I liked the combination of the orange and green leaf and decided to make a pair of earrings with them in combination with a self made connector with metal wire and seed beads. And this is the result.
Ik startte dit breiprojectje al een flinke tijd geleden en vervolgens heeft het heel lang liggen wachten op de allerlaatste rijtjes en de afwerking met een flosje. En daarna duurde het een hele tijd vooraleer ik er eindelijk foto's van maakte zodat ik er hier mee kon komen stoefen. Dat maakt dat ik deze sjaal al een tijd intensief gebruik, een teken dat ik hem heel geslaagd vind en hij lekker warm is.
I started this project a while ago and then it became a UFO (unfinished object). It took a long time before I completed the scarf by knitting the last lines and finishing it with a tassel.And then it took me a long time to make pictures of the result so I could show it - proudly - to you.
Because of that I already wore this scarf a lot and that is a good sign: it means I find it to be cozy and warm and beautiful.
De oorbellen van vandaag zijn subtiel en zeker niet opvallend. Maar de 'hoofd'kraal vind ik wonderlijk mooi. Ik heb geen idee meer van waar ze komen, zelfs geen idee van war ze zijn gemaakt: is het glas? Is het steen? En ze combineren zeer mooi met donker koper.
Today's pair f earrings are subtile. But I really adore the big beads I used in them. I have no idea where I got them from and what they are made of. Stone? Glass? But they combine very good with dark copper coloured parts.
Ik hou van de typische blauw/witte porseleinkleuren, dus toen ik enkele jaren geleden deze buttonkralen in een etsywinkeltje tegenkwam, twijfelde ik geen moment. Een toetsje goud erbij en klaar!
I love the typical blue/white chinacolours. A few years ago I saw these beautiful button beads in an Etsy shop and I didn't hesitate. I added some gold and done!
Ik bestelde ooit eens via Etsy een aantal handgemaakte glaskralen bij de Canadese Amy Houston (nu zou ik dat trouwens niet meer doen buiten Europa: de taksen en BTW erbij maken het te duur). Toen ik deze naast mekaar zag liggen, vond ik z ezo goed matchen dat ik besloot om ze samen te verwerken in 1 paar bellen. En ik had zin om nog eens zelf wat onderdelen te plooien met metaaldraad . Et voila! Het resultaat!
A while ago I ordered some sets of handmade glass beads, made by Amy Houston from Canada (nowadays I don't order outside Europe anymore because of the extra taxes, it became to expensive). When I saw 2 sets of beads next to each other, they were such a good match that I decided to combine them in 1 pair of earrings. At that time I also was in the mood for metal wire. Et voila: the result!
Een collega van me doet aan leerbewerking en ondertussen al flink wat jaren geleden vroeg ik haar of ze geen restjes voor me had om juwelen mee te maken. En dat was het geval. Maar buiten dit wat aangebrande paar oorbellen van lang geleden, deed ik er niks meer mee. En dat heb ik deze zomer goedgemaakt.
One of my co-workers works with leather and a few years ago I asked her if she had some leftover pieces I could use for making jewelery. And she did!
But besides this pair of somewhat burned earrings I didn't use the leather yet. This summer I decided to change t
Voor mijn nieuw hoesje voor mijn nieuw tekenboekje dook ik in de uitgebreide collectie haaktutorials die ik verzamelde op Pinterest en plukte ik er een mooie uit die handig was uitgeschreven door Pip van "Meet me at Mike's". Deze steek is dus niet door mij bedacht en heet ook niet echt de 'tweed steek'. Maar door het garen dat ik gebruikte en de afwisseling tussen 4 kleuren deed het me zo erg aan tweed denken dat ik het een geschikte naam vond. Maar bij Pip heet hij de "Snuggle Stitch".
For the new jacket I had to make for my new sketch book, I dove into the large collection of crochet tutorials at my Pinterest account and I dug up a nice stitch written out by Pip from "Meet me at Mike's". That means this stitch is not invented by me and it even doesn't have the name "tweed stitch". But because of the yarn I used and the combination of 4 colours, it reminded me so much of tweed that I found it a suitable name. But at Pip's blog it is called the "Snuggle stitch".
In mijn handtas zit zeer vaak een tekenboekje dat ik gebruik om tijdens vergaderingen of verloren momenten wat te tekenen. Meestal heb ik ook wat kleurpotloden en zwarte stiftjes bij.
In my purse I almost always carry a sketchbook with me and some colour pencils and black markers. I like to draw a little during meetings at work or when I am waiting for something.
Ik ben ooit begonnen tekenen op vergaderingen en studiedagen omdat ik me dan beter kan concentreren. En het leek me plezanter om dat ineens goed te doen ipv maar wat te kriebelen op mijn notities.
I started drawing during work meetings and conferences because it made it easier for me to concentrate on the subject of the meeting. And it seemed to me to be a lot more fun to draw something 'for real' instead of scribbling a bit in the corner of my notes.
In het begin vond ik het wat onwennig om mijn gerief boven te halen en keken mensen wel eens raar. Maar ondertussen kennen de mensen deze gewoonte van mij en kijken ze niet meer vreemd op als mijn tekenboekje op tafel verschijnt. Ze hebben ondertussen ook allemaal ondervonden dat ik wel degelijk goed oplet en actief meewerk, ondanks (eigenlijk is dat zelfs dankzij) mijn "geteken".
At the beginning it felt a bit awkward and sometimes people were a bit confused when I started drawing. But nowadays they are used to it and they know it doesn't keep me (it is actually the opposite) from actively participating and pâying attention to the subject of the meeting.
Misschien een beetje een rare naam voor oorbellen die ik in september laat zien, maar de bellen deden me een beetje aan vuurwerk denken en ik maakte ze al afgelopen winter, vandaar. Ik gebruikte een tussenzetsel waarvan ik in eerste instantie niet goed wist hoe ik het tot oorbellen kon verwerken. Maar ineens had ik het gevonden!
Maybe the name of these earrings is a bit strange in this time of year. But I made them in winter time and they remind me of a new year's firework. At forst I had no idea how to use this connector. But the way I used it here, works well for me.
Het gebeurt me wel eens dat ik oorbellen maak waar ik achteraf niet echt helemaal tevreden mee ben. Dat was bijvoorbeeld het geval bij dit paar. Daarom besloot ik om ze een remake te geven en nu vind ik ze wél helemaal goed.
Sometimes I am not as happy with a pair of homemade earrings as I would like to be. That was the case with this pair of earrings. So I decided to give them a remake and now I am totally happy with the result.
De oorbellen van vandaag zijn een variatie van de peertjes die ik in februari al eens toonde. Ik heb deze keer de druppel ondersteboven gehangen en er een klein hangertje aan toegevoegd om de punt te accentueren.
Today's earrings are a variation of the 'pear' earrings I showed in february. This time I hung the drop upside down and attached an extra pendant to accentuate the point.
Soms maak ik oorbellen waarvan ik niet helemaal goed weet of ze geslaagd zijn of niet. Ik verander steeds van mening. Dit is zo'n paar. Misschien breek ik ze toch nog af, maar voor hetzelfde geld word ik e ineens verliefd op. Time will tell...
Sometimes I create a pair of earrings and I can't decide whether I like them or not. This pair is one of those, I keep on changing my mind about them. Maybe I dismantle them, and maybe I suddenly fall in love with them. Time will tell.
Het moet niet altijd moeilijk zijn: een staafje + een statementkraaltje in toffe kleurtjes en je hebt een schoon paar bellen!
It doesn't have to be complicated: just a tube bead + a statement bead in delightful colours makes a nice pair of earrings!
