DIY - oorbellen/earrings: 'kersentijd'

Zien ze er niet lekker sappig en zoet uit? Ze zijn echter niet lekker, maar wel mooi en vrolijk aan oren!
Don’t they look deliciously juicy and sweet? They might not taste good, but they look absolutely beautiful and bright on your ears!

DIY - oorbellen/earrings 'Wednessday'

Jaja, ik weet het, het is vrijdag en niet woensdag. Maar deze bellen deden me door hun kleur denken aan Wednessday Adams, vandaar ;).

Ik wilde ze eigenlijk met andere bloemenkralen maken, maar daar bleek het gat recht door het hart te zitten in plaats van doorheen heel de kraal. Maar met deze bloemenkraal ging het ook... 

De paarse rocailles zijn in het echt iets donkerder dan op sommige van deze foto's.

Yes, I know. Today it is friday and not wednessday. But because of the colours, these earrings reminded me if Wednessday Adams. That's why ;) .

I actually wanted to use other flower beads, but they had a hole trough the center of the heart instead of through te hole bead. But these were a good replacement.

And the purple seed beads do look a bit darker ir than at some of these pictures.

DIY - oude Franse folkloristische doek + nieuw gehaakt randje/old French folkloric scarf + new crocheted edge

Een oudje uit 2014 vertaald naar het Engels ;) ... 

Vele jaren geleden - zeker minstens 10 ! - stond ik te graaien tussen wat spullen op een wat verlaten stoffige rommelmarkt in de felle zon op een parkeerplaats in het zuiden van Frankrijk.
Ik kocht er dit strooiblik.
Het staat nog altijd in mijn kast,  ik vind het nog altijd erg mooi en heb het nog altijd niet gebruikt ... .
Maar laat dat maar staan, het staat er goed... .
En wie weet : ooit ga ik dat echt dringend nodig hebben  ... .

Many years ago—at least ten, for sure!—I was rummaging through some stuff at a rather deserted, dusty flea market in the blazing sun on a parking lot in the south of France. That's where I bought this vintage sifter tin. It's still sitting in my cupboard, I still think it's beautiful, and I still haven't used it... But hey, let it be, it looks good right where it is. And who knows: maybe one day I'm going to desperately need it..

DIY - oorbellen/earrings: 'Golo'

Soms val ik voor oorbelonderdelen en weet ik eigenlijk niet zo goed wat ik er mee moet aanvangen omdat ze wat anders dan anders zijn. Maar ineens heb ik dan toch een idee. Dat overkwam me met deze oorbellen. Meer bepaald met de zonnestralen en met de boogjes met 3 gaatjes. Ik heb ze mooi gecombineerd vind ik zelf. En die gouden bolletjes van de nietstiften vind ik een plezant accent. 

Sometimes I fall in love with unique earring findings and have no clue how to use them. But suddenly, inspiration strikes! That’s what happened with these earrings, more specifically, with the sunbursts and the 3-hole arches. I really love how they came together. Plus, the little golden balls from the headpins add such a playful accent.

DIY - oorbellen/earrings: "Nightclub"

In de oorbellen van vandaag gebruikte ik een techniek die ik nog niet eerder gebruikte. En hij smaakt naar meer!

In today's earrings, I used a technique I hadn't used before. And I can't wait to do it again!

DIY - oorbellen/earrings: 'Tri'

Ik combineerde wat staafjeskralen en kwam uit op eenvoudig en toch mooie geometrische oorbellen.
I combined some tube beads and the result was a simple geometric pair of earrings. 

DIY - oorbellen/earrings: "zwart wit geel"

Ik weet niet hoe het komt, maar ik krijg de foto's van deze oorbellen maar niet scherp. Vooral het zwart-witte onderdeel blijkt veel weerstand te hebben tegen scherp zijn... . Je moet het er maar mee doen ;).
Nog een paartje met de mooie emaillen onderdelen die ik ook al in andere oorbellen (kijk maar hier of hier) gebruikte. Het moest maar zo mooi niet zijn ;).

