweel een macramé-armband moet zijn geweest.
I think the first piece of jewellery ever I made myself  was a macramé bracelet. 

Mijn ouders waren in de jaren 70 nogal creatief en wat hippie en mijn moeder volgde toen een cursus macramé. Ze maakte hangers om bloempotten in te kunnen hangen voor het raam en van die halve gordijntjes waar je overheen kan kijken.
In the 70's, my hippie parents were very creative and my mother followed a course 'how to macramé'. She made some macramé plant hangers and curtains that covered half of our windows. 

En ze leerde vervolgens haar dochter - ondergetekende dus - hoe ze dat moest doen.
And she passed the new technique she learned to her daughter, being me...

Ik maakte ongetwijfeld een aantal van die armbandjes, maar ik heb er maar 1 onthouden : eentje met roze en gele houten kralen.
I made a few of these macramé bracelets. But I only remember the one I made with pink and yellow wooden beads.

Ik maakte het voor mijn vader. In mijn herinnering heeft hij daar heel lang mee rondgelopen ( maar tijd gaat veel trager als ge klein bent, dus misschien was het in het echt toch niet zo heel erg lang ) en ik was daar heel fier op.
I made it for my father. In my memory he wore it for a long time (but time goes slow when you're a child, so maybe it wasn't as long as I think it was) and I was very proud of that!

DIY - de mislukte kerstoorbellen die toch mooi bleken te zijn/failed but beautiful anyway- Christmas earrings

De laatste jaren ontwerp ik elk jaar minstens 1 kerstjuweel en het ontwerp van vandaag zat al een flink tijdje in mijn hoofd.

Maar af en toe gebeurt het dat hetgeen in je hoofd zit er in realiteit anders uitziet.

Dat was ook het geval met deze bellen.

Ik wilde kerststerren maken in een ring en deels gevuld met kralen maar ik vind de kerststerren er niet echt duidelijk uit springen.

Toch ben ik tevreden met het resultaat. Omdat ze er gewoon goed uit zien zoals ze zijn. Ook al is het misschien niet zo duidelijk wat ze eigenlijk moesten voorstellen. Maar hé, als je dat er niet bij vertelt, dan weet niemand dat hé :).

The last few years I designed a piece of jewelry for christmas. The design I show you today was already in my mind for a long time. But sometimes the reality doesn't look the way you imagined it.

That's what happened with this pair of earrings. The idea was to make a star in a circle and add some beads. But the star is not that visible and therefor my idea failed.....

But....

I actually do like the way they look now. Just don't tell people they were supposed to look as christmas stars and nobody will know :) ....

DIY armband met strasssteentjes/bracelet with sew-on strass

Ik heb al effe niet meer de tijd gehad om met kraaltjes te stoeien dus heb ik niks nieuws om te laten zien. Een vertaling van een ontwerp van een tijdje geleden vandaag dus ....

Ik maakte deze armband met naaistrass. Dat kreeg ik kado in een groot pakket kralen dat me zomaar in de schoot viel. Ik had geen idee wat ik er mee kon doen want had er nog nooit mee gewerkt maar toen bedacht mijn creatieve brein dit ontwerpje.

I haven't played with beads for a while now so I have nothing new to show you. So for today I translated an old design. 

I made this bracelet with sew-on strass I found in a large amount of beads someone gave me. At first I had no idea what to do with the strass but then my brain invented this design. 

DIY kerstkransarmband/Christmas wreath bracelet

De laatste jaren ontwierp ik telkens een kerstjuweel  en vandaag vertaal ik er eentje van vorig jaar.... : 

Since a few years I design a piece of Christmas jewelry and today I translate one from last year.... : 

Ik sta telkens wat vergenoegd blinken als ik naar deze armband kijk want ik ben eigenlijk best wel fier op dit ontwerp.
Het was 1 van die invallen waar ik het toen over had, ontstaan die keer dat mijn inspiratie wat op hol sloeg met allerlei kerstprojecten.
Ik had hem al helemaal in mijn hoofd en het was zoals steeds als dat gebeurt een bijzonder plezante ervaring toen stilletjesaan hetgeen ik in mijn hoofd had ook écht werd wat ik bedoelde.
De sprietentechniek die ik  toen gebruikte voor de kerstbellen leek me - gelinkt aan de groene buisjeskralen die ik al zeker 10 jaar in mijn kralendozen heb zitten - ineens ook heel erg geschikt om een kerstkransarmband te maken.
Wil je hem ook maken ? Ik deed het zo :  
O! Waarschuwing : voorzie genoeg tijd : ik ben er zelf echt wel flink wat uren mee bezig geweest ! 

I am still very proud about this bracelet. The idea came to me while making these earrings and it was a lot of fun to see it come to life the way I had in mind.
The green tube beads I have stored in my bead stash for 10 years were just perfect for the project I had in mind. 
Make sure you have enough time for making it ! It takes a bit more time than my usual projects ....

DIY armband "aubergine" / bracelet "eggplant"

Toen ik mijn Parijse ketting maakte, sprak ik met mezelf af dat ik ook een armband zou maken met deze techniek.
Et voila !
Tijdens het maken besloot ik ineens om er ook wat rijtje rocailles tussen te voegen en ik vind hem echt heel erg mooi geworden zo. Hij draagt ook heel aangenaam omdat hij zo licht is.

While making my Parisian necklace , I decided to make a bracelet with the same technique.
Et voila ! 
While making it I decided to add some rocailles  and I really love the effect.  The bracelet is a real beauty and pleasant to wear because it is very light.  

