Parijs in april 2024

 In 2024 ben ik erg vaak naar Parijs getreind. Dat waren heerlijke uitjes. Op mijn eentje door de straten dwalen, zoeken naar een nieuw te ontdekken schat die er eindeloos veel zijn in deze stad, ergens een lekkere maaltijd degusteren, ... . 

DIY - oorbellen/earrings: 'Bosnimf'

Ik had nog eens zin in bellen die me deden denken aan groen zacht mos en herfstige eikenbladeren. Bij deze ...

I was longing to create earrings that brought to mind soft green moss and autumn oak leaves. So here they are ...

Mozaïek van de maand: juni 2026

1. DIY - oorbellen/earrings: 'Morpho'
2. Venetië: de San Giorgio dei Greco en de Chiesa di San Zaccaria
3. Venetië: wapperend wasgoed en rust 
4. Verona: Palazzo Maffei
5. DIY - oorbellen/earrings: 'vol of leeg'
6. Antwerpen: 'In volle bloei' in het KMSKA

7. Italië: wat plaatjes uit Verona stad

8. Verona: Basiliek San Zeno

9.  Padua: kuieren in de stad

10. DIY - naaien: kussenslopen met rits/Zippered Pillowcases

11. DIY - oorbellen/earrings: 'Made My Point'

Meer mozaïek van de maand via deze tag ... 

Venetië: wapperend wasgoed en rust

Van mijn eerste kennismaking met Venetië werd ik niet zo blij: ik vond het er veel te druk en lawaaierig en na ons bezoek aan de San Marcobasiliek was ik nog minder enthousiast. 

DIY - naaien: kussenslopen met rits/Zippered Pillowcases

Deze tutorial schreef ik al in 2010. Hij is nog altijd bruikbaar, al moet ik eerlijk toegeven dat ik het resultaat niet meer mooi vind. Het stofje ligt me echt niet meer, en ze worden dus niet meer gebruikt. 
Vandaag met Engelse vertaling erbij ... 

I originally wrote this tutorial back in 2010. It is still perfectly usable, though I must honestly admit I no longer like how it looks. The fabric really isn't my style anymore, so they are no longer in use.Today, featuring the English translation...

Ik ben niet zo'n krak achter de naaimachine : ik heb van mijn moeder wat geleerd en het meeste al doende, maar ik heb nooit een opleiding gevolgd of zo.
Ik maak ook niet zo veel en het gebeurt wel eens dat hetgeen ik maak, grandioos mislukt.
Met al die creatieve bloggers te zien, kreeg ik toch ook terug zin om achter mijn naaimachine te kruipen en ik ben begonnen met kussenslopen voor in mijn zetel.

I am not exactly a pro behind the sewing machine. My mother taught me a few things and I learned most of it by doing, but I never took any classes.I also do not make that many things, and every now and then, a project turns out to be an absolute failure.

But seeing all those creative bloggers made me want to get back behind my sewing machine again, so I started making pillowcases for my couch.

Padua: kuieren in de stad

Tijdens ons 2de reisje naar Venetië weken we 2 keer uit naar Padua - of Padova -  omdat daar ook veel moois te zien is.

Venetië: de San Giorgio dei Greco en de Chiesa di San Zaccaria

2 voor de prijs van 1 vandaag. Da's weeral een blogartikel uitgespaard ;) . Ik ben wel niet zeker dat ik beide kerken nog uit mekaar kan houden, maar ik zal mijn best doen.

DIY - oorbellen/earrings: 'vol of leeg'

Nichtje Karine heeft zich sinds een paar jaar op de keramiek gegooid met bijzonder fraaie resultaten. En omdat ze weet dat ik altijd in ben voor wat geëxperimenteer op creatief vlak, ga ik af en toe bij haar mee wat met klei klooien. 
Eerlijk is eerlijk: ik kan dat niet. Maar ik heb al lang geleden geleerd dat je iets niet door en door moet kunnen voor je iets kan maken dat bruikbaar is of waar je tevreden mee kan zijn. Moest ik die ingesteldheid niet hebben, er zou nooit iets uit mijn handen komen denk ik. 
Vandaag toon ik een paar oorbellen dat ik maakte met keramieken onderdelen die ik zelf maakte. Ik maakte ze asymmetrisch maar met dezelfde imprint aan de rand en met dezelfde glazuur. De klei die ik van haar mocht gebruiken vind ik op zijn eigen al erg mooi: hij is heel donker van kleur. 
Ik combineerde mijn keramieken onderdelen met dalmatierjaspiskraaljes. Die pasten er goed bij vond ik.

A few years ago, my niece Karine threw herself into ceramics, with beautiful results. And since she knows I’m always down for some creative experimentation, I join her every now and then to mess around with clay. Truth be told: I’m not good at it. But I learned a long time ago that you don’t have to master something completely before you can make something useful or satisfying. If I didn't have that mindset, I don't think I’d ever create anything at all. 

Today, I’m showing a pair of earrings I made using ceramic pieces I crafted myself. I made them asymmetrical, but with the same imprint along the edge and the same glaze. 

The clay she let me use is gorgeous on its own; it has a very dark color. 

I combined my ceramic pieces with dalmatian jasper beads. I thought they paired really well together.

Italië: wat plaatjes uit Verona stad

Ik ben nu toch al bezig met vertellen over Verona, dus kan ik het evengoed afmaken zodat ik uitverteld ben over dit fijn Italiaans stadje.

