vrijdag 24 april 2015

juwelen/jewelry : MAAK HET ZELF / MAKE IT YOURSELF : project : vilten oorbellen/felt earrings


Bon.
De tut van de bellen met de vilten kralen...
Dat doe je zo : 

Today the tutorial for earrings with the felt beads ... 


BENODIGDHEDEN/SUPPLIES :
materiaal : 
- 2 houten druppelkralen
- 2 kleinere ronde houten kraaltjes
- 2 tot 4 staafjeskralen 
- 2 nietstiften
- 2 oorhaakjes
gereedschap : 
- 1 platbektang
- 1 rondbektang
- een kniptang
- een kralenruimer ( = een vijl om gaatjes in kralen te vergroten )  of een dikke naald


material : 
- 2 wooden drop beads
- 2 smaller round wooden beads
- 2 head pins
- 2 to 4  ' bugle ' beads   
- ear wire 
tools : 
- flat nose pliers
- round nose pliers
- cutting pliers
- bead reamer or big needle


ZO MAAKT U HET/TUTORIAL

Ik gebruikte deze keer de dunste kralengatvijl van mijn kralenruimer maar je kan dit ook doen met een dikke naald of iets anders puntigs, scherp, sterk en dun. Het doel is een gaatje te maken doorheen de vilten kraal

I used the thinnest sharp file of my bead reamer.
But you can also use a big needle or something else sharp, pointy, strong and thin.
It must be able to make a hole in the felt bead. 


Maak een gat door de kraal door met de vijl ( of naald ) doorheen de kraal te steken. Je zal daardoor de kraal wat vervormen maar dat is niet erg.

Make a hole in the felt bead by pushing the file ( or needle ) through the bead.
The bead will loose it's shape by doing that , but that's alright.


Voila ! Aangekomen !
Je kan de kraal terug in zijn vorm knijpen met je vingers.
Zo'n gat is maar tijdelijk, je moet nu wel snel naar de volgende handeling overstappen of het gat is alweer verdwenen !

Arrived ! 
Push the bead back in shape with your fingers.
This hole will not last, you have to act quickly now because the hole will disappear !


Verwijder de vijl ( of naald ) en vervang ze onmiddellijk door een nietstift

Remove the file ( or needle ) and replace it immediately with a head pin


Rijg de druppelkraal en het kleine ronde kraaltje aan de nietstift.

Thread the drop bead and the round bead onto the head pin



Houten kralen hebben vaak een groot rijggat en kunnen daardoor makkelijk wiebelen op de nietstift. Om dat te vermijden kan je het gat verkleinen door ook wat staafjes aan te rijgen en in de kralengaten van de houten kralen te steken.

Wooden beads often have big holes and they will move on your earring because of it.
Make the holes smaller by pushing some bugle beads into the holes.  


Maak een oogje aan de nietstift zoals hier beschreven.

Make an eye at the end of the head pin as explained here.


Hang een oorhaakje aan het oogje

Attach ear wire 


En als je er 2 maakt heb je er voor elk oor eentje ;) !

Make 2 earrings and you have one for each ear ;) !



More english tuts here
Moois van ' Me'

1 opmerking:

  1. How unique and lovely!
    I would love it if you hopped over to party with us at Inspire Us Tuesday! (http://twolittlecavaliers.com/2015/04/inspire-us-tuesdays-a-taste-of-spring.html)

    BeantwoordenVerwijderen

xxx !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...