DIY gebreide vingerloze wanten met hartjes / knitted fingerless gloves with hearts

Op de moment dat ik dit schrijf ( afgelopen zaterdagnamiddag ), vind ik het berekoud en zit ik lekker ingeduffeld in de zetel. Ik moet zo dadelijk echt even naar buiten en gelukkig heb ik deze vingerloze handschoenen nog die me daarbij kunnen vergezellen. Ik maakte ze al in 2013 naar eigen patroon en vertaal dat patroon vandaag naar het Engels....

I'm writing this on saturday afternoon and I'm cold. But I do have to go outside later today and I'm glad I have these gloves to accompagny me.
I made them in 2013 and the pattern is mine. Today I translate the old blog post to English...

pompoenlaksa

' Maak nog eens iets gezond uit een kookboek , doe nog eens een efforeke in de keuken ' sprak ik mezelf vermanend toe en vermits ik nog ergens een pompoen had liggen leek het ' pompoenlaksareceptje ' wel eens het proberen waard.

En dat was goed gekozen van mij want het was zo lekker dat ik het een week later opnieuw maakte. Maar deze keer al fotograferend.

Marokko: Tetouan

Tetouan in Noord Marokko, dat was onze ( Latifa en ik ) eindbestemming.

Tetouan is een stad een eindje het binnenland in, niet zo ver van Tanger.

En Latifa bracht er heel wat tijd door in haar kinderjaren.

DIY - groffe bellen met koord / rough earrings with cord

Na al die verfijnde lieflijke bellen van afgelopen weken, vond ik het tijd om nog eens wat ruwer uit de hoek te komen.

Ik pikte wat bonkerige kralen met grote gaten uit mijn voorraad en besloot eens iets te proberen met koord.

En dat is dit geworden....

After al those tender delicat earrings I made recently, it 's time for something else : I was in need for more roughness.

So I wandered around in my bead collection and  found some chunky beads with big holes. Just what I needed! 

Combined with a piece of cord, it resulted in this pair of earrings ...

Gemaakt: oorbellen met gepatineerd tussenstuk

Dat was lang geleden ! : Ik maakte nog eens oorbellen zonder ook foto's van het maakproces te maken voor mijn wekelijkse diy ;) .

In mijn kralenbakken vond ik nog wat gepatineerde tussenstukjes in blauw/groen. Standbeeldkleur eigenlijk ...

En dat combineert schoon met goud en bruin.

' ancient spiral ' 

Oorbellen met een tussenstuk waar ik 2 hangers aan hing met goudbruine glaskraaltjes.

Ik deed er nog een goudkleurig metalen haakje bij en dit is het resultaat.

Deze bellen zijn 6,5 cm lang.

Marokko : Fnidaq aan zee

Een dagje over-en-weer naar een kuststadje, dat was een wens van Latifa op ons Marokkoreisje. Want toen ze als kind met het gezin naar Marokko gingen, gingen ze regelmatig naar zee. En ze wilde dat nog eens zien. Ze is soms ook een beetje nostalgisch denk ik , net als ik ;) ...

DIY - elfjes-bellen / fairy earrings

Vorige week toonde ik een paar oorbellen dat ik maakte van afgebroken rommelmarktoorbellen. Maar ik maakte nog een 2de paar met onderdelen van diezelfde rommelmarktoorbellen....

Last week I showed you a pair of earrings I made with parts from earrings I bought on a flea market.

Today I show you a second pair of earrings I made with parts from the same flea market earrings