dinsdag 1 mei 2012

Ontwaakt, verworpenen der aarde !!!!

Beste mensen,
Op deze dag van de arbeid...
Laat ge u maar eens goed gaan...
En zingt ge uit volle borst...
Liefst rechtopstaand met gebalde vuist...
Het lijflied van elke rechtgeaarde échte socialist...
( en misschien zal ik nu ik de tekst gevonden heb, eindelijk, eindelijk na al die jaren ! er in slagen om hem ook eens helemaal te zingen. Want tot mijn scha en schande moet ik toegeven dat ik die nog altijd niet uit mijn hoofd ken  )


En mannekes : Vergeet den uitsmijter niet op't einde hé ! :

en rood is troef !!!!!
( zo doen wij dat hier in Antwerpen toch ... )

Oefent maar goed!
Want het zijn rare tijden...
en iets zegt me dat we dat lied nog gaan nodig hebben...
Als ge den tekst leest,
is het namelijk duidelijk dat die - ook al is het al erg oud - bijzonder actueel is...


Ontwaakt, verworpenen der aarde
Ontwaakt, verdoemd in hongers' sfeer
Reed'lijk willen stroomt nu over d' aarde
en die stroom rijst al meer en meer
Sterft gij oude vormen en gedachten,
Slaaf geboornen, ontwaakt, ontwaakt!
De wereld steunt op nieuwe krachten, begeerte heeft ons aangeraakt.
Makkers, ten laatsten male,
tot de strijd ons geschaard
en d' Internationale
zal morgen heersen op aard. (x 2)
De staat verdrukt, de wet is logen,
de rijkaard leeft zelfzuchtig voort
Tot het merg wordt d' arme uitgezogen
en zijn recht is een ijdel woord.
Wij zijn 't moe naar ander wil te leven
broeders hoort hoe gelijkheid spreekt:
geen recht waar plicht is opgeheven,
geen plicht leert zij waar recht ontbreekt.
Makkers, ten laatsten male, ...
De heersers, door duivelse listen,
bedwelmen ons met bloedige damp
Broeders, strijdt niet meer voor ander twisten
Breek de rijen, hier is uw kamp.
Gij die ons tot helden wilt maken
0, barbaren, weet wat gij doet!
Wij hebben wapens hen te raken
die dorstig schijnen naar ons bloed.
Makkers, ten laatsten male, ..



de engelse versie : 




En voor diegenen die het graag wat plechtiger hebben ...
of graag meezingen in hun beste russisch ;) 


3 opmerkingen:

  1. :) Veel plezier vandaag, en hier (West-Vlaanderen / Kortrijk) is 't ook "en ROOD is troef"

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hééél actueel... done, rechtopstaand en mét gebalde vuist :-)

    BeantwoordenVerwijderen

xxx !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...