DIY - gehaakte ronde mat/round crocheted rug

Vriendin Turkan wilde een gehaakte ronde mat voor in de kamer van haar dochter en ze wilde die zelf maken. 
Ik haakte er zelf in de zomer van 2013 ook 1. Het werd een eigen ontwerp en ik schreef de tutorial er van uit voor op mijn  blog.
De mat die ik toen maakte ligt nog altijd mooi te wezen in mijn slaapkamer. Als ik de foto's zie, merk ik dat de kleuren tegenwoordig iets minder intens zijn. Maar ik ben ze nog lang niet beu, ze ligt daar goed! 
Wil je ze ook eens maken? Ik haalde de tutorial vanuit het stof en vertaalde hem naar het Engels. 

Friend Turkan wanted to make a crocheted rug for her daughter's bedroom. 
I designed and crocheted a rug in 2013 and I wrote a tutorial about it for my blog.
The rug is still in use: it lost a bit of colour, but I still love it and it warms my feet in the bedroom. 
Today I translate the tutorial into English.

Heraklion By Night, met gemijmer over vrouwen op straat

Dat ik een collectie nachtfoto's maak als ik ergens op vakantie ben is ondertussen een vanzelfsprekend standaard onderdeel geworden van het bezoeken van een nieuwe plek.

DIY - oorbellen/earrings: 'Ancestors'

Is het jullie al opgevallen dat ik tegenwoordig graag werk met wat specialere unieke handgemaakte onderdelen als ik oorbellen maak? 

Etsy is een onuitputtelijke bron van schoon handgemaakt gerief en ik blijf daar maar mooie vondsten doen. 

Zoals deze Afrikaanse maskers van keramiek die ik uitkoos in het winkeltje van Nadia uit Bulgarije. (edito: dit winkeltje is helaas verdwenen uit Etsy)

Did you notice that lately I like to make earrings with unique handmade parts? 

I find them on Etsy, I keep on finding nice stuff on Etsy. 

For example these gorgeous african masks I picked at the shop of Nadia from Bulgary .(edito: this shop no longer excists)

Parijs: Palais Royale by night...

Ik kwam er al eens in Palais Royale tijdens de dag. 

Kreta: Geitenwandeling

Mijn lief had ergens gelezen over een wandeling in de natuur niet ver van Heraklion, in een omgeving waar geitjes zouden zitten, en die zou uitkomen aan een kerkje. 

DIY - 'Jungle in a Jar'- gesloten plantenterrarium/closed terrarium with plants

Voila, hier ben ik dan met de tutorial voor het maken van een terrarium met planten.
Voila, here it is, my tutorial for making a terrarium with plants. 

Weet wel dat ik geen specialist ben in het maken van terraria. Ik heb er welgeteld eentje gemaakt (maar hoop er snel toch nog eens eentje te fabriceren). 
Do know I am not a specialist in making such closed eco systems. I only made one myself (but hope to make another one in the near future).

Parijs uit de hoogte

Het hoort bij mij standaard bij een bezoekje aan Centre Pompidou om wat foto's te maken van Parijs vanuit de hoogte .