DIY: haken: de tweedsteek/crochet: Tweed stitch

Voor mijn nieuw hoesje voor mijn nieuw tekenboekje dook ik in de uitgebreide collectie haaktutorials die ik verzamelde op Pinterest en plukte ik er een mooie uit die handig was uitgeschreven door Pip van "Meet me at Mike's". Deze steek is dus niet door mij bedacht en heet ook niet echt de 'tweed steek'. Maar door het garen dat ik gebruikte en de afwisseling tussen 4 kleuren deed het me zo erg aan tweed denken dat ik het een geschikte naam vond. Maar bij Pip heet hij de "Snuggle Stitch". 

For the new jacket I had to make for my new sketch book, I dove into the large collection of crochet tutorials at my Pinterest account and I dug up a nice stitch written out by Pip from "Meet me at Mike's". That means this stitch is not invented by me and it even doesn't have the name "tweed stitch". But because of the yarn I used and the combination of 4 colours, it reminded me so much of tweed that I found it a suitable name. But at Pip's blog it is called the "Snuggle stitch".

Ik gebruikte voor mijn jasje 4 kleuren en haakte afwisselend 1 rij per kleur.
For my project I used 4 colours and I changed colours after each row.

HAAKSTEEK/DIY

Ik heb altijd gekeerd dat je begint met een rij in kettingsteek. Maar ik vind dat vaak niet mooi, het trekt bij mij wel eens scheef. Ik besloot het dus anders te doen en te starten met een rij vasten die ik rond het draaduiteinde haakte. 

I learned to start a crochet project with a row of chain. But it often doesn't look good when I do that; it is wobbly and crooked. So this time I decided to try another way to start: I crocheted a row of double crochet (GB)/single crochet (USA) around the loose end of yarn.

En weet je wat? Dat lukte nog ook!

And guess what: it worked!

Deze steek bestaat uit een afwisseling van 2 kettingsteken met 2 stokjes.
This stitch is created by crocheting repeatedly 2 chain and 2 treble (GB)/double crochet (USA).

Die afwisseling tussen 2 kettingsteken en 2 stokjes blijf je herhalen in elke rij. Maar in de volgende rij haak je de 2 lossen boven de 2 stokjes en de 2 stokjes rond de open draadjes van de eerste rij.

You keep on crocheting 2 chain and 2 treble (GB)/double crochet (USA). But in the second row you crochet the 2 chain above the 2 treble (GB)/double crochet (USA) and the 2 treble (GB)/double crochet (USA) around the loose ends of the first row.

 

Ook voor rij 3 gebruik je dezelfde steekafwisseling van de vorige 2 rijen, maar deze keer haak je de 2 stokjes in de stokjes van de eerste rij. 

For row 3 you repeat the same combination of stitches, but this time you crochet the 2 treble (GB)/double crochet (USA) into the 2 treble (GB)/double crochet (USA)of the first row. 

Herhaal dit met de 4de kleur in de vierde rij en maak deze keer de stokjes in de stokjes van de 2de rij.

Repeat this with the fourth colour for the fourth row and this time crochet the 2 treble (GB)/double crochet (USA) into the 2 treble (GB)/double crochet (USA) of row 2.

Neem terug kleur 1 en herhaal tot je werkstuk af is.
Take the first colour and keep on repeating this until your project is finished. 

Meer haakprojecten via deze tag of op mijn Ravelrypagina. /More crocheted projects here or at my Ravelry page. 

Ik heb een reclame- en sponsorvrije blog en kreeg niks in ruil voor de aankoop van dit materiaal. Ik kocht het op eigen initiatief en betaalde de volle pot. / I have an add- and sponsor free blog and I bought thos material  at full price at my own initiative and without any form of compensation for writing this blog post. 

Lees dit voor mijn regels rond gebruik en copyright voor mijn ontwerpen/ More info about my rules for copyright on my designs.