DIY armband met 2 rijen/2-string bracelet

Een vertalingetje van een oudje vandaag, want ik heb geen tutorials meer op voorraad. Ik ben naarstig op zoek naar wat tijd om nieuwe bellen te maken want ik heb veel schoon nieuw materiaal en een hoofd vol inspiratie. Maar ik wil eerst wat macraméplantenhangers maken en vermits ik nog veel tutorials heb die het verdienen om vertaald te worden... : 

I don't have any non-published jewelery tutorials in stock. Therefor today a translation of an old creation. I am looking for some time to make new stuff because I have a lot of new gorgeous material and a head full of ideas. But I first want to make some macramé plant hangers and because I still didn't translate every tutorial I wrote in the past ... : 

Mozaiek van de maand: oktober 2018

1:  Waarom ik nooit nog muizenvallen ga gebruiken   2:  diy oorbellen/earrings 'Penelope'  3:  DIY genoopte parelketting/knotted pearl necklace 'Le Temps des Roses' 4:  DIY sashiko geborduurd kussen / Sashiko embroidered pillow case 

Meer/more mozaiek van de maand...

Parijs: ateliers vol kunst in Rivoli 59

Ik was al eens eerder in Rivoli 59. Je vindt Rivoli 59  tussen de grote winkelpanden vol merken die tegenwoordig overal te vinden zijn,  met net aan de overkant een grote C&A.

DIY geknoopte parelketting/knotted pearl necklace - 'Le Temps des Roses'

Ik kocht een flinke tijd geleden een snoer grote poederige roze glaskralen bij Zahia met het doel om er een ketting mee te maken. Ik wilde er een geknoopte ketting mee maken en daarbij een contrasterende draad gebruiken. Dat leek me een tof effect. Maar ik kon maar niet besluiten met welke kleur ik ze zou combineren: Geel? Limegroen? Babyblauw? Paars? 
Tot ik ineens tijdens wat rommelen de gehaakte gouden kralen tegenkwam die ik ooit eens maakte en toen viel het plaatje op zijn plaats. Goud zou het worden. En ik ben heel content met die keuze!

A while back I bought a strand of big powdery pink glass beads at Zahia's. I planned to make a necklace with them, a knotted pearl necklace. I wanted to use  contrast coloured yarn. But I couldn't decide what colour I wanted: Yellow? Lime green? Baby blue? Purple?
One day I was looking through some beads and I discovered some golden crocheted beads I made a while ago. And suddenly all was clear: gold coloured yarn it would be! And I am very happy with the result!

Antwerpen: het Rubenshuis

Als ge nog eens gaat winkelen op de Meir in Antwerpen, moet je beslist een uurtje uittrekken om ook wat aan cultuur te doen. 

een zondagse herfstwandeling in het park

Dat betekent warme herfstkleuren, eikels en veel paddenstoelen... . Bij deze : 

Parijs: bootje varen op de Seine

Ik was eerder al eens gaan varen op de Seine. Ik herinner me nog goed dat ik toen heel slecht gezind was en dat dat maar niet over ging. Dat beschreef ik toen zo.