DIY - juwelen: materiaal - eindstukken en draadverdelers/Jewelry: material - end pieces and dividers

armband met gefaceteerde glaskraaltjes in 3 rijen en eindstukken en verdelers -  2007
bracelet with faceted glass beads in 3 rows and end pieces and dividers - 2007

Dit artikel schreef ik in 2015. Tijd om het eens te vertalen vond ik. Ik maak niet zo veel armbanden meer, maar na het vertalen van dit artikel heb ik daar terug goesting in gekregen ;) . Dus misschien.... . 

I wrote this artikel in 2015. Time to translate it into English. I don't make a lot of bracelets these days, but translating this gave me inspiration ;).  So maybe ...  

Als je een brede armband wil maken, kan je best gebruik maken van eindstukken en verdelers.

Je kan deze onderdelen functioneel gebruiken en kiezen voor exemplaren die niet zo hard opvallen, of kiezen voor exemplaren die je werkstuk een extra cachet geven omdat ze op zichzelf al erg mooi zijn.

Hieronder wat meer uitleg en voorbeelden ...

If you want to make a multi strand bracelet, it is a good idea to use end piece and dividers.  

You can choose to use these parts functional and pick some who are modest. Or you can choose for parts that will give your bracelet an extra  nice touch because of their look. 
I give you some more information and examples ... . 

EINDSTUKKEN/END PIECES

Eindstukken gebruik je om een armband of een ketting aan de uiteinden mooi af te werken. Aan de eindstukken maak je aan de éne kant de geregen kettingen vast en aan de andere kant een slotje. 

Ze bestaan zoals alle juweelonderdelen in verschillende materialen, groottes en diktes en in verschillende kleuren. 
Ze variëren ook in de hoeveelheid kettingen die je er aan kan bevestigen en de afstand tussen de verschillende oogjes. 

Je kiest ze dan ook best in combinatie met de kralen die je wil gebruiken en het effect dat je wil bekomen. 

End pieces are used to nicely finish of the ends of the bracelets. You attach  onto the end piece at one side the stringed strand and the lock at the other side. 
You can find them in different sizes, materials and colours and they also vary in the amount of strings you can attach to them. 

You best choose end pieces that match with your beads and be aware of the effect they will have in the final result. 

Je kan ook armbanden en halssnoeren met verschillende draden maken die je allemaal aan hetzelfde slotje of ringetje vastmaakt, maar dan is het effect helemaal anders. Bij het gebruik van deze eindstukken verdeel je de verschillende draden netjes naast mekaar waardoor je een brede armband krijgt. Bij een meerdradige armband waarbij je alle draden aan hetzelfde ringetje vastmaakt, krijg je meer een cluster van draden  en dus eerder een volle dikke armband in plaats van een brede.

You can also make bracelets and necklaces with various strands and attach them all at the same lock or ring. But that looks completely different. By using these end pieces you divide the different strands nicely next to each other and that way you get a wide bracelet. When you attach all strands at the same ring or lock, you will have a bracelet with a cluster of strings instead of a wide bracelet.

VERDELERS/DIVIDERS

Verdelers gebruik je om in het geregen deel van de armband de verschillende rijen op hun plaats te houden. Op die manier vallen de verschillende rijen niet ' uit elkaar ' tijdens het dragen en blijf je een mooi gelijkmatig breed effect behouden.

Je moet ze dan mee aanrijgen tussen de kralen door.  

Let er dan wel op dat je telkens tussen de verschillende verdelers in op elke rij evenveel kralen aanrijgt zodat de verdelers recht zitten. (tenminste : als je natuurlijk wil dat ze recht zitten : je kan ze ook als concept speciaal scheef rijgen natuurlijk, lijkt me ook mooi !) Om een zo mooi mogelijk effect te hebben moet je de verschillende verdelers ook mooi verdelen doorheen de armband.

Dividers are used to keep all the strands of your bracelet or necklace at place. You have o string them between the beads at each strand. 
Make sure you string the same amount of beads at each strand (unless your concept is one with skewed dividers). Make sure to equaly divide the dividers in your design.

4-dradige armband van rocailles en eenvoudige draadverdelers en eindstukken  - 2008
4-stranded bracelet with seed beads and simple dividers and end pieces - 2008

Ook draadverdelers bestaan er in allerlei kleuren, maten, materialen en vormen.

Hieronder zie je er heel eenvoudige die amper opvallen omdat ze heel dun zijn.

Dividers also exist in various colours, seizes, shapes and materials. The ones at the picture below are very small and you hardly notice them. 

Er bestaan verdelers voor een verschillend aantal draden, al naargelang je goesting. De gaatjes staan dan al dan niet dicht bij mekaar.

De eerste op onderstaande foto heb ik nog nooit gebruikt en is bedoeld voor armbanden die uit zeer veel rijen bestaan.

Er zijn ook verdelers ( de 3 en de 6de op de foto ) waarbij je telkens de draad moet aanhechten in plaats van er gewoon doorheen te rijgen. 

