vrijdag 18 september 2015

DIY kronkelbellen/earrings with a twist


Het project van deze week was er eentje met hindernissen. Ik maakte eigenlijk eerst iets helemaal anders met de kronkels maar dat was niet mooi, dus probeerde ik nog iets anders en dat was ook niet mooi en pas bij poging nummer 3 kwam het goed.
(Ik steek het een beetje op het feit dat ik thuis zit omwille van burnoutverschijnselen die blijkbaar ook wat negatieve invloed hebben op mijn creativiteit )

This week's project was one with a lot of obstacles : my first attempt looked completely different but it was a total failure. So I made something else with the twisted pieces but that something else wasn't succesful  either. My 3th attempt was the good one , this one .


BENODIGDHEDEN/SUPPLIES : 
materiaal
- metaaldraad. Best metaaldraad in een ' natuurlijke ' kleur, dwz geen fancy kleurtjes want dat kan je niet zo goed bewerken zonder de kleur te beschadigen. Ik gebruikte brasskleurig metaaldraad, ik denk van 0,8 of 1 mm dik ( ik kan het niet meer lezen op het spoeltje ) 
- 2 mooie kralen, ik gebruikte Tjechische 'cathedral'kralen 
- 2 kleine brasskleurige rondelletjes
- 2 nietstiften
- oorhaakjes
gereedschap : 
- een wig jig met pennetjes in verschillend formaat. Hier lees je wat dat is . 
- 2 platbektangen waarvan eentje met een glad oppervlakte
- 1 rondbektang
- een kniptang
- een hamer
- een aambeeldachtig iets. Ik heb een klein aambeeldje, maar je kan dat wellicht ook op de werkbank doen of zo als je dat hebt.



material : 
- metal wire, preferably in a 'natural' color. It is difficult to work with fancy colored metal wire without damaging it. My wire was 1 mm thick 
- 2 nice beads, I used czech 'cathedral'beads
- 2 head pins
- ear wire
- 2 tiny brass colored spacers
tools : 
- a wig jig with pegs in different sizes. You can read all about this tool here.
- 2 flat nose pliers, one of them with a smooth surface
- round nose pliers
- cutting pliers
- a hamer
- a small anvil or something that can be used as one. 

ZO MAAK JE HET/DIY

Eerst maak je het kronkeltussenstuk. 
Zet daarvoor 5 pennetjes van de wig jig op het bord zoals op de foto. Zoals je ziet gebruikte ik 1 heel grote, 2 kleinere en 2 van de kleinsten

Make the twisted ornament. 
Put 5 pegs onto the wig jig as shown on the picture. I used one big peg, 2 smaller ones and 2 of the smallest.


Draai nu de metaaldraad rond de pennetjes zoals op de foto. Het is belangrijk dat je dat aandachtig doet en in de juiste richting begint want als je dat omgekeerd doet , lukt het niet. Volg de lijn  van de draad helemaal zoals op de foto.

Fold the metal wire around the pegs as shown on the picture. Be sure to start in the right direction or else you will fail making the twisted piece. Follow the shape of the wire the same way as shown at the picture. 


Knip de draad een eindje voorbij de laatste kromming af en haal voorzichtig de draad van de pennetjes. Je hebt nu een kronkelige draad maar hij is nog niet zoals het hoort.

Cut the wire a few centimeters ahead from the last twist and carefully remove the wire from the wig jig. Now you have a twisted piece of wire, but it has not yet it's definitive shape.

Knip de uiteinden af met de kniptang.
Neem de platbektang met glad oppervlak en gebruik de tang en je vingers om de draad voorzichtig wat meer in de juiste vorm te plooien en knijpen.

Cut the loose ends of metal wire.
Use your fingers and the flat nose pliers with smooth surface to carefully move the piece of wire in the right shape.

Leg je stukje dan op het aambeeld en klop het met de hamer zachtjes steviger en platter. Door met een hamer op de draad te kloppen fixeer je de vorm, de draad wordt er sterker van en blijft beter zijn vorm behouden. Klop niet te zacht want dan is het effect minimaal. klop ook niet te hard want dan wordt de draad veel te plat en dun. 

Put the piece of wire onto the anvil and hamer it. By hammering a piece of metal wire, it becomes stronger. The hammering fixates the shape of the wire. Don't be to gentle while hammering : it doesn't have a lot of effect when you are to soft. But don't beat to strong either : it will flatten the wire to much. 


Op deze foto's zie je het verschil. Het linkse stukje is al klaar.
Op foto 1 komt het rechtse stukje recht van de wig jig, op foto 2 is het al wat in vorm gebracht met de tang en de vingers ...

These pictures show the difference between a finished piece and an unfinished one. The wire piece on the left is already done. At picture one the piece on the right side was just removed from the wig jig. 
At picture 2 it is already more shapened by using the flat nose pliers and your fingers.

Na het hameren moet je nog eens de vingers en platbektang gebruiken om het stuk zijn definitieve vorm te geven.

After hammering you need to use the flat nose pliers and your fingers again to shapen your piece of wire untill it's final shape.

Dan nu de rest van de bellen : maak een hanger van de kraal , het rondelletje en de nietstift door een oogje aan de nietstift te maken. Hier zie je hoe je dat doet. 

Make a pendant with the bead and the small disc bead by making  a loop onto the head pin as shown here.


Hang de kralenhanger aan 1 van de oogjes

Attach the bead pendant onto a loop

Aan het andere oogje hang je het oorhaakje.

Attach ear wire onto the other loop


Maak een tweede oorbel maar zorg dat deze spiegelend is tov de eerste.

Make another earring, but make it the opposite of the first one.


more english tutorials here...
meer juwelentutorials hier ...

Follow

2 opmerkingen:

  1. Ooh wauw, deze vind ik echt geweldig mooi! Super!

    (Soigner je hé zeg, meid!)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. I don't know if you have heard, but I loved this post so much that I chose it to be featured for this week's The Beautifully Creative Inspired Link Party. :) Go grab a button you deserve it!

    BeantwoordenVerwijderen

xxx !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...