woensdag 19 juni 2024

Malta: de megalitische tempels van Ħaġar Qim en Mnajdra

Malta: de megalitische tempels van Ħaġar Qim en Mnajdra

Een lief hebbend die erg veel interesse heeft in archeologie en oudheid leidt er ook toe dat tijdens onze  reizen archeologische vondsten steevast op de planning staan. Mijn eigen liefde voor de oudheid is minder groot en minder onderbouwd met kennis maar toch geniet ik zelf ook van de bezoekjes aan hopen opgegraven stenen.

maandag 17 juni 2024

Metz: flora en fauna

Metz: flora en fauna

Ik schreef eerder al dat ik Metz opvallend groen en fleurig vond toen ik er was in de zomer van 2023. Dat bleek al uit de artikelen die ik schreef over de botanische tuin met zijn wonderlijke dieren en planten en de tijdelijke zomertuin

vrijdag 14 juni 2024

DIY - oorbellen/earrings: 'viooltje'

DIY - oorbellen/earrings: 'viooltje'

Vandaag een paar oorbellen waar geen kraal aan te pas kwam. Héél makkelijk dus. Ik kocht de viooltjes in een kralenwinkel in Sevilla en de blaadjes in een Nederlandse Etsywinkel. Het zijn heel lange oorbellen, maar ik hou van lange oorbellen. 

Today a pair of earrings without beads.. Very easy to make! I bought the pansies in a bead shop in Sevilla and the leaves at a Dutch Etsy shop. The earrings are very long but I like long earrings.

woensdag 12 juni 2024

Malta: Spinola Bay in St Julian

Malta: Spinola Bay in St Julian

Ik was eigenlijk in de veronderstelling dat St Julian een stuk was van de stad Sliema, maar wat googlewerk vooraleer ik dit begon te schrijven leert me dat het deel uitmaakt van een andere gemeente, zijnde St Julian zelf (of San Giljan in het Maltees)... . Waar Google allemaal niet goed voor is zeg ..; . Weer wat bijgeleerd!

maandag 10 juni 2024

Metz: Église Sainte-Ségolène

Metz: Église Sainte-Ségolène

Al kuierend doorheen de straatjes van Metz liepen we op nog een kerkje. Het lag te baden in de gouden gloed van het avondzonnetje en aan zijn lokroep om eventjes binnen te komen was niet te ontkomen.

vrijdag 7 juni 2024

DIY - vierkante kadozakjes/simple gift bags

DIY - vierkante kadozakjes/simple gift bags



Ik heb nog eens  een oudje vertaald. Deze kadozakjes zijn zo simpel en handig om wat kleinigheden in te steken. Ik hou van herbruikbare of gerecycleerde kadoverpakking en deze zakjes kan je eindeloos opnieuw gebruiken. Ik heb er nog altijd ergens een voorraadje van liggen voor als ik er eens nodig heb. 
Ze zijn overigens ook erg handig op kleine restjes stof mee te verwerken;

Today I translated an old DIY. These gift bags are so easy to make and very handy to wrap some small gifts. I like reusable or recycled gift wraps and  you can endlessly reuse these small gift bags. I Still have a few of them lying somewhere. 
This is also a good way to use a small amount of left over fabrics ...

woensdag 5 juni 2024

Parijs: Brancusi in Centre Pompidou

Parijs: Brancusi in Centre Pompidou

Ik dacht eigenlijk dat Centre Pompidou in Parijs een flinke tijd gesloten zou zijn voor renovatiewerken. Maar toen ik in de maand april een paar dagen in Parijs was, zag ik in de metro een reclame voor een tentoonstelling rond Brancusi in Centre Pompidou en zo wist ik én dat mijn info niet klopte én waar ik tijdens mijn reisje in mei naar Parijs zeker naartoe zou gaan ...