I do not know why, but I just cannot get the photos of these earrings to focus properly. Especially the black-and-white piece seems to strongly resist being in focus... You will just have to deal with it ;). Another pair with those lovely enameled pieces that I also used in other earrings (take a look here or here). They were just too pretty not to use ;).

DIY - armband/bracelet: 'Cote d'Azur'

Nog eens een keertje een armband. Want eigenlijk vind ik armbanden ook tof. Ik draag ze niet zo vaak, misschien moet ik dat toch wat meer beginnen doen...
De armband van vandaag is geen echt nieuwe. Ik maakte hem al zeer veel jaren geleden, en hij was wat smalletjes geworden voor de huidige omtrek van mijn pols. Vandaar drong een remake zich op.

De grote kralen in deze armband zijn prachtige - zeker die blauwe! - edelsteenkralen. Ik won ze ooit bij een favoriet online kralenwinkeltje van mij (Kralenkwarts van Armande) dat helaas de deuren heeft gesloten. Ze verkocht voornamelijk edelsteenkralen. Ik heb geen idee meer wat voor soort steen deze kralen zijn, ik zal het haar eens vragen :) .

Another bracelet today! Because honestly, I really love bracelets. I don't wear them all that often, but maybe I should start doing that a bit more...
Today's bracelet isn't exactly a brand new one. I made it many years ago, and it had become a bit too tight for my current wrist size. That’s why a remake was definitely in order.

The large beads in this bracelet are beautiful—especially those blue ones!—gemstone beads. I actually won them years ago from one of my favorite online bead shops (Kralenkwarts by Armande), which unfortunately has closed its doors. She mostly sold gemstone beads. I have no idea what kind of stones these beads are anymore, I’ll have to ask her sometime :).

DIY - oorbellen/earrings: 'Date Night'

Gisteren droeg ik deze oorbellen voor het eerst. Nochtans maakte ik ze al een flinke tijd geleden. En dat het zo lang duurde alvorens ze aan mijn oren bengelden kwam niet omdat ik ze niet mooi vind. Maar vooral omdat ik - jullie zullen niet verbaasd zijn - heel erg veel oorbellen heb.
Nadat ik ze gisteren voor het eerst droeg, kan ik wel met zekerheid zeggen dat ze in mijn favorietenlijstje terecht komen want ik vind ze heel erg geslaagd.

Yesterday, I wore these earrings for the very first time, even though I made them quite a while ago. It took so long for them to finally dangle from my ear, s not because I don’t like them, but mostly because - no surprises here - I own a lot of earrings. After wearing them for the first time yesterday, I can safely say they are going straight into my list of favorites. I think they turned out absolutely perfect!

DIY - oorbellen/earrings: 'Hodena'

Ik heb nog wat ontwerpjes van een vorige keer dat ik een nieuwe voorraad oorbellen maakte, maar de afgelopen weken heb ik me ook nog eens in de kralen gegooid. En deze komt daaruit... .
Deze bellen maakte ik omdat de vormen van de kralen me inspireerden.

I still have some designs left from the last time I made earrings, but over the past few weeks, I’ve also dived into my bead stash. And this one of the collection I made...
The shape of these beads inspired e to make these earrings.

DIY - oorbellen/earrings: 'Bosnimf'

Ik had nog eens zin in bellen die me deden denken aan groen zacht mos en herfstige eikenbladeren. Bij deze ...

I was longing to create earrings that brought to mind soft green moss and autumn oak leaves. So here they are ...

DIY - naaien: kussenslopen met rits/Zippered Pillowcases

Deze tutorial schreef ik al in 2010. Hij is nog altijd bruikbaar, al moet ik eerlijk toegeven dat ik het resultaat niet meer mooi vind. Het stofje ligt me echt niet meer, en ze worden dus niet meer gebruikt. 
Vandaag met Engelse vertaling erbij ... 

