Met al dat gereis van tegenwoordig (ben naar Venetië geweest en een maand ervoor weer naar Nice en binnen enkele weken naar Normandië ... ) heb ik wat weinig tijd om me nog eens ten volle op het maken van oorbellen te werpen, maar ik heb nog veel tutorials die ik ooit schreef maar nog niet vertaalde naar het Engels. Tegenwoordig kan je teksten natuurlijk makkelijk met een druk op de knop vertalen, maar ik vind het toch ook fijn om de dingen die ik maakte nog eens een keertje in de aandacht te zetten. Vandaag deze bellen dus, ik maakte ze alweer een 15 jaar geleden!
With al that travelling lately (I recently went to Venice and een month before that to Nice and in a few weeks I go to Normandie) i have trouble finding time to play with beads. But I still have a lot of tutorials that I wrote years ago and I didn't translate into English. Nowadays you can translate a text with 1 click at a button but I also like it to put an old tutorial into the spotlights again. This week I chose for this pair of earrings I made 15 years ago.
Pffff....
Dat het niet altijd gemakkelijk is om de aan mezelf gemaakte belofte na te komen om elke week een tut te schrijven.
Inspiratie genoeg, maar ge moet ook nog de tijd vinden om dat allemaal te maken, te fotograferen, te bewerken en te schrijven hé.
Geloof me : het is soms echt een strijd tegen de klok.
Maar : ik troost mezelf dan met de gedachte dat ik dat alleen van mezelf moet en ik altijd mezelf kan ontheffen van mijn plechtige belofte.
Maar deze week is dat vooralsnog niet nodig...
Pffff.
It is not always easy to honour the promise I made myself to write a tutorial every week.
I have enough inspiration, but I have to find the time to make, photographe, edit and write the blog post.
Believe me: sometimes it is a struggle to get it done in time.
But: i comfort myself with the idea that the only one who makes me do this, is me. Ad I can always make me undo that promise.
But look: that won't yet be necessary this week....
Deze keer heb ik 2 vliegen in 1 klap geslagen want deze bellen zijn eigenlijk al een paar jaar oud maar ze hingen gezellig te bengelen aan de oren van een vriendin toen 1 van beide bellen er genoeg van had en het hazenpad koos.
Gelukkig voor haar heb ik nog wat van die zelfgemaakte fimoschijfjes liggen en dus kon ik haar gewoon een nieuw exemplaar bezorgen.
En dat heb ik ineens gefotografeerd voor de tut van vandaag ...
This pair of earrings was already a few years old and were hanging onto the ears of a friend when one of them decided to find another place to shine.
Luckily for my friend I still had some of the polymer clay discs I once made so I could make a new one and make the pair complete again.
And I took the opportunity to make pictures of the proces for my blog.
Benodigdheden/Supplies
materiaal/material :
- Per bel 10 schijfjes met een gaatje aan de rand. Ik gebruikte zelfgemaakte schijfjes, ze zijn gemaakt van fimo. Maar je kan ook andere schijfjes gebruiken, van ( namaak-) schelp bijvoorbeeld.../2 times 10 discs with a hole close by the edge. I made them myself with polymer clay. Bu you can also use discs made of other material.
- Per bel 10 ringetjes die door de gaatjes van de schijfjes en door de schakels van de ketting kunnen/2 times 10 jump rings
- Een stukje schakelketting waar vlot 4 van je ringetjes doorheen kunnen./ a piece of chain with links big enough to attach the jump rings.
- Per bel een oorbelhaakje./ear wire
gereedschap :
- 2 platbektangen/2 flat nose pliers
- eventueel een kniptang/cutting pliers
ZO MAAK JE HET/DIY:
Cut a piece of chain with 8 links.
Open een ringetje zoals hier beschreven, hang er een schijfje aan en hang het vervolgens aan de laatste schakel van het stukje ketting./Open a jump ring, attach a disc and attach it at the end of the piece of chain.
Open een ringetje zoals hier beschreven, hang er een schijfje aan en hang het vervolgens aan de laatste schakel van het stukje ketting./Open a jump ring, attach a disc and attach it at the end of the piece of chain.
Herhaal dit maar hang het schijfje deze keer aan het derde schakeltje./Repeat but this time attach it at the third link of the chain.
Het volgende schijfje hang je aan het 4de schakeltje, maar aan de andere kant van de ketting dan het vorige schijfje./ Again, but this time attach it at the other side of the piece of chain and onto the fourth link.
Nummer 4 komt weer aan de andere kant te zitten aan schakel nummer 5./ The fourth disc is attached again at the other side of the chain onto link nr 5
In schakel nummer 7 komen er 4 : 2 aan elke kant./ In link 7 you attach 4 discs: 2 at each side of the chain.
Maak nog zo'n bel en je paar oorbellen is klaar./Make another one and your earrings are ready to wear!
Door het verdelen van de schijfjes op deze manier op te bouwen krijg je een plezant cascade-effect waarbij je de vorm van een druiventrosje krijgt.
Dat kan je natuurlijk ook met gewone kraaltjes doen die je vervolgens met een nietstift aan de schakels hangt.
By dividing the discs like that you create a fun cascade effect in the shape of a bunch of grapes. Of course you can also do this with simple beads and head pins instead of discs and jump rings.
Zo.
Ik ga eens beginnen aan de foto's van de tut voor volgende week ....
Zo.
Ik ga eens beginnen aan de foto's van de tut voor volgende week ....
So, And now I am going to make the pictures for next week's tutorial...
Ik heb een reclame- en sponsorvrije blog en kreeg niks in ruil voor de aankoop van deze kralen. Ik kocht ze op eigen initiatief en betaalde de volle pot. / I have an add- and sponsor free blog and I bought these beads at full price at my own initiative and without any form of compensation for writing this blog post.
Immensely striking and beautiful! Always love the clustered look of earrings! I've done the same design but with seed beads! :)
BeantwoordenVerwijderen