Gemaakt: omwikkelde wikkelarmband

Deze armband lag al een tijdje op afwerking te wachten. Gewoon een oogje buigen aan elke kant, meer had hij niet meer nodig.
Maar soms blijven zelfs zo'n kleine werkjes liggen.
Herkenbaar hé , niet ? 

DIY spiraalarmband/spiral bracelet

I created some jewelry for a few great tutorials.

But I had some computer problems and I couldn't finish my pictures.

So I decided to go back in time and translate an oldie.

I chose the tutorial for making a spiral bracelet

Hope you like it, I did ;)!

Omdat mijn computerproblemen nog niet van de baan zijn, vertaalde ik vandaag in de rapte een oude tutorial : een spiraalarmband : 

Heb je je altijd al afgevraagd hoe ze die spiraalarmbanden maken ? 

Ik zal het je leren, het is echt niet moeilijk namelijk...

Ter illustratie maakte ik dit exemplaar : ik noem hem 'citroentje' omdat er net citroentjes en citroenboomblaadjes in zitten, ook citroenvlindertjes trouwens...

DIY - 3-dubbele strassarmband

Ik ga beginnen met al op voorhand excuses te vragen voor een aantal ogenschijnlijk onvolledig afgewerkte foto's die je wellicht hieronder te zien gaat krijgen : er is iets mis met mijn foto's tegenwoordig en ik schrijf daar 1 van de dagen een blogpost over omdat ik daar heel ambetant van word en dat graag opgelost zie en hoop daarbij van jullie tips te krijgen.

Maar voorlopig zal je het er mee moeten doen...

En dan nu naar de armband die ik deze week wil tonen .

Ik maakte hem in de kerstvakantie en hij hangt al mooi te wezen aan de armen van een meiske dat heel enthousiast en beslist riep ' IK WIL DIE ! ' toen ze de foto ervan zag op mijn facebookpagina.

Nu is het niet mijn gewoonte om toe te geven aan mensen die hard roepen dat ze iets willen, maar voor 1 keer kon dat geen kwaad want het is een lief meiske , ze stouwt me vol lekkers op den bureau en vooral : ze staat er bijzonder goed mee :).

(Maar mensen die haar gedrag willen copieren in de hoop op eenzelfde effect kan ik nu al zeggen : ge zijt er aan voor de moeite ;)).  

Gemaakt: houten armbanden

Vermits ik mijn houtbrander en de tubes acrylverf toch al had bovengehaald voor mijn vogelenkot, besloot ik ineens door te 
zetten en eindelijk mijn houten armbanden eens te bewerken.

DIY - juwelen: materiaal - eindstukken en draadverdelers/Jewelry: material - end pieces and dividers

armband met gefaceteerde glaskraaltjes in 3 rijen en eindstukken en verdelers -  2007
bracelet with faceted glass beads in 3 rows and end pieces and dividers - 2007

Dit artikel schreef ik in 2015. Tijd om het eens te vertalen vond ik. Ik maak niet zo veel armbanden meer, maar na het vertalen van dit artikel heb ik daar terug goesting in gekregen ;) . Dus misschien.... . 

I wrote this artikel in 2015. Time to translate it into English. I don't make a lot of bracelets these days, but translating this gave me inspiration ;).  So maybe ...  

Sprietentechniekinspiratie

Juwelen maken doe ik ondertussen al flink wat jaartjes en dus dook ik in mijn fotoarchief ( die gewoon op een externe harde schijf staat spijtig genoeg :  zo'n stoffige donkere kamer vol houten archiefkasten met foto's waarin je uren zoet bent op zoek naar net die éne foto die je ineens wil zien lijkt me anders wel wat ) op zoek naar oudere exemplaren waarbij ik gebruik maakte van de sprietentechniek die ik afgelopen vrijdag liet zien in mijn kerstarmband en die ik ook voor het eerst in oorbellen gebruikte in mijn tut van 2 weken geleden.

DIY kerstkransarmband

Ik sta telkens wat vergenoegd blinken als ik naar deze armband kijk want ik ben eigenlijk best wel fier op dit ontwerp.
Het was 1 van die invallen waar ik het vorige week over had, ontstaan die keer dat mijn inspiratie wat op hol sloeg met allerlei kerstprojecten.
Ik had hem al helemaal in mijn hoofd en het was zoals steeds als dat gebeurt een bijzonder plezanter ervaring toen stilletjesaan hetgeen ik in mijn hoofd had ook écht werd wat ik bedoelde.
De sprietentechniek die ik vorige week gebruikte voor de kerstbellen leek me - gelinkt aan de groene buisjeskralen die ik al zeker 10 jaar in mijn kralendozen heb zitten - ineens ook heel erg geschikt om een kerstkransarmband te maken.
Wil je hem ook maken ? Ik deed het zo :  
O! Waarschuwing : voorzie genoeg tijd : ik ben er zelf echt wel flink wat uren mee bezig geweest ! 

DIY armband met strasssteentjes/bracelet with sew-on strass

Ik maakte deze armband met naaistrass. Dat kreeg ik kado in een groot pakket kralen dat me zomaar in de schoot viel. Ik had geen idee wat ik er mee kon doen want had er nog nooit mee gewerkt maar toen bedacht mijn creatieve brein dit ontwerpje.

I made this bracelet with sew-on strass I found in a large amount of beads someone gave me. At first I had no idea what to do with the strass but then my brain invented this design.