vrijdag 1 juli 2016

extra large diy: tricolore fimokralen en -bellen/ tricolore polymer beads and earrings


Ik heb een superlange tutorial voor jullie vandaag: eerst leg ik uit hoe je de kralen kan maken, en daarna hoe je er oorbellen mee fabriceert.
Voor de mensen die af en toe de TV opzetten of een gazet opendoen is het niet moeilijk te raden waar ik mijn inspiratie haalde: vanavond spelen de rode duivels tegen Wales in het EK-voetbal en ik vond dat dé geschikte moment om deze tutorial aan jullie kado te doen.
Kwam het goed uit dat ik vorige week nog eens met de theeknutselvriendinnen afsprak en besloot nog eens met fimo te stoeien!
Vooruit met de geit: eerst de kralen ...


I wrote an extra large diy for you today: I will explain how to make some polymer beads, and then I show you how to make earrings with them.
For those who sometimes switch on the TV or read a paper it is not hard to guess where I got my inspiration. Today the red devils will meet the welch team at the green soccer field of the EK in France. The right time for this tutorial.
It was just perfect that last week I had a tea party with my creative friends and I felt the urge to play with some polymer clay.
Let's start with the beads ...


BENODIGDHEDEN/SUPPLIES: 

materiaal:
- fimoklei ( of iets soortgelijks ) in de kleuren van de Belgische vlag: zwart, geel en rood dus....
gereedschap:
- oven
- bord of glazen onderlegger of plastieken onderlegger
- oven-/bakschotel 
- zilverpapier
- dikke naald
- scherp mesje, ik gebruikte een navulling van een cuttermesje maar een ouderwets scheermesje ( het metalen mes, niet de houder ) is nog beter.
- deegrol voor klei, misschien kan dat ook wel met een glazen fles....

material:
- Polymer clay in the colors of the belgian flag: black, red and yellow
tools:
- oven
- aluminium foil
- a sharp knife, I used a refill of a cutter knife , but a razor blade is even better
- a big needle
- a baking plate
- a dinner plate, glass coaster or plastic coaster
- rolling pin for clay 



ZO MAAK JE HET/DIY: 

Eerst moet de klei gekneed worden tot hij zacht en glad is. En dan maak je een eerste rolletje van rode fimoklei.
Doe vervolgens hetzelfde met de gele klei.
Je doet dat best op een afwasbare gladde ondergrond, ik gebruikte gewoon een porceleinen bord. 

First you need to knead the clay untill it's soft and smooth. 
Then you make a roll with the red clay and one with the yellow clay.
Use a washable underground to do that: I used a dinner plate.




Rol de gele klei vervolgens uit tot een platte rechthoekige plak.
Het maakt niet uit als het niet overal even dik is. Bij deze kralen moet je niet erg zorgvuldig te werk gaan ( en dat maakt het juist zo tof) .

Flatten the yellow clay into a flat rectangular piece of clay. Don't be to perfect, that's not necessary for this project. It is no problem that one side is thicker than the other.



Leg de rode rol klei op de gele plak.

Put the red roll onto the yellow piece of clay.


En rol de rode klei helemaal in de gele plak.

And fold the yellow clay around the red roll.



Helemaal er rond, tot je geen rood meer ziet.

Untill the red is totally covered with yellow ...



Rol dit heen en weer onder je hand tot je geen naden en randen meer ziet en je een mooie gladde gele rol hebt.
De rol kan daardoor langer en dunner worden en da's niet erg.

Roll it with your hand untill the clay is smooth and has no more  wrinkles.

The  cylinder can become larger and thin, but that's ok.




Herhaal dit allemaal met de zwarte klei, rol er deze keer de met geel omwikkelde worst klei in.

Repeat this with the black clay. Cover the yellow/red cylinder with the black clay.


Je mag dat zelfs wat bijeen puzzelen zoals op de foto: als je dat begint te rollen onder je handpalm zie je daar niks meer van...

You can use scraps to cover the yellow: once you roll the clay with your hand, it becomes smooth...



Hier zie je de 3 stappen: van rood naar geel naar zwart.

These are the 3 fases: from red to yellow to black




De uiteinden die niet helemaal in de 3 kleuren bedekt zijn snij je weg.
Het snijvlak ziet er dan uit zoals op de foto.


Cut the uncovered ends. The cutting face will look as shown on the picture.



Leg het rolletje even in de ijskast of diepvries. Zo maak je de klei harder en kan je makkelijker stukjes afsnijden zonder het te vervormen.

Put the roll in the freezer for a little while: it will harden the clay and makes it easier to cut it without changing the shape.




Snij het rolletje vervolgens in schijfjes.

Cut the cylinder into discs.





Maak voorzichtig gaatjes in de schijfjes met de naald. 

Carefully make holes in the discs with the needle.




Ondertussen mag je de oven voorverwarmen. Hij moet/mag niet warmer worden dan 130 graden.
Leg de schijfjes op zilverpapier in de ovenschotel en bak ze volgens de instructies van de klei af. 

Preheat the oven , 130 degrees celcius max.
Put the discs onto aluminium foil on a baking plate and bake them as described in the directions of the clay.



Laat ze afkoelen en je hebt een portie nieuwe kralen!

Let them cool down and the result is a portion of new beads!



en dan nu de oorbellen

next the earrings ...


BENODIGDHEDEN/SUPPLIES:

materiaal:
- 2x3 fimoschijfjes
- 2x3 open ringetjes
- oorhaakjes
gereedschap:
- 2 platbektangen

material:
- 2x3 polymer clay discs
- 2x3 jump rings
- ear wire 
tools:
- 2 flat nose pliers


ZO MAAK JE HET/DIY

open elk ringetje en hang er een kraaltje aan

open each jump ring and attach a bead



hang 2 ringetjes-met-kraal aan mekaar

attach 2 beads-with-jump rings onto each other


Hang aan 1  van de ringetjes nog een 2de kraal-met ringetje

attach another bead-with-jump ring onto the connected ones


Bevestig een oorhaakje aan 1 van de 2 buitenste kraaltjes-met-ring.

Attach ear wire onto 1 of the outside beads-with-jump ring

Maak er nog 1...

Make another one...



of in mijn geval: maak er nog 9 die uw lief kado kan doen aan zijn voetbalgekke collega's :D.

Or in my case: make 9 more for your lover so he can give them to his soccer loving collegues :D ...


Ge kunt ze ook langer maken. Ik maakte 1 lang paar met 9 schijfjes en liet ze van groot naar klein gaan...
Geef dat vervolgens - in mijn geval toch - kado aan een voetbalgekke vriendin die dat durft te dragen...

You can make them - with the same technique - in an extra large version. I made 1 pair with 9 beads: the biggest beads on top, the small ones at the other end.
I my case I gave this pair to a soccer loving friend who dares to wear them :)



En wat denkt ge: gaan we winnen?

And what do you think: will we win the game tonight? 


meer blogposts over fimo via deze tag ...
meer juwelen om zelf te maken op deze pagina...
more english tuts here ...
Follow

5 opmerkingen:

  1. ... En die ze draagt terwijl ze dit aan het lezen was :-) !

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Leuke tutorial, ik krijg alleen wel trek in drop door de afbeeldingen

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ja, Belgische drop, of Rode Duivel drop! Ik vind ze keigaaf!

    BeantwoordenVerwijderen

xxx !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...