Gemaakt: meer gehaakte bellen ...

Naast de groene waarvan ik het patroon vrijdag voor jullie uitschreef, haakte ik nog 2 paar bellen met de mooie bolletjes garen van Ellen.
Deze vind ik zelf bijzonder geslaagd. Ik hou van deze kleurencombinatie en ze zijn lekker lenterig geworden. De hangers zijn 4 cm in doorsnede.
Ik haalde het patroontje uit een boek, en haakte in de laatste ronde een metalen ring mee. 

DIY gehaakte hoops / crocheted hoops

Frisgroene gehaakte bellen: dat past helemaal bij de lente, niet ? 

Maar je kan ze natuurlijk ook in andere kleuren maken ;)... 

Toen ik de mooie bolletjes felgekleurd garen zag die Ellen voor me bijhad, wist ik al dat ik ze zou gebruiken om oorbellen mee te haken. Het heeft eventjes geduurd voor ik ze maakte, maar eindelijk hier het eerste ontwerp ;) .

Fresh green crocheted earrings : perfect for spring, isn't it ? 

But of course you can make them in e very colour you want ;)...

When I first saw the beautiful bright colored yarn Ellen brought from Guatemala for me, I new I wanted to use them for making jewelry. It took a while but finally I can present the first design :).

DIY gehaakt bloempotrandje/ crocheted flower pot edge

Dit projectje zat al zooooo lang in mijn hoofd ! Ik ben blij dat ik het eindelijk heb gemaakt !

Bij deze deel ik het ook met jullie...

I wanted to make this project for soooooo long and I'm glad I finally did!

And I proudly share it with you ....

DIY bloemenmagneetjes/flower magnets

Ik diepte nog eens een oudje op, want ik heb geen nieuwe juwelen gemaakt. (Ik hoop daar wel dit weekend nog eens wat tijd voor te vinden, want ik heb er eigenlijk wel zin in ! )
Deze blogpost schreef ik 5 jaar geleden en ik kan nu 5 jaar later vaststellen dat er nog altijd veel bloemetjes worden gehaakt. Dus komt deze - eerder bescheiden - tutorial wellicht wel eens van pas voor de bloemenminnende hakende medemens :).

Today I present you a translating of an old blog post because I haven't made any new jewelry ( but I do hope to find some time to play with beads this weekend. )
I wrote this blog post  5 years ago and today I notice there are still al lot of people crocheting flowers. So this diy can be of use for those who love crocheting flowers :).

Toen ...

Ikke zo'n 40 jaar geleden... Met een bolletje wol in de handen en mijn toenmalige haakmand die ik nog altijd heb maar nu niet meer voor haakgerief gebruik ( dat kan er in de verste verte niet meer in namelijk ) en een zelfgemaakte kralenketting en een kleedje gemaakt door mama ... Voila : ' some things never change' :).

DIY gehaakt bloempotjasje/crocheted flowerpot jacket

Van het erg roze grannykussen dat ik de voorbije zomer haakte, had ik nog wat grannies over. En ik zocht daar een bestemming voor. 

Ik had ook nog wat restjes van het garen en uiteindelijk improviseerde ik deze bloempotjas bijeen.

Ik heb ook maar ineens opgeschreven hoe ik het deed zodat jullie hem ook kunnen maken als je wilt.

Tijdens het haken besloot ik niks af te trekken. Ik trek niet graag iets af. Anders zou ik de streepjes er wellicht terug tussenuit gehaald hebben omdat het vermoedelijk toch mooier is als de onderkant helemaal effen is. Maar ik vreesde ( ongegrond zo bleek ) niet genoeg garen te hebben om het in 1 kleur te doen, vandaar de strepen .

Ik begon met vasten maar omdat ik vond dat dat toch erg traag vooruit ging ben ik halverwege overgeschakeld op stokjes. 

Geen bewuste esthetische keuze dus, gewoon omdat dat rapper haakte. Soms ben ik wat ongeduldig :).

Het resultaat vind ik wel erg roze maar ik ben er stilletjesaan gewoon aan het geraken en vind het nu toch wel mooi geloof ik....

Bon... Het patroon ...

Gehaakt: sjaal ' Hat Full of Stars ' in Unicatgaren

In de kerstperiode trok ik met vriendin Brigitte en haar man naar Zeeland. Daar is namelijk een heerlijk wolwinkeltje gelegen, wellicht ondertussen wereldberoemd in hakend en breiend blogland : het winkeltje van Jeanet in Arnemuiden.

