DIY rufflebellen/ruffle earrings

Om de 1 of andere reden is deze tutorial die ik schreef in april 2014 ineens mijn meest populaire blogpost. Geen idee hoe dat komt of via welke weg mensen op deze blogpost terecht komen. Vermoedelijk staat er ergens anders op internet een link naar mijn blogpost maar ik weet niet waar. (je mag het me altijd vertellen als je het weet, ik ben wel nieuwsgierig ).
Ik vermoed dat de kans groot is dat hij vooral wordt bekeken door mensen die geen Nederlands spreken, dus zal ik hem vandaag naar het Engels vertalen...

This blogpost - I wrote it in april 2014 - suddenly became my most popular blogpost and I have no idea why. Probably there is a link to this blogpost somewhere on internet , but I don't know where ( if you do know, please tell me. I'm curious!  ). 
I guess a lot of the readers of that blogpost don't speak Dutch, so I decided to translate it into English ... 

Gehaakt: sjaal ' Hat Full of Stars ' in Unicatgaren

In de kerstperiode trok ik met vriendin Brigitte en haar man naar Zeeland. Daar is namelijk een heerlijk wolwinkeltje gelegen, wellicht ondertussen wereldberoemd in hakend en breiend blogland : het winkeltje van Jeanet in Arnemuiden.

In Antwerpen bestaan natuurlijk ook wolwinkels en je kan ook veel online kopen, maar ik wilde erg graag eens wat van dat verloopgaren van Unicat aanschaffen en dat wilde ik dan toch wel ' in't echt ' kunnen zien.

En dat wordt niet verkocht in Antwerpen.

En het was natuurlijk ook wel plezant om op stap te zijn met Brigitte en haar man - beide oude klasgenoten van me - en eens op bezoek te gaan bij Jeanet en zo de vrouw achter de blog te leren kennen.

Oostende: zeevogeltjes

Toen we over de pier in zee in Oostende wandelden, hoorden we plots een gepiep van vogels.
Na wat zoeken bleken er een hele hoop kleine piepende vogeltjes te zitten op de donkere rotsblokken aan de linkerkant van de pier.

Gemaakt: met lederen hartjes

Nicollie - de dame die me het bloggen deed ontdekken - maakt tegenwoordig veel dingen in leer. Ze ponst er vormpjes uit en maakt er labeltjes en hangertjes van.
Als je dat zelf ook eens wil doen  : in deze blogpost legt ze uitvoering uit hoe dat moet. Maak alleen haar ontwerpen niet na en laat je fantasie de vrije loop voor eigen ontwerpen ;) ...

Ik ging eens naar Parijs : rondsnuisteren in de tweedehandsmarkt ' marché Vernaison ' en kralen !!!

Ik hou van rommelmarkten en toen ik vorig jaar in Parijs was nam ik me voor er daar eentje te gaan bezoeken. 

DIY - zeer eenvoudige oorbellen/very basic earrings with tube beads

Schoon moet niet altijd ingewikkeld zijn. Dit zijn wellicht de eenvoudigste oorbellen die ik al heb laten zien .

En toch zijn ze mooi en elegant!

Beautiful things don't need to be complicated. These earrings are probably the easiest ones I showed you so far.

But as easy as they may be, they are also elegant and lovely .

Oostende: 'k heb de zon zien zakken in de zee...