Today I’m sharing a tutorial from 2013, translated into English.
Ik ben de voorbije weekenden vaak gaan wandelen en als je nu de natuur induikt zie je naast de eerste herfstpaddenstoelen ( ik zag er een paar enorm grote, echt nog nooit zo'n grote gezien ! Ze stonden in een reusachtige heksenkring! En toen bleek er geen kaartje in mijn fototoestel te zitten :( ... ) ook heel veel bessen en zaden en eikels. En dat inspireerde me oa tot het maken van deze bellen ...
Over the past few weekends I’ve been going for lots of walks. When you step into nature at this time of year you don’t just see the first autumn mushrooms (I spotted a few enormous ones — I had honestly never seen mushrooms that big! They were growing in a giant fairy ring… and then it turned out there was no memory card in my camera 😢 …), but also lots of berries, seeds and acorns.
All of that inspired me, among other things, to make these earrings…
WAT HEB JE NODIG/WHAT DO YOU NEED?
materiaal/materials :
- 2 haakjes/ear wire- 2 x 2 blaadjeskralen met gat van puntje tot puntje/leaf beads with a hole from tip to tip
- 2 x 7 kleine rode kraaltjes. Ik gebruikte rode koraalkraaltjes/small red beads (I used small red coral beads)
- 2 x 3 ringetjes/ jump rings
- 2 x 9 nietstiften. Ik gebruikte nietstiften met een bolletje op het einde, maar dat hoeft niet/head pins (I used head pins with a little ball at the end, but regular ones work just fine).
gereedschap/tools :
- 1 rondbektang/round-nose pliers- 1 kniptang/wire cutters
- 2 platbektangen/flat-nose pliers
ZO MAAK JE HET/HOW TO MAKE THEM:
Kettel een nietstift met oogje aan de blaadjes.Je kan hier lezen hoe je dat doet./Attach a head pin with a loop to the leaf beads.
Kettel ook een oogje aan elk klein rood kraaltje, 7 per oorbel.Maak het oogje echter niet vlak tegen de kraal, zorg dat er wat plaats tussen blijft zodat het lijkt alsof je een steeltje aan je kraaltje krijgt.
Daarvoor draai je de nietstift pas 90 graden om voorbij de tang. Je kan op de foto zien wat ik bedoel./Make a loop on each small red bead as well — 7 per earring.
Don’t make the loop right against the bead. Leave a little space so it looks like your bead has a tiny stem.
To do this, bend the head pin 90 degrees just above the pliers, leaving a bit of space above the bead. You can see what I mean in the photo.
Place your round-nose pliers in the bend…
...en draai rond je tang een lusje in de nietstift.
Place your round-nose pliers in the bend…
Als je dit 7 keer doet, krijg je dit ...
If you repeat this 7 times, you’ll end up with this.
Nu volgt de fase van de assemblage...
Open het oogje van een kraaltje en hang het aan een ander oogje zoals op de foto.
Om je oogjes op een goede manier te openen kijk je best effe hier .
Open het oogje van een kraaltje en hang het aan een ander oogje zoals op de foto.
Om je oogjes op een goede manier te openen kijk je best effe hier .
Assembly time:
Open the loop of one bead and attach it to the loop of another bead, as shown in the photo.
(If you’re unsure how to open a loop correctly, you can read about it here.)
Open the loop of one bead and attach it to the loop of another bead, as shown in the photo.
(If you’re unsure how to open a loop correctly, you can read about it here.)
Keep attaching a new bead-with-loop to the last bead so that you form a little chain of beads.
Hier heb je al 4 kraaltjes op een rijtje...
After a while you’ll have four beads in a row…
5...
Hang ze telkens aan de andere kant zodat ze afwisselend links en rechts vallen.
Hang ze telkens aan de andere kant zodat ze afwisselend links en rechts vallen.
5…
Attach them alternately so they fall left and right.
... kraaltje nummer 6...
Attach them alternately so they fall left and right.
... bead number 6 ...
En tenslotte het laatste.
Je hebt nu een ketting van 7 aan mekaar hangende kraaltjes-met-oogje.
Je hebt nu een ketting van 7 aan mekaar hangende kraaltjes-met-oogje.
And finally the last one.
You now have a chain of seven
You now have a chain of seven
connected bead 'berries.'
Op het einde hang je een ringetje...
At the end of the chain attach a jump ring.
Op het einde hang je een ringetje...
At the end of the chain attach a jump ring.
...en daaraan nog een ringetje en aan dat tweede ringetje hang je een blaadje...... then attach another jump ring, and hang a leaf bead from that one.
Add the third jump ring, and attach both another leaf bead and the earring hook.
And there you have your little bell…
Maak er zo nog 1 en je rode-besjes-bellen zijn klaar !
Make another one the same way and your red berry bell earrings are ready!
Maak er zo nog 1 en je rode-besjes-bellen zijn klaar !
Make another one the same way and your red berry bell earrings are ready!
Ik heb een reclame- en sponsorvrije blog en kreeg niks in ruil voor de aankoop van deze kralen. Ik kocht ze op eigen initiatief en betaalde de volle pot. / I have an add- and sponsor free blog and I bought these beads at full price at my own initiative and without any form of compensation for writing this blog post.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
Kan je niet reageren?
Probeer het anoniem en zet je naam in je reactie.
Lukt het nog niet? Mail me!
If you are unable to comment? Try to react anonymous and include your name in your comment.
Still not working? Contact me!
bollekes.met.gaatjes.en.koordjes(at)gmail.com