DIY breisteekmarkeerders/wired knitting stitch markers

 

(een vertaling van een oude tutorial/I translated this old tutorial)

Breisteekmarkeerders zijn handige hulpmiddeltjes als je werkt met ajour- of kabelpatronen in een breiwerk. Je kan ze op je priem tussen steken hangen om aan te geven waar een bepaald patroon begint en eindigt.
Het maakt het telwerk heel wat makkelijk er en het verkleint bijgevolg het noodzakelijk en vooral zeer vervelende en ergerlijke aftrekken om fouten te corrigeren.
Ik was niet zo goed in wiskunde op school ...
En ik heb een hekel aan het uithalen van breiwerk...
Ik kan dat dus goed gebruiken, zo'n hulpmiddeltje.... 

Knitting stitch markers come in very handy when knitting cables or lace. You can add them on the knitting needle to mark where a pattern starts and ends. They make it a lot easier to count stitches and they reduce the making of mistakes. 

In other words: they are very useful!

DIY bloemenketting/flower necklace

 

Ik heb geen tijd om nieuwe juwelen te maken, dus dook ik wegens gebrek aan nieuwe creaties voor mijn wekelijkse tutorial terug in de tijd om nog wat oudjes te vertalen. Deze week diepte ik deze kleurrijke ketting op.

I don't have time to make new jewelry, so because of the lack of new creations I dug back in time and found some tutorials I yet had to translate. This week I chose for this colorful necklace.

Heel lang geleden - zo'n 30 jaar ? - maakte ik  een aantal van deze bloemenkettingen
Ik deelde ze toen gul uit aan mensen rondom mij.

Niet zelf verzonnen trouwens, het patroon komt uit een boekje dat ik toen kocht.

A long time ago - 30 years? - I made some of these flower necklaces and gave them to the people around me.

I didn't create this pattern myself, I got it from a book I bought once.

DIY victoriaanse oorbellen/Victorian Earrings

Ik vertaalde een oudje uit 2013/I translated an old one from 2013:

Bellen met ornamenten had ik beloofd.

Ik doe het nog beter dan beloofd want ik gebruikte per bel 2 ornamenten ...

Gecombineerd met gefaceteerde glasdruppeltjes die ik kocht in Praag ...

I promised a pair of earrings with a ornament. But I do even better as promised because I used 2 ornaments in each earring ;) .

Combined with drop beads I bought in Prague.

DIY - oorbellen met zelfgemaakte keramieken verdeler/earrings with homemade ceramic connectors

Op dit paar oorbellen ben ik bijzonder trots. En dat komt omdat ik de keramieken verdelers zelf gemaakt heb. Ik heb een nichtje die haar kelder heeft omgevormd tot een keramiekatelier en we vinden het erg fijn om samen creatief bezig te zijn. Haar interesse voor keramiek en de mijne voor het maken van oorbellen moésten gewoon eens een keertje samen gegooid worden en daar kwam  bij mij oa dit uit.
Ik werd voor deze connectors geïnspireerd door de zwarte klei die ik op zijn eigen al zeer mooi vond en op de handgemaakte connectors van de Tsjechische Jana. 

Er kwamen nog oorbelonderdelen uit de keramiekoven, maar die zijn wat eenvoudiger en verwerkte ik nog niet tot oorbellen. Vermoedelijk zullen het nichtje en ik ons nog wel eens samen op de klei storten. Die eerste keer vond ik alvast inspirerend. 

In deze tutorial beperkt ik me tot de assemblage van de oorbellen. Ik heb niet uitgelegd hoe ik de tussenstukken maakte. Daarvoor ben ik té onervaren in het werken met klei.

This pair of earrings makes me very proud because I made the connectors myself. My niece has a ceramic workshop in her basement and we both like to be creative. It was destined that this would lead to a combination of her interest in ceramic and mine in making earrings. This is one of the results.
I was inspired for these connectors by the beauty of the -black clay and by the handmade connectors of Jana from Czechia.

I made more ceramic parts for earrings but a lot more basic than this connector and I didn't assemble them into earrings yet. Probably my niece and me will play with some clay again one day and make more. This first time was already very inspiring for me.

In this tutorial I only show how I assembled them into earrings. I don't explain how I made the connectors.

DIY oorbellen/earrings - "schildpad"

Hang eens een schildpad aan je oren, en wel zo!

Hang a turtle onto your ears, this is how!

