woensdag 4 december 2019

DIY: oorbellen met gehaakte hanger/earrings with crocheted pendants

DIY: oorbellen met gehaakte hanger/earrings with crocheted pendants

Deze tutorial moet zowat de eerste juwelentutorial zijn geweest die ik ooit schreef. Ondertussen 8 jaar geleden. Tijd om hem nog eens van onder het stof te halen en te vertalen vond ik ... 

This tutorial was the first jewelry tutorial I ever wrote. More than 8 years ago. Time to translate it into English and give it a bit of renewed attention. 


DIY: oorbellen met gehaakte hanger/earrings with crocheted pendants

BENODIGDHEDEN/SUPPLIES

materiaal/material
  • garen/yarn
  • een lichtgewicht ringetje: deze kocht ik ooit bij de doe-het-zelver, al weet ik niet meer waar ze eigenlijk voor zouden moeten dienen. / A ring. I bought this one once at a hardware store.
gereedschap/tools
  • 2 haakpennen van verschillende diktes - in dit geval een 1,5 en een 1,75/ 2 crochet hooks in different sizes. I used a 1,5 and a 1,75. 
  • schaar/scissors
  • naald/needle



ZO MAAK JE HET/DIY

1. Haak vasten rond de ring. Doe dat in een veelvoud van 6. En gebruik de dikste haaknaald.
Tip: Haak ineens de begindraad mee weg, dan ben je daar al vanaf ;). 

Crochet around the ring with double crochet (UK)/single crochet (USA) in an amount that is divisible by 6. Use the largest crochet hook for this. 
Tip: Crochet around the loose end at the start.


2. Zorg dat de ring goed bedekt is, haak het maar goed vol!
Als je rond bent, sluit je het geheel af met een halfvaste in de eerste steek.
Gebruik daarna de kleinste haaknaald.
Vervolgens haak je 1 losse.

Make sure the ring is completely covered with crochet. 
Close with a slip stitch.
Continue with the smallest crochet hook.
Make one chain stitch.


3. Haak vervolgens telkens opnieuw volgend patroon : 1 vaste + 1 half stokje + 1 stokje + 1 dubbel stokje + 1 stokje + 1 half stokje.

Repeat this pattern: 1 double crochet (UK)/single crochet (USA) + 1 half treble (UK)/half double crochet + 1 treble (UK)/double crochet (USA) + 1 double treble (UK)/triple crochet (USA) + 1 treble (UK)/double crochet (USA) + 1 half treble (UK)/half double crochet (USA)



4. Ongeveer halverwege haak je na een vaste 1 lossen.

Crochet 1 chain more or less in the middle after a double crochet (UK)/single crochet (USA).



5. Haak daarna in dezelfde onderliggende vaste terug een vaste: op die manier krijg je een lusje. 

Close by crocheting a double crochet (UK)/single crochet (USA) in the same stitch underneath. Now you have a small loop.


6. Haak gewoon het patroon verder tot op het einde en sluit met een halve vaste in de eerste steek.

Continue with the pattern en close with a slip stitch.


7. Werk de draad onzichtbaar weg met een naald.

Use the needle to remove the loose end. 

DIY: oorbellen met gehaakte hanger/earrings with crocheted pendants

8. Bevestig een nietstift of een stukje metaaldraad aan het gehaakte lusje

Attach a head pin or a piece of metal wire onto the crocheted loop.  


9. Rijg kralen aan en maak een oogje.

Add beads and close with a wired loop. 



10. Bevestig het haakje en je bellen zijn klaar.

Attach ear wire and done!


DIY: oorbellen met gehaakte hanger/earrings with crocheted pendants



  • Lees dit voor mijn regels rond gebruik en copyright van mijn ontwerpen/ More info about my rules for copyright on my designs.

vrijdag 29 november 2019

Parijs: Cité Pilleux

Parijs: Cité Pilleux

Ik heb de gewoonte om me in Parijs zoveel mogelijk te verplaatsen met de metro. Dat is efficient en beperkt een beetje de beweging die in te grote hoeveelheid bij mij makkelijk tot pijn in mijn benen, voeten en rug leidt. 

woensdag 27 november 2019

Nooit meer een #tietlozeTijdloze - editie 2019

Plezant om te zien dat tegenwoordig er echt overal oproepen te lezen/horen/zien zijn om toch echt ook die ongelooflijk getalenteerde vrouwelijke muzikanten niet vergeten bij het stemmen voor de tijdloze van dit jaar. 




Dit jaar vulde ik hem impulsief in: ik dacht in eerste instantie aan Patti en dan aan Kate en daarna vond ik dat Aretha ook echt niet mocht ontbreken.
Maar nadat ik hem indiende dacht ik 'miljaar! Nu heb ik Janis er niet in gezet! En Nathalie! En Billie (Eilish, ik vind dat een ontdekking!)  En Angie! En Angèle!... ' Tja, kiezen is verliezen naar't schijnt en er zijn natuurlijk ongelooflijk veel goei muzikantes die er een plek in verdienen. Volgend jaar kies ik er misschien weer andere ... . 

Bon, ik ga niet te veel woorden aan besteden om jullie te overtuigen: ge weet allemaal wel dat ook die vele fantastische madammen een plek verdienen in de tijdloze 100 en andere lijstjes. Dus ga je gang en stem ze er hier in!


Ter inspiratie: Mijn #100tijdlozevrouwenop1-lijst die ik in 2016 maakte kan je in deze blogposts lezen:

maandag 25 november 2019

Amsterdam: naar het Rijksmuseum

Thérèse Schwartze
door Thérèse Schwartze
Mijn tripje naar Amsterdam met mijn moeder begin oktober had als voornaamste doel - naast natuurlijk het plezier van met zijn tweeën er eens een paar daagjes op uit te zijn in een interessante stad - een bezoek aan 2 musea: het Van Goghmuseum en het Rijksmuseum. 

vrijdag 22 november 2019

DIY oorbellen/earrings 'Tutu'

DIY oorbellen/earrings 'Tutu'

Ik had nog een portie zoete bloemenhangertjes over die ik meebracht uit Parijs. In mooie blauwgrijze tinten. Ik combineerde ze met weer mooie keramieken spikes van Petra Carpreau van Scorched Earth on Etsy (#nosponsor)  En dat bleek een geslaagd huwelijk! 

I had some leftover sweet flower pendants I brought home from Paris. In lovely blue grey colours. I combined them with some ceramic spikes made by Petra Carpreau from Scorched Earth on Etsy (#nosponsor). And that turned out to be a great match. 

woensdag 20 november 2019

Brussel: Brancusi in Bozar

Brussel: Brancusi in Bozar

Europalia staat in het teken van Roemenië dit jaar. En in het kader daarvan is er in Bozar in Brussel een tentoonstelling rond de Roemeense kunstenaar Brancusi.