In Antwerpen bestaan natuurlijk ook wolwinkels en je kan ook veel online kopen, maar ik wilde erg graag eens wat van dat verloopgaren van Unicat aanschaffen en dat wilde ik dan toch wel ' in't echt ' kunnen zien.

En dat wordt niet verkocht in Antwerpen.

En het was natuurlijk ook wel plezant om op stap te zijn met Brigitte en haar man - beide oude klasgenoten van me - en eens op bezoek te gaan bij Jeanet en zo de vrouw achter de blog te leren kennen.

DIY - haaksteekmarkeerders / crochet stitch markers African style

Soms vind ik het moeilijk om met mooie kralen iets te maken. Dan is er namelijk een stemmetje in mij dat zegt dat ik vast en zeker een nog mooier project voor ze kan verzinnen. En zo gebeurt het wel eens dat erg mooie kralen zeer lang in mijn kralenbakken liggen te verkommeren.

Zoals deze ... Ik heb mezelf wat moeten overtuigen dat ze toch echt heel erg geschikt waren voor steekmarkeerders en zie, ik had gelijk ! 

Some beads are so beautiful that I can't get myself to make something with them. I keep on thinking : maybe I will find another even better project for them. Result  : they stay unnoticed in my bead stash for years...

It happened with these beads too. Until I decided to make some crochet stitch makers with them. I had to convince myself a bit that they  were perfect for this project. As you van see I was right ;) ! 

DIY - eenvoudig grannypatroon / basic granny pattern

Hebben jullie mijn schoon nieuw kussen van een paar dagen geleden gezien  ? 
Ik ben er zo blij mee !
Vandaag leg ik uit hoe je een eenvoudig grannyvierkantje kan haken.
Ik heb er zelf voor dit kussen gemaakt die bestaan uit 3 kleuren en in totaal 3 gehaakte rijen per vierkantje. Maar je kan de techniek van dit grannietje ook gebruiken voor grotere vierkanten. Voeg gewoon op dezelfde manier rijen toe, da's al. 
Voor mijn kussen maakte ik 100 grannies per kant. Zo had ik er genoeg voor een kussen van 50 op 50 cm.
Maar dat hangt ook af van de dikte van je garen en je haaknaald.
En uiteraard kan je grannies voor veel meer gebruiken dan alleen kussens hé. 

Gehaakt: nief grannykussen !

Zie hier mijn nief grannykussen !
Het kussen is wat impulsief ontstaan. 
Als ik zou beslissen ' ik ga eens een grannykussen maken ' en ik zou naar de winkel trekken op zoek naar garen, ik zou nooit van mijn leven thuiskomen met roos garen....

DIY : gehaakte sfeerlichtjes voor in de tuin versie 1 /crocheted garden candle lights version 1

Ik haal nog eens een oude tutorial vanuit het stof.

Alhoewel , stof ? Het is 1 van mijn meest gelezen tutorials ooit. Hij wordt ook vandaag nog regelmatig geraadpleegd zie ik achter de schermen.

En omdat hij zo populair is en het zomer is en er wel eens de vraag komt naar een Engelse versie heb ik hem nu vertaald....

Today I decided to translate one of my old crochet tutorials.

Although : old ? This tutorial is one of the most red blog posts at my blog, even today it is still one of my most popular tutorials.

I used the British-English terms.

Gemaakt: schijfjesbellen...

Hoog tijd voor nog eens wat bellen !

Ik dook in mijn bokaaltje gehaakte rondellekes en besloot daar nog eens wat schijfjesbellen mee te maken. Ik maakte ze eerder al, ik hou erg van dit (eigen) ontwerp...

Verwerkt tot oorbellen ziet dat er zo uit : 

DONKERBLAUW 

oorbellen met geverfde howlietschijfjes ( in donkerblauw ) met een donkerblauw gehaakt rondelletje en een glazen kraaltje

Totale lengte : net geen 4 cm

Gehaakt: jasjes voor bokalen en bloempotten

Soms heb ik zin om iets kleins te maken en begin ik zomaar aan wat. Dit overkwam me zowat een jaar geleden en ik besloot toen om wat jasjes te haken voor de grote glazen bokalen die ik hier en her en der heb staan vol penselen, satéstokjes, geverfde houten kralen, potloodjes, breipriemen...

Zalig Pasen !

hAvE fUn !!!! 

