vrijdag 8 december 2023

DIY oorbellen/earrings "Queer Eye"

DIY oorbellen/earrings "Queer Eye"

Toen ik deze oorbellen maakte, had ik net met zeer veel plezier alle seizoenen van Queer Eye gezien. En als eerbetoon besloot ik deze bellen er naar te noemen.
Het zijn zeer eenvoudige bellen. Het plan was om iets te doen met een rijtje kralen waarin vanuit het midden vertrekkend beide kanten identiek zouden zijn. Ik dook in mijn voorraad gefaceteerde glaskraaltjes en koos er een aantal uit die op vlak van kleurencombinatie en grootte goed bij mekaar pasten. En zo ontstond dit ontwerp.

I just finished watching - with great joy - all seasons of Queer Eye and decided to honor them by giving this pair of earrings their name.
The design is very simple. I wanted to make a pair of earrings with a row of beads, identically at both sides starting from the middle bead. I dug up some facetede beads in matching colours and sizes and this is how I created this design.

woensdag 6 december 2023

Bye bye Portugal!

Bye bye Portugal!

Met dit blogartikel wuif ik mijn vakantie in de nazomer van 2022 in Portugal uit. Dat werd tijd, niet? En dan kan vanaf nu al mijn aandacht gaan naar Malta en Metz.

maandag 4 december 2023

Metz: een sfeervol lichtfestival doorheen de stad

Metz: een sfeervol lichtfestival doorheen de stad

Het is altijd plezant als je ergens naartoe gaat en er daar de 1 of andere festiviteit doorgaat waarvan je op voorhand niet op de hoogte was. Zo pikten we in Malta afgelopen lente een stukje carnaval mee, en liepen we in Napels op een processie.

vrijdag 1 december 2023

DIY haken/crochet: 'Wheels of Fire'


Dit is een blogartikel uit 2011 dat ik naar het Engels vertaalde/This is a blog I wrote in 2011 and now translated to English.


Wil je  mijn gehaakte coasters/onderzetters zelf ook eens maken?
Of wil je het patroontje voor iets anders gebruiken ? 
Dat kan, want ik ga jullie hier uitleggen hoe dat moet.
Het patroontje is trouwens niet helemaal uitgevonden door mij.
Ik haalde de basis  uit een oud haakboek en heb het aangepast omdat het niet helemaal klopte bij mij én omdat ik het minder groot wilde maken.

Do you want to make these coasters yourself?
Or do you want to use the pattern for something else ?
That is possible, because I will explain how you make them.
The pattern is not designed by me. I found it in an old book but I adjusted it a bit because the pattern as described in the book didn't seem to be correct and because I wanted it smaller than in the book.

maandag 27 november 2023

vrijdag 24 november 2023

DIY oorbellen/earrings: "roodborstje"

DIY oorbellen/earrings: "roodborstje"

Het paar oorbellen van vandaag is eigenlijk niet het ontwerp dat ik in gedachten had toen ik er aan begon. Ik wilde graag alle stukjes ketting onderaan bij mekaar laten komen in een puntje en daar dan nog een kraal aan hangen. Een beetje zoals een parachute. Maar dat lukte maar niet. Om er toch iets anders mee te doen dan het zoveelste kralenkapontwerpje met ketting, heb ik de stukjes ketting per 2 aan mekaar vast gemaakt. 

I had another design in mind for today's pair of earrings, but it didn't work: I wanted to join together all pieces of chain and then add a bead, a bit like a parachute. But it didn't work. 
Instead I decided to join the chain in pairs to make a somewhat different design of bead cap earrings.