DIY verzameld/collected - juwelen met druppels/jewelery with drop beads and shapes

In een poging wat orde te scheppen in de chaos van mijn 'oorbellen'pagina, heb ik beslist om een aantal van mijn juwelentutorials bijeen te sprokkelen en per thema in een blogpost te gieten. In deze aflevering verzamelde ik alle oorbellen en juwelen waarin ik druppels verwerkte.

Druppels hebben een heel dankbare vorm om in juwelen te verwerken en je hebt ze in alle soorten, maten, materialen, vormen en kleuren. Mijn absolute favoriet zijn rode druppels, die zal je vaak zien terugkomen in mijn creaties.

Ik gebruik in onderstaande ontwerpen soms druppels als kleine toevoeging, maar soms zijn ze ook de eye catcher van de oorbel. Dat kan zijn doordat ik een grote druppelkraal gebruikt, of omdat heel de bel een druppelvorm heeft.

In an attempt to add some order in the chaos of my jewelry tutorial page, I decided to collect some jewelry tutorials by theme in a blog post. In this collection I gathered all tutorials and creations in which I used drop beads.

Drop beads are very easy to use in jewelery designs. They exist in all kinds of shape, size, colour and material. My absolute favorites are red drop beads. You will notice I often use them in my designs. 

In the designs below I use he drop shape often as a side note by using a small drop bead in the earring.  But sometimes, the shape is the eye catcher, by using a big drop bead or because the design itself has a drop shape.

DIY oorbellen/earrings 'Flower Garden'

Persoonlijk vind ik blauw en zwart niet echt de meest voor de hand liggende kleurencombinatie, maar door de herhaling van d ebloemetjes vind ik het in dit paar bellen wel kunnen. Wat denken jullie?

For me the combination of black and blue is not an evident colour combination. But because of the repeating pattern of flowers, in this design, it works for me.

DIY oorbellen/earrings 'Sacramento'

Niet te groot en pittig, dat was het plan toe ik deze bellen maakte. Gelukt, vind je niet?
Not to big and spicy, that was my goal when I made these earrings. Mission accomplished, don't you think?

DIY - basistechniek: hangers "wirewrappen"/basic technique: wire wrapping a pendant

Wegens geen materiaal voor tutorials meer voorhanden en geen tijd om er nieuwe te maken, heb ik nog eens gegrasduind in mijn oud materiaal. Ik kwam deze oude basistutorial tegen en bleek dat ik die nog niet vertaald had naar het Engels. Bij deze ... 

Because I don't have any material left to write a new tutorial and I don't have time to make new earrings, I decided to look way back if I had some material that could use an update. I found this tutorial for one of the basic techniques of jewelery making, and noticed I never translated it info English. 
So today is the day to finally do that ;) : 

Recept/recipe: knolseldersoep met stilton en soepparels/ soup of celeriac with stilton and soup pearls

De acties bij Delhaize leidden ertoe dat ik ineens besloot om nog eens een pot knolseldersoep met stilton te maken. En dat was zeer lang geleden! Ik kende het recept uit een kookboek dat ooit in mijn bezit was maar dat ik heb achtergelaten bij mijn ex toen ik weer alleen ging wonen. En dit recept is exact de reden waarom ik het achterliet: het was de lievelingssoep van mijn ex, vandaar... 

The social actions of the workers of Delhaize made me decide to make this recipe. And that was a very long time ago!
I know this recipe from a cook book I once owned but left behind when my relation ended in 2008. This recipe was the favorite soup recipe of my ex, that's why I let him keep the book. 

DIY oorbellen/earrings : 'Golden Dots'

Nog eens een paar oorbellen zonder kralen. maar wél met leder en verf. dat is ook eens plezant om te doen... .

Today a pair of earrings without beads. Instead I used leather and paint. It was fun making them!

DIY oorbellen/earrings 'sprankel'

Toen ik van deze tijdens het maken al eens een glimp liet zien op instagram, kreeg ik daar veel positieve reacties op Om maar te zeggen dat het niet persé ingewikkeld moet zijn om in de smaak te vallen. Deze bellen zijn op  minuutjes klaar namelijk ...

When I - while making them - showed a glimpse of these earrings at instagram, I got a lot of positive feed back. A design doesn't need to be complicated to be popular so it seems. These earrings are made in 10 minutes max! 

DIY verzameld/collected - juwelen met bloemen/jewelery with flowers

In een poging wat orde te scheppen in de chaos van mijn 'oorbellen'pagina, heb ik beslist om een aantal van mijn juwelentutorials bijeen te sprokkelen en per thema in een blogpost te gieten. In deze aflevering verzamelde ik alle oorbellen en juwelen waarin ik bloemen verwerkte.

