Merry Christmas!

 

Gent: "Stephan Vanfleteren. Transcripts of a Sea" in het Museum voor Schone Kunsten

Nadat ik al mijn gewenst verlof had ingepland tot het einde van het jaar, bleef er nog 1 dag over. Normaal zou ik die ergens aan een weekend plakken, maar ik koos ervoor om eens zot te doen en deze dag in het midden van de week in te boeken en aan vriend Nick te vragen of hij zin had om mee te gaan kijken naar foto's van de zee in Gent.

DIY - oorbellen/earrings: 'On Fire'

In deze bellen gebruikte ik onderdelen die ik Sevilla heb gekocht: de rode hangertjes. Een mooi aandenken aan een plezant reisje dus!

In today's earrings I used some parts I bought in Sevilla. The result is a nice souvenir of e lovely trip to that city!

Nice: boeiende stad en azuurblauwe zee

Een stad met alles wat een zichzelf respecterende stad nodig heeft én een strand met azuurblauw water. Dat gecombineerd met een streepje zon maakt Nice voor mij een onweerstaanbare vakantiebestemming.

Terugblik - 15 jaar geleden op mijn blog: december 2010

Vermits ik nog veel verlof had staan, heb ik dit jaar een extra lange kerstvakantie ingepland en die is vandaag begonnen. 3 weken! En ik heb geen reisplannen ;) . Normaal zou ik dan stoppen met bloggen want ik blog niet als ik vakantie heb, maar voor een keertje ga ik toch nog wat door.

DIY - oorbellen/earrings: 'kanten kerst'

Mama troonde me een paar maanden geleden mee binnen in het helaas binnenkort sluitende (of misschien is het al gesloten ondertussen) laatste kantwinkeltje van Antwerpen. Een beetje raar wel, dat er geen kantwinkeltjes meer zijn. Vroeger waren er meerderen. Ik zag er voor een klein prijsje wat kanten kerstornamenten hangen en bedacht me dat ik daar misschien wel oorbellen mee zou kunnen maken. Als dat in een kerstboom kan hangen, dan kan dat ook aan oren hangen, niet?
Deze kanten kerstbomen en engeltjes zijn met iets behandeld waardoor ze stijf zijn en dus mooi hun vorm behouden, zelfsmet extra kraaltjes. Wat denk je: geslaagd of niet?

A few months ago, my mum took me along to what is—sadly—the last remaining lace shop in Antwerp, soon to close (or maybe it already has by now). It feels a bit strange that there are no lace shops left in Antwerp. There used to be several.
While looking around, I spotted some lace Christmas ornaments for a small price, and I thought: why not turn these into earrings? If they can hang in a Christmas tree, surely they can hang just as beautifully from a pair of ears, right?
These little lace Christmas trees  are treated with something that makes them stiff, so they keep their shape perfectly—even with some extra beads added. What do you thing: lovely earrings for the holidays, no?

Antwerpen: MOMU: 'GIRLS. Over verveling, rebellie en opgroeien'

Meisjes in de hoofdrol, dat deed me zin krijgen om nog eens naar het Momu te gaan. En ik nam mijn 80-jarig mama - ook soms nog een meisje - mee, een beetje tegen haar zin, maar daar kwam ze rap van terug toen ze zag wat er allemaal te zien was ;). 

Venetië: het dogepaleis

Vandaag een niet te missen streepje op ons te-doenlijstje voor Venetië: het dogepaleis.

DIY - oorbellen/earrings: "Ballon"

De  oorbellen van vandaag maakte ik met een paar kralen dat ik in Murano op de kop tikte. Deze kralen zijn hol en daarom kwetsbaar, ze breken makkelijk. Ik weet dat omdat ik meer dan 20 jaar geleden ook eens holle kralen op de kop tikte en die zijn helaas - want ze waren zelfs nog mooier dan deze exemplaren - wijlen ... . 

The earrings I made today feature a few beads I picked up in Murano. These beads are hollow, which makes them quite fragile — they break easily. I know this from experience: more than 20 years ago, I also found some hollow beads, even more beautiful than these ones, but sadly... they didn’t survive.

Nice: een dag sluit zijn ogen

Soms zijn er niet veel woorden nodig en zijn de foto's gewoon genoeg. Ik maakte deze foto's tijdens ons reisje naar Nice in het voorjaar van 2025.

Mozaïek van de maand: november 2025

1. Koblenz: Het mittelrheinmuseum
2. Duitsland: de Rijndorpjes Rüdesheim am Rhein en Bacharach
3. DIY - oorbellen/earrings: "Strikje"
4. Venetië: De Basiliek van San Marco
5. DIY - armband/bracelet: "Lorelei"
6. Venetië: glasrijk Murano en kleurrijk Burano
7. Nice: een uitstapje naar Cannes en Antibes
8. DIY - oorbellen/earrings: 'Lava'
9. Duitsland: langs de Rijn en de Moezel
10. DIY - oorbellen/earrings: "Lucifer"

Meer mozaïeken van de maand via deze tag ... .