DIY - gehaakt bloemetje versie 1 / crocheted flower 1

Ik vind het een goed idee om mijn oude tutorials te vertalen naar het Engels. Af  en toe wordt me dat gevraagd en er zijn ondertussen zoveel lezers bijgekomen op mijn blog dat die oude tuts ook voor hen nieuw en interessant kunnen zijn.
Het is ook heel veel werk om elke week een nieuwe tut te maken/fotograferen/schrijven/vertalen. Natuurlijk zegt niemand me dat ik elke week een tut moét schrijven,  maar ik wil het wel graag. Dus vanaf nu af en toe ook oude tuts in't Engels  ....
Ik begin met dit gehaakt bloemetje dat ik uitschreef in januari 2011.
In de Engelse versie gebruikte ik de Brits/Engelse haaktermen.

I thought it would be a good idea to translate my old tutorials to English.
Sometimes people ask me to do so and since I started writing tutorials, I gained a lot of readers. Maybe it is interesting for the new readers too.
Making tutorials is a lot of work : making something/photographing it/writing / translating. Of course, nobody is forcing me to write a tutorial every week. But I really want to do it. So, once in a while, from now on I will replace  some of my old tutorials with English translation.
I start with this crocheted flower pattern. I first wrote it in January 2011.
In the English version  I use British crochet terminology.

Gemaakt: bEllEn mEt wat mEEr wErk aan...

Van het gehaakte oorbelonderdeel dat ik onlangs ontwierp ( en waarvan je de tut - alleen voor persoonlijk gebruik ! - hier vindt ) maakte ik verschillende versies.

Ik haakte er eerst 4 in crémekleurig garen en verwerkte ze tot deze bellen.

Voor de tut haakte ik ze in babyroos garen en later ook nog een keertje met goud garen.

En die laatste 2 paar zijn nu ook tot oorbellen getransformeerd : 

' farao ' 

Het goudkleurig garen dat ik voor deze bellen gebruikte is helemaal niet zacht. Dat komt omdat er een draadje doorheen is verwerkt dat wat meer glittert en glitterende dingen zijn over het algemeen niet zacht. ( moet je maar eens op letten  ).

Ik zocht naar een kraal om er aan te hangen en vond deze blauwgroene zeekleur erg mooi staan bij het goud.

Het zijn trouwens ook zeer mooie kralen : Tsjechisch, met een gefaceteerde rand en van glas.

De bellen zijn in totaal 6,5 cm lang .

DIY - wereldkaartkussen met gehaakt randje / 'map-of-the-world'-pillow with crocheted edge

Een tijdje geleden was ik op een bloggermeeting in Antwerpen.

En 1 van de aanwezigen daar was de eigenares van een - op die moment spiksplinternieuwe - webshop voor stoffen : Liesellove.(Edito: deze winkel bestaat niet meer). 

Ze had een hoop toffe stofkens bij, maar er was er 1 dat écht aan me trok : een stofje met een wereldkaartprint. Maar zo schoon ! 

Omdat ik echter niet goed wist wat ik er mee zou kunnen maken bleef mijn portemonnee gesloten.

Gevolg :  ik gaf geen cent uit die avond ( dat verdient een applaus, niet ? ). 

A while ago, I went to a blogger meeting in Antwerp.

Also present was the owner of a - at that moment brand new - fabric web shop - Liesellove.

She brought a lot of beautiful stuff with her, but I was especially  attracted to the fabric with a world map design .

I really liked it a lot but had no idea what I could do it.

Result : it was a good day for my wallet : I didn't spend any money ;) ( yes : you may applaud ;)  ). 

DIY gehaakt tussenzetsel/crocheted connector

Nen primeur vandaag ! Mijn eerste blogpost in 2 talen , Nederlands én Engels !

Ik ga dat niet met alles doen maar af en toe bij een tut lijkt me dat wel tof...

En nu maar hopen dat er niet te veel kemels instaan ...

New at my blog ! My first blog post in Dutch and English ! 

I'm not going to translate everything, but maybe some tutorials .

I hope I don't look ridiculous because of too many mistakes...

Gemaakt: gehaakte bellen

Ik ben nogal druk doende geweest met een hoop blingblingjuwelen de laatste tijd  ( ik heb nog een tut voor een mooie strassarmband in de pijplijn zitten ) en met al dat geblink kreeg ik behoefte aan wat rust .

Mijn haak-, brei-, en naaituts van 2014

Ook dit jaar maakte ik wat haak- brei- en naaiwerkjes, maar ik verzon ze niet allemaal zelf.

Deze wel en ik schreef ze zelfs uit en als je op de naam onder de foto klikt, kom je op de desbetreffende blogpost terecht ! 

recyclagelapjeskussen