dinsdag 31 maart 2015

in mijn mailbox...


Hallo, 

ik lees graag je blog en je hebt zoveel toffe ideetjes, Het patroon van je gouden sjaal vond ik heel mooi . Het duurde even voordat ik het telpatroon doorhad, lang niet meer gebreid. Ik kocht in veritas dikke wol en hij is gelukt, ik draag hem al een hele winter, Binnenkort tijd om hem weg te bergen tot volgend jaar Maar ik wou hem jou nog tonen... 

Groeten 
Annemie


Bovenstaand mailtje vond ik vorige week in mijn mailbox. 
Plezant hé !
Ze heeft er een mooie versie van gemaakt vind ik.

Ze gebruikte breinaalden 5,5 en wol ' laura ' van veritas liet ze me nog weten.











Ik word van zo'n mailtje een beetje trots op mijn eigen.
En als ik die foto zie nog een beetje meer , want ik vind inderdaad toch echt wel dat ik hiermee een mooi patroontje heb ontworpen.
( dat mag namelijk, trots zijn op uw eigen, ook al klinkt dat wat stoeferig )  ) 
Wil je deze sjaal ook eens maken , Je vindt het patroon hier.
En laat me het resultaat zien hé ! Daar word ik namelijk zo goedgezind van !  
En Annemie : langs deze weg nog een dikke pluim voor je sjaal en een dikke merci voor je mailtje ! 
Moois van ' Me'




maandag 30 maart 2015

maartse narcissen


Tja.
Het is natuurlijk niet omdat het lente is, dat de zon dan altijd schijnt.
Maar toch laat ook vies guur lenteweer de komst van de lente niet tegenhouden.
Dat zie ik elke dag als ik naar huis fiets na het werk : dan passeer ik namelijk een veld vol narcissen.


Ze staan op een plaats waar tot nog niet zo lang geleden prachtige oude bomen stonden, maar in Antwerpen heeft diegene die het groenbeleid in handen heeft blijkbaar een hekel aan mooie grote bomen : die worden dan ook massaal gekapt...
In dit geval moest de parking aan het rivierenhof ( een park )  op het Cogelsplein in Deurne heraangelegd worden. 
exit bomen dus....



In de plaats daarvan kijk ik nu in het passeren daar uit over geparkeerde auto's ( en niet eens zoveel eigenlijk, de parking staat meestal voor het grootste deel leeg ) en momenteel ook op deze zee van zalig mooie lenterige gele paasbloemen





Ge snapt wel dat ik moest stoppen voor foto's hé ;) ? 










Moois van ' Me'

vrijdag 27 maart 2015

gehaakt bloemetje versie 1 / crocheted flower 1 : tut


Ik vind het een goed idee om mijn oude tutorials te vertalen naar het engels. Af  en toe wordt me dat gevraagd en er zijn ondertussen zoveel lezers bijgekomen op mijn blog dat die oude tuts ook voor hen nieuw en interessant kunnen zijn.
Het is ook heel veel werk om elke week een nieuwe tut te maken/fotograferen/schrijven/vertalen. Natuurlijk zegt niemand me dat ik elke week een tut moét schrijven,  maar ik wil het wel graag. Dus vanaf nu af en toe ook oude tuts in't engels  ....
Ik begin met dit gehaakt bloemetje dat ik uitschreef in januari 2011.
In de engelse versie gebruikte ik de brits/engelse haaktermen.

I thought it would be a good idea to translate my old tutorials to English.
Sometimes people ask me to do so and since I started writing them, I gained a lot of readers. Maybe it is interesting for them too.
Making tutorials is a lot of work : making something/photographing it/writing / translating. Of course, nobody is forcing me to write a tutorial every week. But I really want to do it. So, once in a while, from now on I will replace  some of my old tuts with English translation.
I start with this crocheted flower pattern. I first wrote it in January 2011.
In the English version  I use British  crochet terminology.



Ik wilde toen magneetjes maken van gehaakte bloemetjes en had daarvoor bloemetjes nodig waarvan het midden goed gesloten was.

In het bloemenboek dat ondertussen elke haakster in huis heeft staan mooie patroontjes , maar 1 ervan heb ik toch een grondige remake moeten geven om het bruikbaar te maken voor magneten .
Dat resulteerde in deze bloemekes :

 I wanted to make some magnets with crocheted flowers. Therefor I needed flower patterns with a full centre.
I'm guessing everyone who likes crocheting owns the flower crocheting book by now. It contains a lot of lovely crochet flower patterns. 
But one of them needed some adjustments if I wanted to use it to make magnets.
This is the result :  



Ik heb het patroontje ervan uitgeschreven en uitgetekend.
Je mag het a volonté gebruiken, maar wel met bronvermelding.
Dit is de tekening :

I made written instructions and a drawing. 
But when you crochet these flowers,  I want you to mention the source of the pattern . 
This is the drawing







En dit is de beschrijving  : 
1. Begin met een magische ring van 6 vasten
Sluit de ring met een halve vaste
2. Haak 1 losse en haak vervolgens in elke vaste 2 vasten. Sluit af met een halve vaste en hecht af ( 12 steken )
3. neem een nieuwe kleur en haak 1 losse. Vervolgens haak je afwisselend 2 vaste en 1 vaste in de onderliggende rij
Sluit af met een halve vaste en hecht af. ( 18 steken ) 
4. neem een derde kleur en haak 12 lossen en vervolgens een halve vaste in de volgende steek. Herhaal dit 18 keer
Hecht af, stop de draadjes weg en klaar is kees. 

the instructions : 
1. crochet a magic ring with 6 double crochet.
Close with a slip stitch. 
2. start with 1 chain. Crochet 2 double crochet in each double crochet from the row beneath. Close with a slip stitch and tie off ( 12 stitches )
3. Change yarn and start with another color. Start with 1 chain. Repeat : 2 double crochet + one double crochet in the previous row .
Close with a slip stitch and tie off  ( 18 stitches ) 
4.   change yarn and start with another color.  Crochet 12 chain + 1 slip stitch in the row beyond . Repeat 18 times
Tie off and you're ready ! 


