DIY - haaksteekmarkeerders / crochet stitch markers African style

Soms vind ik het moeilijk om met mooie kralen iets te maken. Dan is er namelijk een stemmetje in mij dat zegt dat ik vast en zeker een nog mooier project voor ze kan verzinnen. En zo gebeurt het wel eens dat erg mooie kralen zeer lang in mijn kralenbakken liggen te verkommeren.

Zoals deze ... Ik heb mezelf wat moeten overtuigen dat ze toch echt heel erg geschikt waren voor steekmarkeerders en zie, ik had gelijk ! 

Some beads are so beautiful that I can't get myself to make something with them. I keep on thinking : maybe I will find another even better project for them. Result  : they stay unnoticed in my bead stash for years...

It happened with these beads too. Until I decided to make some crochet stitch makers with them. I had to convince myself a bit that they  were perfect for this project. As you van see I was right ;) ! 

Steekmarkeerders dienen om in je haak - of breiwerk een plaats aan te duiden waar het patroon verandert, het zijn geheugensteuntjes. Bij breiwerk zijn het ringetjes die je tussen de steken door aan je priem rijgt, maar bij haken heb je er nodig die open zijn want anders haak je ze mee vast in je werkstuk. 

Stitch markers are used to mark a change of pattern in your crochet or knitting project. They help you to remember where to switch your pattern. 

Knitting stitch markers are rings : you thread them between the stitches onto your knitting needle. But crochet stitch markers need to be able to open because you can't remove them from your crochet project when they are closed.

Ik maakte al een paar keer breisteekmarkeerders, hier schreef ik er een tutorial over. 

Maar bij mijn haakwerk gebruikte ik saaie gekochte exemplaren ( stijl paperclips )  dus was het echt hoog tijd om eens een setje te maken. 

I made some knitting stitch markers before, you find a tutorial here .

Now it was time to make some for my crochet work.

Je kan haaksteekmarkeerders maken met verschillende soorten oorbelhaakjes of met grote slotjes voor kettingen. Ik koos er voor om deze oorbelhaakjes te gebruiken omdat ze open en toe kunnen en dus niet zo makkelijk van je haakwerk zullen glijden. Eigenlijk hoef je zelfs niet speciaal steekmarkeerders te maken, je kan namelijk ook gewoon oorbellen gebruiken natuurlijk. Maar het is wel plezant, zo'n samenpassend setje , niet ? 

For making crochet stitch markers, you can use ear wire or big clasps. I chose these kind of ear wire because they can open and close. That way they don't fall of while crocheting.  

Actually you don't need to make crochet stitch markers : you can simply use earrings. But it is more fun to have a matching set of stitch markers, isn't it ? 

BENODIGDHEDEN/SUPPLIES

materiaal :

- 7 ( ik maakte een setje van 7 ) bij elkaar passende kralen. 

- 14 kleine houten kraaltjes

- 7 oorbelhaakjes

- 7 nietstiften

gereedschap :

- 2 platbektangen

- 1 rondbektang

- kniptang

- eventueel knijpkralentang

material :

- 7 ( I made a set of 7 stitch makers ;) ) matching beads

- 14 small wooden beads

- 7 pieces of ear wire

- 7 head pins

tools :

- 2  flat nose pliers

- 1 round nose pliers

- 1 cutting pliers

- 1 crimping bead pliers 

ZO MAAK JE HET/DIY

Eigenlijk zijn ze simpel te maken zenne, net zoals een basisoorbel feitelijk. Maar ik ga het toch nog eens laten zien.

Ik koos ervoor om de oogjes te sluiten.... : Rijg een klein houten kraaltje, een grote kraal en nog eens een klein houten kraaltje aan een nietstift.

Actually they are simple to make.  But I show you anyway ;) . I chose to make them with closed  wired loops : thread a wooden bead + a big bead + a wooden bead onto a head pin

Zet de platbektang tegen het laatste kraaltje en plooi de nietstift 90 graden om.

Put the flat nose pliers close by the last bead and bend the head pin 90 degrees.

Neem de rondbektang en draai de nietstift in een cirkel rond de tang.

Now use the round nose pliers and bend the head pin in a circle around the pliers.

Neem met de platbektang het oogje vast en draai met de andere platbektang het uiteinde van de nietstift in een spiraal rond tot de plaats tussen het oogje en de kralen helemaal opgevuld is.

Now you need both flat nose pliers : 

Grasp the loop with one flat nose pliers and turn the head pin around in a spiral with the other one until all the space between the loop and the bead is filled .  

Knip het uiteinde zo dicht mogelijk tegen de kraal af.
Cut the wire as close by the beads as possible.

En duw het uiteinde zo dicht mogelijk tegen de nietstift aan met een platbektang of met de knijpkralentang.

Push the end of the wire as close by the head pin as possible by using a flat nose pliers or a crimping bead pliers.

Open het oogje van het oorbelhaakje op deze manier.
Open the loop of the ear wire as showed here.

En hang de hanger er aan.
Attach the bead pendant.

Maak  andere 6 op dezelfde manier en je setje is klaar !
Make 6 more and ready !

Veel haakplezier!

Have fun crocheting !

Meer juwelentutorials hier ...

More jewelry tutorials here ... 

Ik heb een reclame- en sponsorvrije blog en kreeg niks in ruil voor de aankoop van deze kralen. Ik kocht ze op eigen initiatief en betaalde de volle pot. / I have an add- and sponsor free blog and I bought these beads  at full price at my own initiative and without any form of compensation for writing this blog post. 

Lees dit voor mijn regels rond gebruik en copyright voor mijn ontwerpen/ More info about my rules for copyright on my designs.