You can find them with a various amount of holes, with holes that are very close to each other or further away from each other.

The first ones at the picture below I have never used and are meant to use in bracelets with an lot of strands.

Some dividers don't have holes but rings and you have to attach the wire at each ring.

Soms zijn het blikvangers op hun eigen zoals onderstaande voorbeeld voor 2 draden met strass en bloemmotief.

Some are real eye catchers like the one beneath at the picture.

3-rijige armband met hematietsplitkralen en mooie zilveren verdelers - 2008
3-stranded bracelet with hematite split beads and beautiful silver dividers - 2008

armband met mooie draadverdelers met strass , geverfde zoetwaterparels, glaskralen en vlinderslot - 2009
bracelet with beautiful dividers with strass, coloured fresh water pearls, glass beads and butterfly lock - 2009

Verdelers en eindstukken zijn niet altijd van metaal gemaakt.

Hieronder zie je een aantal voorbeelden van been en kunststof... . 

Dividers and end pieces are not always made of metal. The ones beneath are made of bone and plastic. 

2rij-ige armband met geverfde howlietsplitkralen en benen tussenzetsels met safari-design - 2006
2-stranded bracelet with coloured howlite split beads and bone dividers with safari design - 2006

Het lijkt het meest evident om deze onderdelen te gebruiken bij het rijgen met draad, maar je kan ze ook gebruiken met stukjes spiraalarmband.

In plaats van in spiraalvorm te blijven rijgen, knip je telkens 1 wikkel af die je aan het begin en aan het einde vastmaakt aan een verdeler of eindstuk en waarbij je tussen de kralen ook verdelers aanrijgt.

De armband wikkel je dan niet om je arm maar kan je open trekken en zo aanbrengen

Dan krijg je dit effect : 

It seems logic to use these parts in projects with stringed wire, but you can also use them in bracelets with memory wire. 

Instead of keeping on beading around, you every time cut one spiral and you attach that spiral onto a divider or end piece. You also keep on adding beads between the different dividers. You don't roll the bracelet around your arm but you open and close it to be able to wear it.

This is how that looks:

armband van memory wire en rocailles met verdelers - 2007
memory wire bracelet with seed beads and dividers - 2007

Als je meer draden wil aanbrengen dan er gaatjes zijn, kan je dat oplossen door verdelers te combineren zoals hieronder te zien is .

If you want to attach more strands, you can combine different dividers as seen in the picture below.

armband van memorywire en rocailles met verdelers in groen/wit - 2007
memory wire bracelet with seed beads and dividers in green/white - 2007

Wanneer je verdelers niet genoeg gaatjes hebben, kan je dat ook oplossen door ze te spreiden over je werkstuk...  

When your dividers don't have enough holes, you can also spread the dividers randomly through your design.

armband van 6 rijen parels in goud en paars met verdelers en eindstukken - 2007
bracelet with 6 rows of pearls in gold and purple with dividers and end pieces - 2007

Je kan ze trouwens ook gebruiken om oorbellen te maken.
Bij deze bellen gebruikte ik ze als tussenstuk tussen de rijen kraaltjes en de oorhaakjes.

You can also use these pieces to make earrings. 

Here I used them as connectors.

Ik ben zelf nogal fan van de eenvoudige blokjes in metaal die ik in deze armbanden gebruikte. Ik heb lang moeten zoeken voor ik een nieuwe voorraad van deze mooie blokvormige tussenzetsels vond en ik heb gelukkig terug een paar exemplaren in mijn kralenbakken zitten. 

I prefer the simple metal dividers I used in these bracelets. I had to have a good search to be able to find a new amount of them but luckily I have some in my stash at the moment.

Hier een voorbeeld waarbij ik zeer veel tussenzetsel gebruikte ....

Here you see an example of a bracelet with a large amount of dividers.

2 rij-ige armband met rode glaskraaltjes en metalen tussenzetsels met bloemetjes
2-strand bracelet with red glass beads and metal dividers with flowers

Je kan tussenstukken ook gebruiken als eindverdelers zoals in onderstaand voorbeeld. Ik werkte de 2 buitenste rijen af met een knijpkraal en knijpkraalverberger en aan de middelste rij bevestigde ik het slotje.

You can also use the dividers as end pieces as you can see in the picture beneath.

I finished the outside strands with crimp beads and I attached the lock at the middle strand.

3-rij-ige armband met edelsteenkralen en afgewerkt met een draadverdeler
3-stranded bracelet with gem stone beads and an end piece 

Meer juwelentutorials hier ...

More jewelry tutorials here ... 

Ik heb een reclame- en sponsorvrije blog en kreeg niks in ruil voor de aankoop van deze kralen. Ik kocht ze op eigen initiatief en betaalde de volle pot. / I have an add- and sponsor free blog and I bought these beads  at full price at my own initiative and without any form of compensation for writing this blog post. 

Lees dit voor mijn regels rond gebruik en copyright voor mijn ontwerpen/ More info about my rules for copyright on my designs.