Bloemen blijk ik zeer kwistig te gebruiken in mij juweelontwerpen: als blikvanger, als kleine ondersteunende accentjes, via kralen met bloemtekeningen, of bloemvormige kralen in alle mogelijke vormen, kleuren en maten ... 

In an attempt to add some order in the chaos of my jewelry tutorial page, I decided to collect some jewelry tutorials by theme in a blog post. In this collection I gathered all tutorials and creations in which I used bloemen.

It is clear that I use a lot of flowers in my designs: as eye catcher or as a small accent, by using beads with a flower print or flower shaped beads, in all kinds of shapes, colours and sizes... 

DIY - oorbellen/earrings "perzik"

Vandaag koos ik voor een paar oorbellen met wat werk aan. Maar het resultaat is wel bijzonder mooi, ik heb de bellen al vaak gedragen. 

In de hoofdrol een koppel edelsteenkralen: crab fire agaat. Het stoffige gaat er helaas na een tijdje af waardoor de krakjes minder zichtbaar worden. Maar dan zijn ze ook nog mooi. 

Today a pair of earrings that needs a bit of work to make. But the result is gorgeous, I wear them a lot!

Leading role is for a couple of crab fire agate beads. Sadly the dust comes of the surface after a while, making the cracks less visible. But even then, they are still beautiful.

DIY oorbellen/earrings 'Hot in the City'

Vandaag ga ik voor zwarte krullen en felgekleurde druppeltjes. Simpel en vrolijk.
Today I choose black curls and bright coloured drops. Simple and cheerful!

DIY oorbellen/earrings: 'goudsbloem'

Oranje + blauw én een bloem. We hebben een winnaar!
Orange + pale blue and a flower: we have a winner!

DIY oorbellen/earrings 'Noordzee'

 

In de bellen van vandaag verwerkte ik materiaal dat ik mooi vind, in grote hoeveelheid in huis heb maar waarvoor ik moeilijk inspiratie vind om het te verwerken tot juwelen en zeker tot oorbellen: splitkralen.
Dat zijn grillig gevormde brokjes kraal, meestal van edelsteen (ook in dit geval, al durf ik er geen naam op te plakken). Deze bellen zijn redelijk zwaar, doch niet zo zwaar dat het niet draagbaar is.

In today's creation I included parts I like a lot, that I have in a big amount in my bead stash, but I find little inspiration for to transfer into jewellery: chip beads. Chip beads are irregular shaped beads, mostly made of gem stones (these are gem stones to, although I am not sure what kind of gem stones) . 
These earrings are heavy, but not that heavy that you can't wear them. 

DIY verzameld/collected - juwelen met dieren/jewelery with animals

In een poging wat orde te scheppen in de chaos van mijn 'oorbellen'pagina, heb ik beslist om een aantal van mijn juwelentutorials bijeen te sprokkelen en per thema in een blogpost te gieten. In deze aflevering verzamelde ik alle oorbellen en juwelen waarin ik dieren verwerkte.

In an attempt to add some order in the chaos of my jewelry tutorial page, I decided to collect some jewelry tutorials by theme in a blog post. In this collection I gathered all tutorials and creations in which I used animals.

DIY oorbellen/earrings 'goudhaantje'

Vandaag een combinatie van uitzonderlijk mooie onderdelen: een gouden vogeltje, een mooie porseleinen kraal met vogelprint én de zachtzoete draadjeskralen van Jana.

Today a combination of exceptional beautiful parts: a golden bird, a porcelain button bead with bird print, and the sweet soft yarn beads from Jana.

DIY oorbellen/earrings 'heide'

Ik had zin in groen. Ik heb vaak zin in groen. Valt dat mee dat ik een collectie groene blaadjeshangertjes meebracht uit Nice. Ik had ook al zeer lang een groen tussenstukje liggen. Dat mocht er ook bij. En bij groene blaadjes horen bloemetjes. Et voila: het wordt alleen wel wat moeilijker kiezen want ik heb al veel groen voor aan mijn oren.

I was in the mood for green. I am often in the mood for green. Lucky me that I brought home some green leaf pendants from Nice. I also found a green connector in my bead stash. And with green leafs it is always nice to have some flowers too. Et voila: it only gets more difficult to choose because I already have a lot of green for my ears.