Brussel: De Koninklijke wandeling in Tervuren

Na weken uit de natuur te blijven om de pollen te vermijden had ik er ergens begin juli genoeg van en gelukkig bleek mijn lief ook nood te hebben aan een bosbad. 

Nice: Musée des Beaux Arts Jules Chéret

Neptune and Amymone door Charles-André Van Loo

Op een wat grijze dag in mei wandelden mijn lief en ik over de dijk richting museum van schone kunsten in Nice. Want een bezoekje aan dat museum stond nog "ondoorstreept" op ons te-doen-lijstje.

DIY oorbellen/earrings 'Viooltje'

Vandaag koos ik voor een paar oorbellen waar ik toch (alweer, want dat is niet de eerste keer) weer een beetje aan twijfel. Ik ben steeds op zoek naar nieuwe manieren om oorbellen te kunnen samenstellen - altijd hetzelfde maken is niet erg spannend -  en besloot de keramieken hangers van Petra Carpreau deze keer eens te combineren met een kralenringetje. Wat denken jullie: een "waw" of  "oei nee"?

Today I choose a pair of earrings I am (again, because not the first time ;) ) sure about. I always look for new ways to assemble earrings - making the same over again and again is not that exciting - and that's why I decided to combine the ceramic spikes made by Petra Carpreau with homemade beaded rings.

What do you thing? A "waw" or a "please! no!" ?

Brussel: lente in het arboretum van Groenendaal

Toen mijn liefste lief jarig was (op een zonnige zondag ergens in april) , belde hij me uit mijn bed en maande me aan om als de wiedeweerga op te staan en me klaar te maken, want hij kwam me oppikken om te gaan wandelen. 

Nice: Musée Chagall

Tijdens ons bezoekje aan het Chagallmuseum in Nice, was ik getuige van iets wonderlijks: we betraden een donkere aula met glasramen die door Chagall waren gemaakt en mijn lief ging zitten en bleef zitten en bleef nog langer zitten en maakte geen aanstalten om verder te gaan.

DIY: gehaakt tweed hoesje voor mijn tekenboekje/crocheted tweed jacket for my new sketch book

In mijn handtas zit zeer vaak een tekenboekje dat ik gebruik om tijdens vergaderingen of verloren momenten wat te tekenen. Meestal heb ik ook wat kleurpotloden en zwarte stiftjes bij. 

In my purse I almost always carry a sketchbook with me and some colour pencils and black markers. I like to draw a little during meetings at work or when I am waiting for something. 

Ik ben ooit begonnen tekenen op vergaderingen en studiedagen omdat ik me dan beter kan concentreren. En het leek me plezanter om dat ineens goed te doen ipv maar wat te kriebelen op mijn notities. 

I started drawing during work meetings and conferences because it made it easier for me to concentrate on the subject of the meeting. And it seemed to me to be a lot more fun to draw something 'for real' instead of scribbling a bit in the corner of my notes.

In het begin vond ik het wat onwennig om mijn gerief boven te halen en keken mensen wel eens raar. Maar ondertussen kennen de mensen deze gewoonte van mij en kijken ze niet meer vreemd op als mijn tekenboekje op tafel verschijnt. Ze hebben ondertussen ook allemaal ondervonden dat ik wel degelijk goed oplet en actief meewerk, ondanks (eigenlijk is dat zelfs dankzij) mijn "geteken". 

At the beginning it felt a bit awkward and sometimes people were a bit confused when I started drawing. But nowadays they are used to it and they know it doesn't keep me (it is actually the opposite) from actively participating and pâying attention to the subject of the meeting.

Wallonië: Wandelen in Celles

Op een lenterige feestdag ergens eind mei nam mijn lief me mee naar een dorpje in Wallonië. Hij had ergens gelezen dat dat het mooiste dorpje van Wallonië zou zijn (maar zegt niet elk dorp dat over zichzelf?) en dat je daar mooi kon wandelen. Mét "bergop" en "ze spreken er frans" dus hij kon al zijn voorwaarden voor een goede wandeling afvinken! Daar wilde hij dus graag naartoe.