DIY bloemenketting/flower necklace

 

Ik heb geen tijd om nieuwe juwelen te maken, dus dook ik wegens gebrek aan nieuwe creaties voor mijn wekelijkse tutorial terug in de tijd om nog wat oudjes te vertalen. Deze week diepte ik deze kleurrijke ketting op.

I don't have time to make new jewelry, so because of the lack of new creations I dug back in time and found some tutorials I yet had to translate. This week I chose for this colorful necklace.

Heel lang geleden - zo'n 30 jaar ? - maakte ik  een aantal van deze bloemenkettingen
Ik deelde ze toen gul uit aan mensen rondom mij.

Niet zelf verzonnen trouwens, het patroon komt uit een boekje dat ik toen kocht.

A long time ago - 30 years? - I made some of these flower necklaces and gave them to the people around me.

I didn't create this pattern myself, I got it from a book I bought once.

Mozaïek van de maand: mei 2023

1. DIY oorbellen/earrings - "schildpad"

2. Portugal: Sintra stad

3. Portugal: Monseratte in Sintra

4. Portugal: De tuin van het paleis van Monserrate in Sintra

5. Eddieke!

6. Massenhoven: een nostalgische wandeling in het bos rond kasteel Montens

7. Portugal: Het kerkhof "do Alto de São João" in Lissabon

8. Antwerpen - oude meesters en ander moois in het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten

9. DIY - oorbellen met zelfgemaakte keramieken verdeler/earrings with homemade ceramic connectors

Meer 'mozaïek van de maand' ...

Portugal: Sintra stad

Ons reisje naar Portugal startten we me enkele dagen Sintra. En dat hadden er best nog een paar meer mogen zijn want er is veel te zien in Sintra!

DIY victoriaanse oorbellen/Victorian Earrings

Ik vertaalde een oudje uit 2013/I translated an old one from 2013:

Bellen met ornamenten had ik beloofd.

Ik doe het nog beter dan beloofd want ik gebruikte per bel 2 ornamenten ...

Gecombineerd met gefaceteerde glasdruppeltjes die ik kocht in Praag ...

I promised a pair of earrings with a ornament. But I do even better as promised because I used 2 ornaments in each earring ;) .

Combined with drop beads I bought in Prague.

Portugal: Het kerkhof "do Alto de São João" in Lissabon

Tijdens onze reis naar Portugal verbleven we eerst enkele dagen in Sintra waar we vooral de prachtige kastelen met hun parken bezochten. En na enkele dagen stapten we de trein op richting Lissabon om nog een paar dagen de stad te verkennen.

Antwerpen - oude meesters en ander moois in het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten

James Tissot - inscheping in calais

Mannekes! Juich juich! Mijn lievelingsmuseum in Antwerpen is terug open! En ik ben er al 2 keer gaan kijken!

DIY - oorbellen met zelfgemaakte keramieken verdeler/earrings with homemade ceramic connectors

Op dit paar oorbellen ben ik bijzonder trots. En dat komt omdat ik de keramieken verdelers zelf gemaakt heb. Ik heb een nichtje die haar kelder heeft omgevormd tot een keramiekatelier en we vinden het erg fijn om samen creatief bezig te zijn. Haar interesse voor keramiek en de mijne voor het maken van oorbellen moésten gewoon eens een keertje samen gegooid worden en daar kwam  bij mij oa dit uit.
Ik werd voor deze connectors geïnspireerd door de zwarte klei die ik op zijn eigen al zeer mooi vond en op de handgemaakte connectors van de Tsjechische Jana. 

Er kwamen nog oorbelonderdelen uit de keramiekoven, maar die zijn wat eenvoudiger en verwerkte ik nog niet tot oorbellen. Vermoedelijk zullen het nichtje en ik ons nog wel eens samen op de klei storten. Die eerste keer vond ik alvast inspirerend. 

In deze tutorial beperkt ik me tot de assemblage van de oorbellen. Ik heb niet uitgelegd hoe ik de tussenstukken maakte. Daarvoor ben ik té onervaren in het werken met klei.

This pair of earrings makes me very proud because I made the connectors myself. My niece has a ceramic workshop in her basement and we both like to be creative. It was destined that this would lead to a combination of her interest in ceramic and mine in making earrings. This is one of the results.
I was inspired for these connectors by the beauty of the -black clay and by the handmade connectors of Jana from Czechia.

I made more ceramic parts for earrings but a lot more basic than this connector and I didn't assemble them into earrings yet. Probably my niece and me will play with some clay again one day and make more. This first time was already very inspiring for me.

In this tutorial I only show how I assembled them into earrings. I don't explain how I made the connectors.