2017: mijn buitenlandse uitstapjes

Ik heb weer toffe plaatsen bezocht dit jaar: Ik vloog met mijn lief naar Napels en treinde op mijn eentje 2 weken naar Parijs.

Dat leverde onderstaande verslagen op.

Napels:

Galeria Umberto I en Piazza del Pebliscito

de laatste foto's

2017: mijn diy-projectjes /my diy projects

Een week vol lijstjes! 
Ik vind het plezant om zo op een rijtje te zien wat ik allemaal gemaakt heb dit jaar!

A week filled with lists!
I like to watch back at all the things I made last year!

DIY gebreide sjaal/knitted scarf  'Carré Confituur'

vrede op aarde ...

...voor alle mensen!

Zalig kerstfeest gewenst!

DIY - ludieke kerstbellen/funny Christmas earrings

Een oudje uit 2014 vandaag. Toen maakte ik deze kerstbellen. Ik heb er voor dit jaar geen nieuwe gemaakt en loop dezer dagen gewoon vrolijk met deze oorbellen rond. 

An old one from 2014 today. Back then I made these Christmas earrings. These days I wear them a lot.

Ik ben niet zo kersterig, de kerstsfeer krijgt me meestal pas op het laatste nipperke een beetje bedwelmd. 
Dan hang ik nog in de rapte een kerstballetje in de gang en steek een kaarsje aan op de schouw, neurie zachtjes wat stiekem jinglebells en hoop op een streepje sneeuw en liefst nog een voorbijgaand hertje of zo .
Maar dit jaar kreeg ik ineens heel vroeg al kerstbelleninspiratie.
Ik heb daar dan maar gewoon gebruik van gemaakt waardoor ik nu een paar kerstbellen kan presenteren én volgende week een kerstarmband . 
Toen vond ik het welletjes en heb ik maar tegen mijn inspiratie gezegd elders haar voedingsbodem te zoeken want trop is teveel  ... 

I'm not that much into Christmas. Most of the time the Christmas spirit gets me at the last moment, just before the day itself. When Christmas finally reaches me, I light a candle, hang a Christmas bauble in the hall way, quietly sing 'jinglebells' and start hoping for a bit of snow.

But this year (in 2014) in the beginning of december, I suddenly got a lot of inspiration for Christmas jewellery. Therefor I can show you not only this earrings, but also this bracelet. And now I hope my creativity starts finding inspiration somewhere else because I can't keep on making Christmas jewellery... 

allemaal blaadjes!

Proloog: Ik liet me verleiden tot de aankoop van een online klas van Alisa Burke en als gevolg daarvan kreeg ik ongelooflijk veel goesting in tekenen en schilderen. Vooral blaadjes en bloemekens, en dan vooral met aquarelverf. 

Parijs: relaxen aan de Seine

Ik hang graag rond aan de Seine. Er is daar - in de zomer toch - vanalles te beleven. 

Sneeuw- en vogelpret

Als het dan toch winter moet zijn, en dan nog zo'n winter met grijze sombere dagen, doe er dan maar ineens een portie sneeuw bij. Dan kan ik dat namelijk nog verdragen.