Tip: recyclage van juwelenonderdelen/recycled jewellery components

oorbellen met gerecycleerde mini mozaïekhangers/ earrings with recycled mosaic pendants and connectors

Geen juwelentutorial vandaag: ik ben momenteel bezig met het afbreken van kapotte en niet afgewerkte projecten, met het uiteen halen van tweedehandse juwelen en het ordenen en opruimen van mijn dozen vol kralen. En daar ben ik nog effe zoet mee.

No jewellery tutorial today: At the moment I'm spending all my 'bead time' at disassembling broken and unfinished projects and second hand jewellery and at reorganizing and ordening my bead supplies. And I'm not done yet...

In de plaats daarvan heb ik een tip om goedkoop aan mooie en originele onderdelen te geraken om zelf juwelen te maken: de rommelmarkt of de kringwinkel.
Instead of a tutorial I have a tip to find some beautiful and unusual parts for creating jewellery: the flea market or garage sales... 

Ik doe dat wel eens graag, rommelmarkten afschuimen. Veel bruikbare losse kralen heb ik daar nog niet gevonden. Maar je kan er ook juwelen op de kop tikken voor een prikje en die kan je vervolgens weer uit mekaar halen voor de onderdelen. 

I like to visit flea markets and garage sales. I never found good loose beads at flea markets. But you can find nice jewellery to disassemble for a small price.

Ik koop regelmatig kralen in Etsyshops, of af en toe bij bakstenen kralenwinkels. Maar het aanbod daar is vaak wat gelijklopend en soms vind ik dat wat saai.

I sometimes buy beads at etsy shops or actual shops. But their assortiment is often alike and sometimes that's boring.

De rommelmarktvondstjes daarentegen leveren vaak kleine schatten op. Op de foto's in dit blogbericht kan je dat zien: links het juweel dat ik voor een prikje kocht en rechts de onderdelen die ik er uit haalde. 

But the flea market purchases often contains small treasures. At the pictures in this blog post you can see some examples of cheap jewellery I bought and the parts I got after disassembling them.

Maar er zijn wel een aantal dingen waar je moet op letten als je succesvol aan het rommeljagen gaat voor juweelonderdelen:

• Betaal niet te veel: een ketting voor 2 euro is niet duur, maar als je ze koopt voor de kralen en er zitten er maar 5 bruikbare tussen, dan zijn dat dure kralen. Daar kan je ze wellicht ook nieuw voor kopen.
• Is het juweel wel afbreekbaar? Bij sommige kettingen zitten de kralen echt vast aan de draad en je krijgt ze er echt niet af. Of een mooi tussenzetsel is zodanig aan zijn buur vastgemaakt dat je het niet kan uiteen halen zonder het kapot te maken. Bekijk dat goed vooraleer je besluit tot kopen over te gaan.
• Ze moeten niet spiksplinternieuw zijn - wat verweerd is soms net extra mooi - maar proper mag wel vind ik ...
• Check waar het van gemaakt is. Ik probeer plastiek te vermijden tenzij het echt mooie kralen zijn. 
• Is het materiaal nog in goede staat? Verweerd mag, kapot en versleten liever niet...

There are some things to be aware of when buying second hand jewellery for the parts: 

• Don't pay to much! A necklace prized 2 euro is not expensive. But If after disassembling you only have 5 usable beads, than you paid to much for it. 
• Can you actually disassemble the piece of jewellery? Sometimes the beads are attached (with something glue-ish ) on the wire and you can't get them of. Or the parts can't be separated without breaking them.
• You buy used stuff. But clean used stuff please ...
• What's it made of? I don't like plastic, unless the beads are really gorgeous.
• Are the parts still usable: they may look aged, but not used up

gerecycleerd tussenstuk/recycled connector

Soms vind ik de aankoop op zijn eigen eigenlijk ook al mooi. Maar toch haal ik ze uit mekaar. Ik koop ze niet voor de juwelen op zich, maar ik vind het plezant om er iets anders mee te maken. 

Sometimes the purchased piece of jewellery is lovely the way it is. But I still separate it into its parts. I buy them especially for the parts and it is a lot of fun to make other things with it

gerecycleerde kralenkapjes / Recycled bead caps - 2009

gerecycleerde kralenkapjes
recycled bead caps  - 2010

prachtige vintage plastieken kralen
gorgeous plastic vintage beads

Tenslotte ook nog dit: het recycleren van afgedankte spullen is natuurlijk altijd een goed idee: we hebben maar  planeet aarde namelijk ;) .

And to finish: recycling scrap is always a good idea: We only have one planet earth! 

gerecycleerde olifanten/recycled elephants