vrijdag 20 februari 2015

juwelen/jewelry - MAAK HET ZELF/make it yourself - info : rijgmateriaal/beading thread and wire

Voor het maken van kettingen en armbanden - en ook soms voor oorbellen - heb je rijgmateriaal nodig.
Het aanrijgen van kralen kan je ook doen met een simpel touwtje of stikgaren als je niks anders bij de hand hebt, maar er bestaat geschikter materiaal zoals gecoate metaaldraad, c-lon, veters, elastiek, visdraad , nylondraad ....
Hieronder wat informatie over de rijgmiddelen die ik zelf gebruik en wat voorbeelden ... 

When you want to make beaded necklaces and bracelets - or even earrings - you need something to thread the beads.
You can use a simple cord or some sewing thread,  but there is more specialized material available. 
Here is some information about some of the material that's on the market... 


Gecoate metaaldraad / metal wire with nylon coat


Gecoate metaaldraad gebruik ik erg vaak. Het is namelijk erg sterk en zeer moeilijk stuk te krijgen.
Gecoate metaaldraad bestaat uit een aantal dunne metaaldraadjes met daar een gekleurd laagje nylon over en ge moet al raar doen om al die draadjes tegelijk te laten breken  
Het bestaat in alle mogelijke kleuren en kan zo een extra creatieve toets aan je project geven.

I use nylon coated metal wire in a lot of projects because it is very strong and doesn't break.
This kind of wire is made of a combination of several metal threads with a nylon coat on top. That's what makes it so strong.
It comes in a lot of colors, and choosing the right one for your project produces a lot of extra creative possibilities.


Het heeft ook nadelen : 
- Gecoate metaaldraad is wel buigzaam, maar als je het te ' scherp ' buitgt, komt er een knikje in dat je er niet meer uitkrijgt ...
- Als je er werkstukjes wil mee maken waarbij je heel veel en soepel moet kunnen buigen met de draad, gaat dat met dit materiaal niet zo mooi zijn.

But there are cons : 
- metal wire with a nylon coat is bendable. But if bend too sharply, the wire will stay that way.
- If you need very flexible thread for your project, this is not the right choice of material. It won't be beautiful if you use this kind of material


Rijggaren / beading thread


Rijggaren bestaat meestal uit nylon en is zeer soepelvallend buigzaam materiaal.  Het bestaat in allerlei kleuren en diktes. 
Ik gebruik rijggaren van C-lon ( ze staan op de foto hierboven ) en een ander merk dat vaak gebruikt wordt is ' fireline'
Dit materiaal is zeer geschikt als je met een draad verschillende keren door eenzelfde kraal moet omdat het erg dun is.
En doordat het erg soepel is, is het ook handig bij projecten waarbij de draad in alle mogelijke bochten moet kunnen draaien.
Nadeel : 
- Het is iets minder sterk dan gecoate metaaldraad. 
- Het raakt soms wel eens in de knoop ( maar veel minder dan bijvoorbeeld gewoon stikgaren ) 
- Als je het erg vaak door kraaltjes trekt begint het te ' pluizen ' en breekt het op den duur

Beading thread is merely made of nylon and bends very easily.
It comes in different colors and sizes.
I use beading thread of c-lon ( as shown in the picture above ) .
Another famous brand is ' fireline ' .
This material is ideal if you need to thread through the same bead again and again : it is very thin.
It is also very suitable for projects where flexibility is needed.
Cons : 
- this material is not as strong as coated metal wire
- sometimes it will end up with knots ( but not as often as with sewing thread ) .
- when you thread through a lot of beads with it, the thread becomes ' fluffy ' and in the end will break.

verschil in effect / difference in use 


Op bovenstaande foto reeg ik dezelfde kraal op c-lon en op gecoate metaaldraad.
En al direct is het verschil duidelijk : als je c-lon gebruikt, valt de kraal gewoon recht naar beneden. Als je bijvoorbeeld een korte halsketting met een hanger wil maken met dit garen, dan zal de hanger in een puntje naar beneden vallen.
De kraal op de gecoate metaaldraad valt niet, maar de draad buigt een beetje door.
Als je met deze draad een korte halsketting maakt met een hanger, zal de ketting in een cirkel rond je hals vallen.
Conclusie : bij de keuze van je rijgmateriaal moet je ook rekening houden met het effect dat je wil bereiken. 
Zeker bij enkel geregen kettingen geeft dat een groot verschil.
Andere redenen die kunnen meespelen bij de keuze van het rijgmateriaal somde ik hierboven al op, maar ik zet ze nog even op een rijtje : de mate van flexibiliteit, de dikte en de sterkte  


The picture above shows the difference between a bead threaded on c-lon and the same bead threaded on coated metal wire.
When you make a short necklace with a pendant and you use c-lon,  the pendant will 'drop down' and the necklace will be ' pointy '.
If you do the same with  metal wire with a nylon coat, the necklace hangs in a circle around your neck.
Conclusion :  before you choose your supplies, you have to decide what kind of result you’re looking for in your project.
Other determining factors : the flexibility needed, the size of the thread and how strong it must be. 

Veters en koord / cords

Veters en koord bestaan in verschillende materialen ( leder, kunststof, katoen, ... ) , in verschillende vormen , verschillende diktes, verschillende kleuren en verschillende kwaliteiten.
Maar ze zijn allemaal veel dikker dan rijggaren en metaaldraad. 
Ik gebruik ze zelf niet zo vaak.

There are a lot of different cords available for jewelry making : all kinds of material ( leather, nylon, silk, cotton , ... ), different sizes and shapes, all kinds of colors, different qualities...
They are all much thicker than beading thread or coated metal wire. 
I do not use them very often.



Visdraad, plastieken draad en andere/ Fishing and plastic thread and others 




Ondanks het feit dat visdraad de naam heeft erg sterk te zijn, heb ik de ervaring dat het snel knapt.
Ik heb het wel in huis, ook in dikkere maten en andere kleuren trouwens - maar ik gebruik het uiterst zelden.


Although you would thing that fishing wire is very strong, I experienced it otherwise : it breaks very easily

I have some in my stock - in different sizes and colors - but I rarely use it.



En dan zijn er nog wat dingen die ik wel eens gebruik ( maar niet op de foto heb ) : elastiek bijvoorbeeld, handig voor armbanden. Of gewoon naaigaren of macramékoord.

Kijk eens rond wat je in huis hebt : wie weet wat je nog allemaal kan gebruiken ! 

There are some other things you can use to thread beads : elastic yarn ( very handy for bracelets ), sewing thread, knitting yarn, ...
Look around, you're sure to find something of use ! 


voorbeelden / examples : 

- met gecoate metaaldraad / metal wire with a nylon coat :  






- met c-lon / c-lon 








- met koord / with cord  










































Moois van ' Me'

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

xxx !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...