vrijdag 4 september 2015

DIY armband aubergine / bracelet eggplant


Toen ik mijn Parijse ketting maakte, sprak ik met mezelf af dat ik ook een armband zou maken met deze techniek.
Et voila !
Tijdens het maken besloot ik ineens om er ook wat rijtje rocailles tussen te voegen en ik vind hem echt heel erg mooi geworden zo. Hij draagt ook heel aangenaam omdat hij zo licht is.

While making my Parisian Necklace , I decided to make a bracelet with the same technique.
Et voila ! 
While making it I decided to add some rocailles  and I really love the effect.  The bracelet is a real beauty and pleasant to wear because it is very light.  




BENODIGDHEDEN/SUPPLIES
materiaal :  - wat staafjeskralen, liefst van goede kwaliteit zodat ze allemaal even groot zijn
- wat rocailles in een bijpassende kleur
- garen. Ik gebruikte een bolletje garen van de collectie die Ellen voor me bij had uit Guatemala. De kleur past perfect bij de kralen waardoor het garen helemaal opgaat in het geheel en dat is zeer mooi. Zoek dus best ook garen dat van kleur bij je kralen past. Het garen moet ook dun genoeg zijn om 2 keer door de kralen te kunnen. 
- 2 draadbeschermers
- een slotje

material : 
- some tube beads, preferably from good quality so they all have the same size.
- some seed beads in a matching color
- yarn. I used some of the yarn Ellen brought for me from Guatemala .  The color matches perfectly with the beads and that is necessary to make this bracelet a succes. You need fine yarn : it has to go through small beads 
- 2 wire guardians
- a clasp



gereedschap : 
- 2 rijgnaalden . Dat moeten echt dunne naalden zijn. In mijn geval was de draad eigenlijk net iets te dik voor deze naalden waardoor er tijdens het maken 4 gesneuveld zijn ( en nu zijn ze op helaas ) . Maar als de naalden niet dun genoeg zijn gaan ze niet door de kraaltjes hé ...
- 1 platbektang
- een schaartje
- wat hobbylijm

tools : 
- 2 needles, small enough to go through the beads, big enough  for the yarn. 
( mine where actually to small  for my yarn so I broke 4 needles making this bracelet ;) ) 
- 1 flat nose pliers
- scissors
- some  hobby glue





ZO MAAKT U HET/DIY

Neem een lang stuk garen. Dat mag best lang zijn, toch wel zeker een anderhalve meter minstens schat ik zo ...
Rijg aan elke kant een naald aan. 

Cut a piece of yarn, minimum 1,5 meter.
Thread a needle at each side 


Haal de draad door een draadbeschermer en een slotje. De draadbeschermer met slotje komen in het midden van de draad, aan elke kant heb je een even lang stuk garen met een rijgnaald aan.

Thread a wire guardian and the clasp and move them to the middle of the piece of yarn : you need to have an equal amount of yarn with a needle at each side of the wire guardian.   



Knijp voorzichtig met de platbektang de 2 beentjes van de draadbeschermer wat naar mekaar e leg ene dubbele knoop in de draad zo dicht mogelijk tegen de draadbeschermer.

carefully - by using the flat nose pliers - squeeze both sides of the wire guardian together and make a double knot in the yarn, as close by the ire guardian as possible.  



Rijg nu - aan elke kant - 3 rocailles aan

Thread - at each side - 3 seed beads


Rijg vervolgens aan 1 kant ook een staafje aan

thread - at one side - 1 tube bead


Steek de rijgnaald van de andere kant ook door het staafje, maar nu van links naar rechts in plaats van rechts naar inks.
Nu heb je een draad met naald aan elke kant van het staafje

Stick the second needle also through the cube bead, but from left to right instead from right to left. 
Now you have a piece of yarn with a needle at each side of the bead


Trek aan

Pull tight 


Rijg terug een staafje aan 1 van de draden.

thread another cube bead at one of the pieces of yarn


En ook nu steek je naald 2 er in de tegenovergestelde richting door

And again stick needle number 2 through the cube bead in the opposite direction


en trek beide draden gelijkmatig aan. Ik tekende de draad die in de staafjes zit er even bij voor de duidelijkheid

Tighten both pieces of yarn . To make it more clear I drew the direction of both pieces of yarn in red on the picture  


Dit blijf je herhalen, tot je zin hebt om er een blokje met rocailles tussen te doen.

Keep repeating this untill it is time to add a piece with seed beads  
( and it's up to you to decide when exactly  )



Ik begon met 7 staafje en herhaalde vanaf dan een blokje met rocailles na telkens 5 staafjes.
Rijg daarvooor 4 rocailles aan aan 1 van de draden ...

I started with 7 cube beads and after that I made a piece with seed beads every 5 cube beads.
Start with threading 4 seed beads onto one of the pieces of yarn. 



En steek de andere naald in de tegenovergestelde richting doorheen de 4 rocailles

Take needle number 2 and stick it in the opposite direction through the 4 seed beads  


Trek de draden aan. Dan heb je dit ...

Tighten the 2 pieces of yarn. Then it looks like this ... 


Herhaal dit nog 2 keer. Dan heb je dit. Ik wisselde de staafjes telkens af met een blokje van 3 x 4 rocailles

Repeat this 2 times. Then it looks like this . 
I alternated each time a piece of 5 cube beads with a piece of 3 x 4 seed beads   




 En daarna start je weer opnieuw met een serie staafjes

Now continue with cube beads 


Om de juiste lengte voor mijn armband te bekomen - en die is voor iedereen anders - moest ik op het einde wat extra staafjes aanrijgen.

To make sure my bracelet would fit, I had to finish with extra cube beads. But that depends on the width of your bracelet. 



Voor de afwerking van de armband doe je hetzelfde als toen je hem begon, maar dan in tegenovergestelde volgorde ...
Rijg eerst aan elke kant 3 rocailles

To finish the bracelet, you have to repeat the same steps as when you started, but in opposite order.
Start by threading 3 seed beads .  
Maak een dubbele knoop met de 2 draden

Make a double knot with both pieces of yarn




En rijg beide draden - indien mogelijk -  door de draadbeschermer.. ( Daar ging ik de mist in omdat ik een kleine maar toch te grote knoop had in mijn draad waardoor die niet meer door de draadbeschermer ging )

Thread both pieces of yarn in opposite direction through the  wire guardian. ( I had to improvise a bit for finishing my bracelet : I had a knot in one of the pieces of yarn so it was not possible to thread the wire guardian. But I found a way to fix this ;) ) 
Maak terug een dubbele knoop in de beide draden en duw de beide beentjes van de draadbeschermer wat tegen mekaar met de platbektang
Om af te werken breng je wat lijm aan op de draden, zo dicht mogelijk tegen de armband aan, en je rijgt de draadjes indien mogelijk nog een keertje doorheen de laatste staafjes
Knip de restanten af en je armband is klaar !

 Squeeze both sides of the wire guardian together with the flat nose pliers and make another double knot with both pieces of yarn
Add some glue onto the yarn, as close by the beads as possible. Stick the needles through the last beads ( the yarn with glue will be inside the beads ) and cut the ends 
The bracelet is finished !  


Mooi hé !

Isn't it lovely ? 



more english tutorials ...
meer juwelentutorials ....


Follow

2 opmerkingen:

  1. Supermooi en wat een duidelijke tutorial! Ik vind dat je echt goede sieraden tutorials maakt,
    Dank je wel voor het meedoen aan de link party!

    groetjes
    Barbara
    www.busyfingersbusylife.blogspot.com

    BeantwoordenVerwijderen

xxx !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...