DIY - oorbellen/earrings: 'Lava'

Vandaag een paar oorbellen waarvan ik ene onderdeel ook zelf heb gemaakt. Ik heb een nichtje die zich op klei en keramiek heeft gestort en die beschikt over een eigen keramiekoven. Af en toe spreek ik met veel plezier met haar af om samen met haar wat met klei te smossen. Ik maak dan meestal wat onderdelen die ik in juwelen kan gebruiken. Ze lukken niet altijd want ik ben echt niet bedreven in kleien, maar soms is dat zelfs niet erg. Dit paar oorbellen met mislukte zelfgemaakte onderdelen zijn mijn meest gepinde oorbellen op Pinterest! Vandaag toon ik bellen met een zwarte hanger die ik zelf maakte. Ik maakte hem met mooie zwarte klei, maakte daar wat putjes in en beschilderde ze daarna met gouden glazuur. Ook deze onderdelen zijn niet de meest verfijnde oorbelonderdelen. Ik ga er geen prijzen mee winnen. Maar ik vind dat ik er toch mooie oorbellen mee heb gemaakt!

Today, a pair of earrings that include a part I made myself.
I have a niece who’s completely into clay and ceramics — she even has her own kiln! Every now and then, I happily meet up with her to play around with  some clay. I usually make little pieces that I can use in jewelry. They don’t always turn out well, since I’m really not that skilled at working with clay, but sometimes that doesn’t matter at all. In fact, this pair of earrings with some failed handmade components are my most pinned ones on Pinterest!
Today I’m showing you another pair with a black ceramic pendant I made myself. I used beautiful black clay, added some tiny dents, and then painted them with golden glaze. These parts aren’t the most sophisticated pieces of jewelry-making, and I won’t be winning any prizes with them. But still, I think they turned into a lovely pair of earrings!

Venetië: glasrijk Murano en kleurrijk Burano

Niet zo ver varen van de stad Venetië, liggen 2 eilandjes die op onze bucketlist stonden voor ons reisje naar ginds afgelopen lente.

Elk met hun eigen aantrekkingskracht: Burano en Murano.

Nice: een uitstapje naar Cannes en Antibes

Bon, den titel van vandaag is misschien een beetje vreemd: is het nu Nice? Of Cannes en Antibes? Maar ik koos voor deze titel omdat mijn lief en ik tijdens ons laatste reisje naar Nice een dagje naar Cannes en Antibes treinden. We gebruikten tijdens ons tripje naar Nice de laatste keer de stad wel meer als uitvalsbasis naar steden en dorpen in de omgeving.

DIY - armband/bracelet "Lorelei"

Nichtje Karine herinnerde me er onlangs aan dat ik ooit mezelf een regel had opgelegd als ik juwelen maak: eerst iets anders maken en pas daarna oorbellen. Ik was dat echt totaal vergeten, maar eigenlijk vind ik dat een goede regel. Het daagt me uit om nog eens iets anders te proberen. Dus toen ik afgelopen zomer nog eens een paar dagen in mijn kralenbakken dook, maakte ik ook deze armband.
Ik geef toe: hij is niet spectaculair. Maar ik vind dat ik mooie materialen met mekaar gecombineerd heb en het resultaat mag er best zijn. Niet?

My cousin Karine recently reminded me that I once gave myself a rule when making jewelry: before making earrings, make something else first. I'd completely forgotten about it, but I actually think it's a good rule. It challenges me to try something different. So, when I last summer spent a few days playing with my beads, I also made this bracelet.

I admit: it's not a very spectacular one. But I think I've combined beautiful materials, and the result is nice. Don't you think?

Duitsland: de Rijndorpjes Rüdesheim am Rhein en Bacharach

Met dit blogartikel sluit ik mijn terugblik op ons tripje naar de Rijn- en Moezelstreek in de zomer van 2024 af. 

Terugblik - 15 jaar geleden op mijn blog: november 2010

November 2010 bevatte niet zoveel hoogtepunten op mijn blog stel ik vast als ik terugkijk. Wat niet wegneemt dat ik het toch plezant vind om de blogartikelen van toen nog eens terug te zien.

DIY - oorbellen/earrings: "Strikje"

Deze oorbellen heb ik sinds ik ze maakte al veel gedragen en behoren momenteel tot 1 van mijn absolute topfavorieten. Ik hou van de kleurencombinatie, van de geëmailleerde onderdelen en het strikje bovenaan maakt ze net helemaal af vind ik. De emaillen onderdelen komen van de onvolprezen Noé van de Etsyshop "Jouonsaveclesperles" (#nosponsor). En ik meen me te herinneren dat ik de kunststoffen vintage strikjes bovenaan meebracht van een bezoekje aan de winkel van Lili in de Marché de vernaison in Parijs. 

I've worn these earrings a lot since I made them and they're currently one of my absolute favorites. I love the color combination, the enameled parts, and  I think the little bow at the top really completes them. The enamel parts are from the gorgeous Noé of the Etsy shop "Jouonsaveclesperles" (#nosponsor). And I seem to remember bringing back the vintage plastic bows at the top from a visit to Lili's shop in the Marché de Vernaison in Paris.

Koblenz: Het mittelrheinmuseum

uitsnede van 'blick auf ehrenbreitstein mit rheinkran' - Conrad Zick

Een bezoekje aan een museum vol kunst hoort er voor mij altijd bij als ik op reis ga. En vermits er een regendag voorspeld was tijdens onze trip naar de Rijn- en Moeselstreek, kwam een museum goed van pas.

Venetië: De Basiliek van San Marco

Met dit blogartikel hoppen we weer eens naar een ander land: deze keer richting Italië. Ik ging namelijk  afgelopen jaar 2 keer naar Venetië en dat is eigenlijk verrassend.