Moois van ' Me'

donderdag 26 maart 2015

ik kraakte een noot !


Ik maak vaak potjes fruitsla om mee te nemen naar het werk . Mét een drupje Batida de Coco.
En toen zag ik in den delhaize verse gepelde kokosnoot liggen en leek me dat wel lekker bij dat fruitslaatje.
En toen vertelde ik aan Latifa het verhaal van die keer dat ik een hele kokosnoot had gekocht die uiteindelijk in de vuilbak belandde omdat na er mee tegen de muur te hebben geslagen, er op gehamerd te hebben, er mee gegooid te hebben tegen de harde stenen in de tuin, er met een turnavies in gezeten te hebben en ze proberen door te zagen hebben ze nog altijd niet open was...
En toen besloten we eens te googlen naar manieren om een kokosnoot te openen.
En toen vonden we daar allemaal truukjes voor.
Dus toen besloot ik dat eens te proberen en kocht ik  een verse kokosnoot ....
En toen bleek dat nog te lukken ook  ! 
Ik deed het zo.


ge hebt nodig : een kokosnoot, een hamer en een turnavies ( schroevendraaier voor de niet-Antwerpenaren )   


Eerst moet je een gaatje maken in de kokosnoot en het vocht weggieten.
Op 1 van de uiteinden van een kokosnoot staat 3 puntjes. Als je die wat grondiger bestudeert, zal je zien dat 2 van de 3 puntjes zowat identiek zijn, maar het derde is wat anders.



Het is dat derde dat je moet hebben want dat is zachter.
Zet je turnavies er op en klop ze er door met de hamer. Wrik wat zodat het gat groot genoeg is.


Giet het vocht door een zeefje in een glas of bokaaltje.
Ik heb dat even in de koelkast gezet zodat het lekker fris werd en gewoon opgedronken. Het was de eerste keer dat ik dat vocht dronk en  ik vond het wat zoet eigenlijk. Maar misschien is dat wel lekkerder gemengd met iets anders ? Tips iemand ? 


Als ge de kokosnoot bekijkt als een wereldbol en de drie-puntjeskant is de noordpool en de tegenovergestelde kant is de zuidpool, dan ga je nu - met de kokosnoot in je hand - ronddraaiend keer op keer tikken met de hamer geven op de evenaar.
Blijf dat maar lekker volhouden : een stukje verder draaien en 'tik'. Keer op keer opnieuw.


Ge moet daar echt niet veel kracht voor gebruiken maar gewoon blijven volhouden .
En op den duur barst de kokosnoot gewoon op die plaats.
Ik was zo verbaasd dat dat echt werkte ! 


voila ! 



2 helften zelfs ;)
Dat bleek dus echt een fluitje van een cent.
Tot dan toe toch ...

Maar dan kwam toch  weer een moeilijker stuk : het scheiden van het vruchtvlees en het harde omhulsel was niet zo simpel : ik klopte met bruut geweld op de kokosnoothelften tot ze in stukjes uit mekaar vielen en hier en daar het vruchtvlees wat losliet en wrikte het er dan uit met de platte kant van de turnavies.
Zou daar ook een truuk voor bestaan ?


En nog een nadeel : die kokosnoot verliest al bewerkend een hoop gruis en als ge dan net gekuisd hebt en het is eindelijk nog eens proper in huis, is dat niet plezant...
De volgende keer doe ik dat gewoon buiten denk ik.
Maar ik ben zoooo content dat ik nu weet hoe ik dat ding open moet krijgen !



Hoe doen jullie dat eigenlijk, een kokosnoot openen ?

Moois van ' Me'

woensdag 25 maart 2015

'bijna-lentepark'


Maar nog niet helemaal.
Wat tijd en een zalig zonnetje, meer heb ik niet nodig om mijn wandelschoenen aan te trekken, mijn foto-apparaat uit mijn sjakosj te grissen en naar buiten te trekken.



Ik hoopte op heel veel frislentegroen in het park...
Zo van dat groen waardoor je bijna snapt waarom konijnen dat gras zo lekker vinden en je je moet bedwingen om niet mee te knabbelen.



Maar daar is het blijkbaar nog net iets te vroeg voor

Al zag ik wel al veel bosanemonen ! 

en zowaar 1 struik met bloesem ! 




En goedgezinde eendjes ! 


Ik besloot deze keer eens een ander padje in te slaan en zag dit kasteel tussen de bomen schemeren....

en even verder een mooie ouderwetse boerderij...



Der heeft er één een pluimke verloren ...





En toen ontdekte ik een terraske , mét pannekoeken ! En ik had mijn tekengerief bij !
Miljaar, dat wordt een plaatsje dat ik moeilijk ga kunnen weerstaan nu ik weet hoe dichtbij dat is ....


Moois van ' Me'

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...