Kerstsfeer in Antwerpen

Zo vroeg opstaan op een zaterdag ( voor de mindfulnesklas op zaterdagvoormiddag ) en dan ineens ook in het centrum van Antwerpen zijn heeft toch echt zijn voordelen. ( al geloof ik eerlijk gezegd niet dat die voordelen sterk genoeg zijn om me dat te laten blijven doen als de cursus afgelopen is ;) ) 

Ik geraakte onlangs nog eens op de markt, kon eindelijk nog eens binnen in de serres van de kruidtuin en deze week kwam ik voor het eerst in jaren nog eens op de kerstmarkt.

Antwerpen: cactussen en vetplanten in de serre van de botaniek

In de serres van de kruidtuin in Antwerpen staan ook heeeel erg veel cactussen en vetplanten. Echt honderden en honderden ! 

Opinie: ben je de treinstakingen beu ?

Dan raad ik je aan om vooraleer er over te sakkeren eerst deze tekst eens te lezen. Hij verwoordt perfect hoe ik er ook over denk. 
We moeten deze stakers steunen als we een goed openbaar vervoer willen, niet er over zagen .... . Want hun staking is ook in ons belang ... .

Zo, en nu volop genieten van jullie zondag hé !

DIY kerstbellen/Christmas tree earrings

Is dat nu maar een indruk of ben ik er dit jaar echt vroeg bij met mijn kerstbellen ? ( ik ben te lui om het op te zoeken en het is natuurlijk ook helemaal niet belangrijk ).
Het zijn - een beetje onverwacht eigenlijk - deze Dick Bruna-achtige sobere bellen geworden.
Ik had al van vorig jaar een paar bellen in mijn hoofd die ik wilde maken voor deze kerst, maar toen kreeg ik een pakje met ringen in de bus die ik besteld had en daar zaten naast de vierkanten van de ketting van vorige week ook nog andere vormpjes bijgestoken als kadootje. En het duurde nog geen 5 minuten vooraleer ik de kerstboom-met-ster zag liggen, het was dus enkel nog maar een kwestie van de tijd te vinden om ze ook effectief te maken.
Deze bellen zijn trouwens ook de enige kerstbomen die bij mij in huis komen ;)

Maybe I have the wrong impression ( I am to lazy to look it up ) but I think I am very early with my Christmas earrings this year.
I had a design for Christmas earrings in my head for almost a year now, but I changed my plans when I saw these ' frames ' .They came as an extra gift in a package I ordered and I saw the possibility for this earrings whitin' minutes. Making them was actually just a matter of time. 
The combination of these shapes is a bit Dick Bruna-like, isn't it ? BTW : these earrings are the only Christmas tree things in my house!

Nostalgie: mijn oud lappenpopje

Toen mijn moeder zwanger was van haar eerste kind - zijnde ondergetekende - , maakte ze alvast een lappenpopje zodat het kind al vanaf het prille begin kon knuffelen.

Zelf vindt ze het mislukt zei ze me een tijdje geleden.

Maar ik vind het een zalig ding en ben er erg aan gehecht.

Antwerpen: de serres in de kruidtuin

In het hartje van Antwerpen ligt een kleine mooie botanische tuin.

(Ik schreef er al eerder over trouwens, hier en hier ...)

En in die botanische tuin staan serres vol met tropische planten.

DIY kralenkapbellen/bead cap earrings

Deze week vertaal ik nog eens een oudje naar het Engels. Want ook deze tutorial wordt net zoals deze om voor mij onbekende redenen ineens volop gelezen. Ik vermoed dat de url ergens gedeeld wordt maar ik vind niet terug waar... Omdat de kans groot is dat de lezers niet Nederlandstalig zijn, bij deze de vertaling naar het Engels ;). 

This week I again translate an old DIY into English. I noticed that this week's tutorial is been red a lot lately. I guess someone is sharing the URL ( but I don't know who's sharing it  or where it is shared ). And maybe those readers don't understand Dutch so therefor this translation ;) ....