de mooiste foto's uit mijn tuin : augustus 2013

Mijn tuin blijft mooi en kleurrijk

De kleuren zie ik hier en daar wat veranderen naar meer herfstige tinten.

De nazomer is begonnen...

En verder oogst ik heerlijke groentjes !  

DIY: gehaakte zpagettimat

Deze week geen juwelentut.
Daar kruipt elke keer nogal wat tijd in en ook al zit mijn hoofd nog vol ideeën, ik moet tijd vinden voor de uitvoering en het schrijven .
En 1 tut per week - ook al is het dan een haaktut deze keer  - vind ik ook al een hele prestatie. 

Oostende: kunst op de dijk

We slenterden over de dijk van Oostende , toen plots oranje steekvlammen in de verte onze aandacht trokken.

Wat was dat ????

Met al wat oudere ogen als de mijne en zeker met de nog oudere van mama duurt het toch wel wat langer vooraleer we ons zicht kunnen scherpstellen en dus vooraleer weontdekten wat er aan de hand was.

Helemaal niks bleek...

Het was DAT kunstwerk waarover wat flarden vanuit de kranten en het nieuws ineens terug opdoken uit de krochten van mijn geheugen...

Haken: ronde zpagettimat

Een tussendoortje, omdat ik deze mat niet echt gepland had, al had ik me wel al heel erg lang voorgenomen om er eens 1 te maken.
Maar niet nu eigenlijk.
Ik had een ander vakantieprojectje in gedachten met zpagetti.
Maar ik werd geconfronteerd met de beperktheden van het online winkelen : de kleuren die ik uitkoos leken in realiteit niet de kleuren te zijn waar ik op hoopte.
Ik vond er 1 zelfs uitgesproken lelijk .
Ik zocht knaloranje en kreeg iets zalmroze en bestelde daarop maar rood dat in plaats van knalrood framboosroze bleek te zijn.
Dus begon ik te mailen naar de betreffende webshop om te ruilen toen ik ineens zag dat de 2 bovenstaande kleuren wel erg goed pasten bij iets mintgroen/blauw dat ik zomaar had besteld in een- pakket-voor-als-ik-me-eens-zou-vervelen ...

In de tuin: pinnemuts...

Op Mon Mol Martre maakte ik veel plezier.
En ik kocht er ook iets voor mezelf bij een vriendelijke meneer ...

Oostende: de koningin der badsteden

Daar spendeerde ik vorige week de laatsten van mijn vakantiedagen.
( vanaf vandaag weer aan het werk, effe balen toch want de zomervakantie was zo heerlijk !!! ) 

DIY zwevende ketting/floating necklace

Eentje uit 2013 vandaag, maar deze keer met vertaling in het Engels. Veel plezier!
For today I translated a tutorial of a floating necklace I wrote in 2013. Have fun!

Knijpkralen worden vaak gebruikt om slotjes aan kettingen te bevestigingen, maar je kan ze ook gebruiken om een zwevende ketting te maken.

De knijpkraaltjes gebruik je dan om de kralen verspreid over de ketting op zijn plaats te houden

Crimp beads are often used for attaching locks onto necklaces, but you can also use them to make a 'floating necklace'.

In a floating necklace, you use the crimp beads to spread and attach the beads all over the necklace.