DIY: mijn nieuwe gebreide lampenkap/my new knitted lampshade

Op het nachtkastje naast mijn bed staat een antiek lampje. Het was ooit van mijn bobonne, de mama van mijn papa. Na haar overlijden lang geleden kreeg ik een doos met wat spulletjes van haar. Daarin zat ook dit lampje.

Ik vond de lamp niet bijzonder mooi maar omdat ze van bobonne is geweest ben ik er toch aan gehecht. 

Next to my bed I have an antique light. Once it belonged to my grandmother, the mother of my father. After her dead many many years ago, I got a box with some stuff from her, including this light. I am fond of the light because it belonged to my grandmother.

Londen: verrassend lekker eten en drinken

Ik ben een lekkerbek. Dus als ik op reis ga, hoort het genieten van plaatselijke lekkernijen er steeds onlosmakelijk bij. Maar ik heb al ondervonden dat dat vaak minder makkelijk is dan het lijkt. Het is niet omdat een plek volgestouwd is met restaurants, dat het eten er ook echt lekker is. 

Het vinden van een eetgelegenheid waar het eten écht lekker is, vind ik dan ook vaak moeilijk. 

Ik ben vaak wat teleurgesteld als ik ergens ga eten. Dan kies ik een gerecht uit op de kaart, krijg ik een bord voor me dat er geweldig uitziet, maar als ik er dan van eet is het toch niet helemaal goed. 

Misschien is dat de invloed van mijn vader. Die kan heel goed koken, en als we ergens gaan eten zegt hij vaak achteraf: dat kan ik beter. En da's meestal nog waar ook. 

Parijs: église de la Madeleine

Tobben dat ik deed voor mijn vertrek naar Parijs afgelopen kerstperiode: hoe kon ik dat best aanpakken, met mijn mama van hier naar daar geraken met de metro die staakte? Altijd een taxi pakken? En waar zouden we dan naartoe gaan? Zou dat niet een beetje te duur worden? En zouden we wel altijd aan taxi's geraken met al die mensen die op zoek waren naar vervoer?

Mozaïek van de maand: januari 2020

1:  Onderweg 2: Greco in Grand Palais in Parijs  3: Toulouse Lautrec in Grand Palais in Parijs 4: over bodyshaming en oude handen  5: DIY oorbellen/earrings 'miss denim'   6:  DIY oorbellen/earrings 'the snail and the turtle '

Meer mozaïek van de maand ... 

DIY oorbellen/earrings 'miss Denim'

De bloemenhangertjes die ik meebracht uit Parijs en die ik in deze en in deze bellen verwerkte, inspireerden me om zelf aan de slag te gaan met stof en kralenkapjes. Ik knipte rondjes uit een oude kapotte jeansbroek en verwerkte ze met dezelfde techniek als die van de bloemenhangertjes. 

The Parisian flower pendants I used in these and these earrings inspired me to make similar pendants with fabric and bead caps. I cut some circles from old denim trousers, and made some pendants myself.

Amsterdam: ditjes en datjes

Ik dacht, ik giet nog wat dingetjes over mijn bezoekje aan Amsterdam afgelopen herfst in een blogpost. Dingetjes die ik (we, ik was er met mijn mama) deed, of die me opvielen, ... . 

Onderweg

Wat doet een mens als zij een paar uur in een trein zit? 
Ik lees dan vaak. Of ik heb een haakwerkje bij. Maar wat ik ook wel eens doe, is proberen om foto's te maken vanuit het raam.