De groene tubekralen kreeg ik kado van iemand en ik was er op slag verliefd op. Ze zijn denkelijk van keramiek, en hebben een mooie glans. En met een rood kraaltje er bij geeft dat altijd een spicy effect. Ik maakte overigens nog zo'n paartje, maar met andere kleuren. Maar dat is voor een andere keer.
Someone gave me these green tube beads, and I fell in love with them instantly. They seem to be made of ceramic and have a gorgeous gloss. Pairing them with a tiny red bead always adds a spicy pop of colour. I actually made another pair using different colors, but I’ll save those for another post.
Ik vertaal vandaag deze tutorial van in 2011. Ik maakte toen placemats van denim en ze worden nog altijd driftig gebruikt. Ze komen enkele keren per week op tafel en ze doen nog altijd hun ding en zijn nog steeds in goede staat. En ik vind ze ook nog altijd mooi.
Today I translate this tutorial from 2011. Back then I made some placemats from denim and I still use them a few ties a week; They are still in a good condition, and I still like them.
Toen ik een tijdje geleden een collectie emaillen onderdelen bestelde op Etsy, inspireerden ze me onmiddellijk tot het maken van een hele hoop oorbellen. Ze zijn zo mooi en matchen zo goed samen dat het alleen maar een kwestie is van de beste combinaties te aken, ze aan mekaar te bevestigen en dan heb je alweer een nieuw paar toffe oorbellen. ✨
A while ago, when I ordered a collection of enamel pieces on Etsy, they immediately inspired me to make a whole bunch of earrings. These parts are so beautiful and combine with each other so well that it’s really just a matter of choosing the best combinations, attaching them together, and voilà — another fun new pair of earrings. ✨
Ik geef toe, de oorbellen van vandaag zijn niet mijn meest originele. Ik maakte al vaker dit soort van ontwerpen met vierkante kralen. Maar ik vind ze zo in al hun eenvoud gewoon het mooist.
I’ll admit it: today’s earrings aren’t exactly my most original. I’ve made similar designs before, using square beads. But I like them like this,in all their simplicity, the most beautiful.
Soms passen onderdelen gewoon logisch bij mekaar. Veel werk moet ik er dan niet in steken om een ontwerp uit te denken. Dat was ook zo bij dit paar oorbellen.
Ik vind ze geslaagd, maar toch denk ik niet dat ik ze zelf ga dragen. Ze zijn te zeemzoeterig of zo. Soms maak ik dus iets dat op zijn eigen wel klopt, maar waar ik niet wild van word. Vind jij ze wel tof? Laat het me gerust weten!
Ik heb nog eentje van lang geleden (2014 om precies te zijn) dat ik heb vertaald. Tegenwoordig gebruik ik zowat altijd klapoorhaakjes omdat die voorkomend at je je oorbellen verliest. Maar als je liever andere haakjes hebt of er geen meer in huis hebt, dan kan je ook deze zelf maken.
Today I have an older one from a long time ago (2014, to be precise) that I translated. These days I almost always use leverback ear wires, because they help prevent you from losing your earrings. But if you prefer different hooks, or don’t have any at home, you can easily make these yourself.
Paars en groen gaat zo mooi samen vind ik. En dan nog wat koperdraad erbij. Na wat gedraai met de draad heb je deze bellen.
Purple and green are a good match. Add some copper wire. After some twisting and turning of the wire, these bells came to life.
Ik maak zelden oorbellen me stekertjes. Niet omdat ik dat niet mooi vind, ik vind zelfs dat je daar heel toffe dingen mee kunt doen. Maar wel omdat ik oorbellen altijd voor mezelf maak en bij mij ziet dat er altijd wat raar uit met stekertjes. Maar ik heb een hulpmiddeltje gevonden waardoor ze wél recht hangen, dus ik dacht, ik ga er nog eens voor.
Ik dook in mijn bak met parels en diepte er een handjevol uit met dezelfde kleur maar met verschillende groottes. Het leek me tof m ze te clusteren en dit is het resultaat!
I rarely make stud earrings. Not because I don’t like them — on the contrary, I think you can do some really fun things with studs. It’s just that I usually make earrings for myself, and on me, studs always tend to look a bit odd.
But I’ve found a little trick that makes them hang straight, so I thought: why not give it another go?I dove into my box of pearls and picked out a small handful in the same colour but in different sizes. I loved the idea of clustering them together, and this is the result!
In een poging wat orde te scheppen in de chaos van mijn 'juwelen'pagina, heb ik beslist om een aantal van mijn juwelentutorials bijeen te sprokkelen en per thema in een blogpost te gieten. In deze aflevering verzamelde ik speciaal voor valentijn alle oorbellen en juwelen waarin ik hartjes verwerkte. Ik dacht eerlijk gezegd wel dat ik er al meer met hartjes maakte ;) .
Ge wilt niet weten hoeveel pogingen ik heb moeten doen om dit paar oorbellen min of meer toonbaar op de foto te krijgen. Omdat de onderdelen zo donker zijn, lukte dat zeer moeilijk. Mijn fototoestel had ook moeite om het plaatje scherp te krijgen. Maar nu heb ik er toch een aantal die kunnen dienen.
Ik heb een bokaal met kralen waar ik er 'slechts' 2 van heb. En het duo zwarte kralen met bloemetjes zat daar al zeer lang in. Geen idee meer waar ik ze vandaan heb. Ik besloot ze te combineren met een trosje en dit is het resultaat.
You wouldn’t believe how many attempts it took to get this pair of earrings more or less presentable in a photo. Because the components are so dark, it was really hard to capture them properly. My camera also struggled to focus on them. But in the end, I did manage to get a few shots that will do.
I have a jar of beads that includes beads of which I I only have two. The pair of black beads with little flowers had been sitting in there for a very long time. I honestly don’t remember where they came from anymore. I decided to combine them with a cluster of beads, and this is the result.
 |
| DIY - oorbellen/earrings "het kleine huis" |
In deze bellen gebruikte ik onderdelen die ik Sevilla heb gekocht: de rode hangertjes. Een mooi aandenken aan een plezant reisje dus!
In today's earrings I used some parts I bought in Sevilla. The result is a nice souvenir of e lovely trip to that city!