I originally wrote this tutorial back in 2010. It is still perfectly usable, though I must honestly admit I no longer like how it looks. The fabric really isn't my style anymore, so they are no longer in use.Today, featuring the English translation...

Ik ben niet zo'n krak achter de naaimachine : ik heb van mijn moeder wat geleerd en het meeste al doende, maar ik heb nooit een opleiding gevolgd of zo.
Ik maak ook niet zo veel en het gebeurt wel eens dat hetgeen ik maak, grandioos mislukt.
Met al die creatieve bloggers te zien, kreeg ik toch ook terug zin om achter mijn naaimachine te kruipen en ik ben begonnen met kussenslopen voor in mijn zetel.

I am not exactly a pro behind the sewing machine. My mother taught me a few things and I learned most of it by doing, but I never took any classes.I also do not make that many things, and every now and then, a project turns out to be an absolute failure.

But seeing all those creative bloggers made me want to get back behind my sewing machine again, so I started making pillowcases for my couch.

DIY - oorbellen/earrings: 'vol of leeg'

Nichtje Karine heeft zich sinds een paar jaar op de keramiek gegooid met bijzonder fraaie resultaten. En omdat ze weet dat ik altijd in ben voor wat geëxperimenteer op creatief vlak, ga ik af en toe bij haar mee wat met klei klooien. 
Eerlijk is eerlijk: ik kan dat niet. Maar ik heb al lang geleden geleerd dat je iets niet door en door moet kunnen voor je iets kan maken dat bruikbaar is of waar je tevreden mee kan zijn. Moest ik die ingesteldheid niet hebben, er zou nooit iets uit mijn handen komen denk ik. 
Vandaag toon ik een paar oorbellen dat ik maakte met keramieken onderdelen die ik zelf maakte. Ik maakte ze asymmetrisch maar met dezelfde imprint aan de rand en met dezelfde glazuur. De klei die ik van haar mocht gebruiken vind ik op zijn eigen al erg mooi: hij is heel donker van kleur. 
Ik combineerde mijn keramieken onderdelen met dalmatierjaspiskraaljes. Die pasten er goed bij vond ik.

A few years ago, my niece Karine threw herself into ceramics, with beautiful results. And since she knows I’m always down for some creative experimentation, I join her every now and then to mess around with clay. Truth be told: I’m not good at it. But I learned a long time ago that you don’t have to master something completely before you can make something useful or satisfying. If I didn't have that mindset, I don't think I’d ever create anything at all. 

Today, I’m showing a pair of earrings I made using ceramic pieces I crafted myself. I made them asymmetrical, but with the same imprint along the edge and the same glaze. 

The clay she let me use is gorgeous on its own; it has a very dark color. 

I combined my ceramic pieces with dalmatian jasper beads. I thought they paired really well together.

DIY - oorbellen/earrings: 'Morpho'

Een hoop druppelvormige hangertjes en een prachtige diepblauwe kraal samen met wat kralenkapjes en dan heb je deze zwierige oorbellen.

A bunch of teardrop pendants and a beautiful deep blue bead combined with some bead caps, and there you have it: these playful, dangling earrings.

DIY - oorbellen/earrings: 'Made My Point'

De groene tubekralen kreeg ik kado van iemand en ik was er op slag verliefd op. Ze zijn denkelijk van keramiek, en hebben een mooie glans. En met een rood kraaltje er bij geeft dat altijd een spicy effect. Ik maakte overigens nog zo'n paartje, maar met andere kleuren. Maar dat is voor een andere keer.

Someone gave me these green tube beads, and I fell in love with them instantly. They seem to be made of ceramic and have a gorgeous gloss. Pairing them with a tiny red bead always adds a spicy pop of colour. I actually made another pair using different colors, but I’ll save those for another post.

DIY - naaien/sewing: placemats van denim/ Denim Placemats

Ik vertaal vandaag deze tutorial van in 2011. Ik maakte toen placemats van denim en ze worden nog altijd driftig gebruikt. Ze komen enkele keren per week op tafel en ze doen nog altijd hun ding en zijn nog steeds in goede staat. En ik vind ze ook nog altijd mooi.

