zaterdag 17 februari 2018

DIY juwelen/jewellery : gereedschap/tools

Ik schreef in april 2013 mijn allereerste bijdrage over het maken van juwelen. Het leek me toen logisch om te beginnen bij het gereedschap en vandaag lijkt het me dan weer logisch om dat na 5 jaar nog eens te herhalen en ineens ook eens te vertalen naar het Engels... Bij deze...

Back in april 2013 I wrote my first blog post about how to make jewellery. I decided it would be logic to start with some information about the tools I use. Today - 5 years later - it seems logic to repeat this blogpost, and to translate it into English...

We beginnen bij het begin: het gereedschap.
Wat hebde daar nu voor nodig als ge zelf oorbellen in mekaar wilt draaien ? 
Awel, ge zult zien dat dat eigenlijk wel meevalt. 
Ge moet daar trouwens niet te veel geld in  steken, zeker niet in het begin...
Met een paar tangen geraak je al ver, zoals...

Let's start at the beginning: the tools.
You don't need a lot of fancy tools to make your own jewellery and you certainly don't need to spend a lot of money buying al kinds of fancy stuff.
A few common pliers will do the job!




dinsdag 13 februari 2018

Parijs: 'Days Are Dogs' door Camille Henrot in Palais De Tokyo


De allerlaatste dag van 2017 bracht ik door in Palais de Tokyo in Parijs. 
In Parijs zijn er zoveel boeiende musea dat het moeilijk kiezen was: kiezen is verliezen zeggen ze toch hé? 
Maar ik heb er geen spijt van dat ik deze tentoonstelling meepikte. De kans dat het tegen zou vallen leek me trouwens niet zo groot want ik was er al een keer en dat was toen ook tof.

zondag 11 februari 2018

uit mijn derde tekenboekje V


Zo.
We zijn halverwege mijn derde tekenboekje.
De tekening hierboven ontstond niet doordacht. Ik begon maar wat te doen en tegen het einde zag ik er een zonsondergang boven de zee in. Ze werd 1 van mijn favorieten uit dit boekje.

woensdag 7 februari 2018

diy oorbellen/earrings 'timboektoe'

free tutorial for earrings

Ik had al lang een duo gestreepte roodbruine staafkralen in mijn voorraad liggen. Het lijkt wel of ze net als een potlood een beetje geslepen werden. En tegenwoordig zijn ze getransformeerd tot bellen ;) .

For a long time I had these red brown striped tube beads in my stash. But nowadays they are transformed into these earrings...

maandag 5 februari 2018

Boek: Honger!


Het vorige boek van Mme Zsazsa was wat ondertussen mijn nummer 1- moestuinboek is geworden: het moestuinboek van Mme Zsazsa.
En als ge zelf groenten kweekt, moet ge die natuurlijk ook opgegeten krijgen en dus schreef ze nu een kookboek met recepten voor al dat zelfgekweekt lekkers uit de tuin.
Een vegetarisch kookboek zelfs.
Logisch toch?

zaterdag 3 februari 2018

uit mijn 3de tekenboekje IV

bloemen en blaadjes in zwarte stift

Omdat ik - eerlijk is eerlijk - niet zo goed ben in het tekenen van vormen, teken ik zeer vaak strak en abstract. Mijn tekeningetjes worden ook vaak eerst in potlood gezet vooraleer ik ze omzet in hun definitieve vorm.