Terugblik: 15 jaar geleden op mijn blog: juni 2011

Juni alweer. En ook in 2011 wilde dat zeggen dat het schooljaar ten einde kwam en kindertjes met mooie en minder mooie rapporten thuiskwamen. Zelf 2 keer moeten bissen weet ik hoe frustrerend dat is, zeker als je toch hard je best hebt gedaan. En dat noopte me in 2011 tot het schrijven van volgend blogartikel. 

DIY - oorbellen/earrings: 'Morpho'

Een hoop druppelvormige hangertjes en een prachtige diepblauwe kraal samen met wat kralenkapjes en dan heb je deze zwierige oorbellen.

A bunch of teardrop pendants and a beautiful deep blue bead combined with some bead caps, and there you have it: these playful, dangling earrings.

Verona: Basiliek San Zeno

We zitten nu toch al in Verona, dat kan ik ook ineens vertellen over wat we deden voor we in Palazzo Maffei binnensprongen. 

Verona: Palazzo Maffei

En? Zin in nog een streepje kunst? Want dat is wat ik vandaag in de aanbieding heb. Een allegaartje van allerlei kunstvormen uit verschillende tijdperken. 

DIY - oorbellen/earrings: 'Made My Point'

De groene tubekralen kreeg ik kado van iemand en ik was er op slag verliefd op. Ze zijn denkelijk van keramiek, en hebben een mooie glans. En met een rood kraaltje er bij geeft dat altijd een spicy effect. Ik maakte overigens nog zo'n paartje, maar met andere kleuren. Maar dat is voor een andere keer.

Someone gave me these green tube beads, and I fell in love with them instantly. They seem to be made of ceramic and have a gorgeous gloss. Pairing them with a tiny red bead always adds a spicy pop of colour. I actually made another pair using different colors, but I’ll save those for another post.

Antwerpen: 'In volle bloei' in het KMSKA

Fred Bervoets + Marc Colle Baltimore

Elke gelegenheid om een bezoekje te brengen aan de schoonheid van de kunst in het KMSKA is goed. Want het is altijd een plezier om daar door de kamers van het museum te meanderen.

Mozaïek van de maand: mei 2026

1. Tervuren: het Afrikamuseum 
2. Het provinciaal domein Vrieselhof in Oelegem
3. Gent: 'Onvergetelijk - vrouwelijke kunstenaars van Antwerpen tot Amsterdam, 1600-1750' in MSK
4. DIY - oorbellen/earrings: rode-besjes-bellen
5. Normandië: De tuinen van Etretat
6. Padua: Museo Diocesano
7. DIY - oorbellen/earrings: 'Monstera'
8. DIY - naaien/sewing: placemats van denim/ Denim Placemats
9. Terugblik: 15 jaar geleden op mijn blog: mei 2011
10. DIY - oorbellen/earrings: 'madeliefje'

Meer mozaïek van de maand via deze tag ... 

DIY - naaien/sewing: placemats van denim/ Denim Placemats

Ik vertaal vandaag deze tutorial van in 2011. Ik maakte toen placemats van denim en ze worden nog altijd driftig gebruikt. Ze komen enkele keren per week op tafel en ze doen nog altijd hun ding en zijn nog steeds in goede staat. En ik vind ze ook nog altijd mooi.

Today I translate this tutorial from 2011. Back then I made some placemats from denim and I still use them a few ties a week; They are still in a good condition, and I still like them.

Padua: Museo Diocesano

Vandaag keren we op mijn blog even terug naar Italië. Als ik zo terugkijk op onze reisjes naar die regio (we waren er nu 3 keer op nog geen jaar tijd. We bezochten eerst Venetië, dan nog een keertje Venetië en van daaruit Padua en Verona en tenslotte in maart Ravenna) groeit mijn enthousiasme alleen maar meer en meer. Er zijn daar zoveel zo ongelooflijk mooie dingen te zien!

Het provinciaal domein Vrieselhof in Oelegem

Een weekje verlof in eigen land begin mei was de uitgelezen gelegenheid om ook in eigen land nog eens wat fijne plekjes te verkennen. En verder was het ook een kwestie van voor wat hoort wat: ik ging mee winkelen voor het nieuwe appartement van mijn lief, maar dan deden we daarna iets plezant.

DIY - oorbellen/earrings: 'Monstera'

Ik ben de trotse bezitter van 4 monstera's. In het begin vond ik dat wat veel, maar nu ben ik er aan gewoon dat ze er staan en zou ik ze niet meer kunnen missen. Dat maakt dat ik vanuit mijn zetel zicht heb op een heuse junglehoek in mijn woonkamer. Ik ben aan die 4 planten geraakt doordat mijn  broer er een hele grote had die zwaar moest gesnoeid worden om in zijn nieuwe woning binnen te geraken. Hij ging van een appartement met hoge plafonds naar eentje met lage, vandaar. Ik maakte 5 stekken van de afgesnoeide delen waarvan 4 het haalden en nu om de zoveel maanden een nieuw blad produceren. 
Bon, monsterablaadjes in de oorbellen van vandaag. Gecombineerd met paarse bloempjes, wat natuurlijk niet realistisch is want monstera's hebben voor zover ik weet geen paarse bloempjes ;) . 

I’m the proud owner of four Monsteras. At first, it felt like a bit much, but now I’m so used to them being there that I couldn’t imagine my home without them. From my sofa, I have a perfect view of a literal indoor jungle. I actually got these four plants because my brother had a massive one that needed a serious trim to fit into his new place—he moved from an apartment with high ceilings to one with much lower ones. I took five cuttings from the pruned branches; four of them survived and now put out a new leaf every few months. Anyway, there are some Monstera leaves in today’s earrings. I combined them with little purple flowers, which obviously isn't realistic since Monsteras don't have purple flowers as far as I know. ;).