Today I translate this tutorial from 2011. Back then I made some placemats from denim and I still use them a few ties a week; They are still in a good condition, and I still like them.

DIY - oorbellen/earrings: 'Monstera'

Ik ben de trotse bezitter van 4 monstera's. In het begin vond ik dat wat veel, maar nu ben ik er aan gewoon dat ze er staan en zou ik ze niet meer kunnen missen. Dat maakt dat ik vanuit mijn zetel zicht heb op een heuse junglehoek in mijn woonkamer. Ik ben aan die 4 planten geraakt doordat mijn  broer er een hele grote had die zwaar moest gesnoeid worden om in zijn nieuwe woning binnen te geraken. Hij ging van een appartement met hoge plafonds naar eentje met lage, vandaar. Ik maakte 5 stekken van de afgesnoeide delen waarvan 4 het haalden en nu om de zoveel maanden een nieuw blad produceren. 
Bon, monsterablaadjes in de oorbellen van vandaag. Gecombineerd met paarse bloempjes, wat natuurlijk niet realistisch is want monstera's hebben voor zover ik weet geen paarse bloempjes ;) . 

I’m the proud owner of four Monsteras. At first, it felt like a bit much, but now I’m so used to them being there that I couldn’t imagine my home without them. From my sofa, I have a perfect view of a literal indoor jungle. I actually got these four plants because my brother had a massive one that needed a serious trim to fit into his new place—he moved from an apartment with high ceilings to one with much lower ones. I took five cuttings from the pruned branches; four of them survived and now put out a new leaf every few months. Anyway, there are some Monstera leaves in today’s earrings. I combined them with little purple flowers, which obviously isn't realistic since Monsteras don't have purple flowers as far as I know. ;).

DIY - oorbellen/earrings: 'madeliefje'

Lastig te fotograferen, zo'n oorbellen met spierwitte en gitzwarte onderdelen ... . 
Dit ontwerp is een variant op deze die ik al eerder postte. Een combinatie van druppels en stokjes. 

DIY - oorbellen/earrings: rode-besjes-bellen

Vandaag een tutorial uit 2013, vertaald naar het Engels ... .
Today I’m sharing a tutorial from 2013, translated into English.

Ik ben de voorbije weekenden vaak gaan wandelen en als je nu de natuur induikt zie je naast de eerste herfstpaddenstoelen ( ik zag er een paar enorm grote, echt nog nooit zo'n grote gezien ! Ze stonden in een reusachtige heksenkring! En toen bleek er geen kaartje in mijn fototoestel te zitten :( ... ) ook heel veel bessen en zaden en eikels. En dat inspireerde me oa tot het maken van deze bellen ...

Over the past few weekends I’ve been going for lots of walks. When you step into nature at this time of year you don’t just see the first autumn mushrooms (I spotted a few enormous ones — I had honestly never seen mushrooms that big! They were growing in a giant fairy ring… and then it turned out there was no memory card in my camera 😢 …), but also lots of berries, seeds and acorns.
All of that inspired me, among other things, to make these earrings…

DIY - oorbellen/earrings: "Moko"

Toen ik een tijdje geleden een collectie emaillen onderdelen bestelde op Etsy, inspireerden ze me onmiddellijk tot het maken van een hele hoop oorbellen. Ze zijn zo mooi en matchen zo goed samen dat het alleen maar een kwestie is van de beste combinaties te aken, ze aan mekaar te bevestigen en dan heb je alweer een nieuw paar toffe oorbellen. ✨

A while ago, when I ordered a collection of enamel pieces on Etsy, they immediately inspired me to make a whole bunch of earrings. These parts are so beautiful and combine with each other so well that it’s really just a matter of choosing the best combinations, attaching them together, and voilà — another fun new pair of earrings. ✨