Oorbellen/earrings 'Amanita Muscaria'

Het is misschien wat vroeg op het jaar om al met herfstige dingen af te komen. Met al die hitte van de laatste tijd zitten we duidelijk nog volop in de zomer (toch op de moment dat ik dit schrijf. Ik hoop dat dat anders is op de moment dat deze blogpost verschijnt en het wat koeler en natter is). En het is veel te droog voor paddenstoelen. Maar de blaadjes vallen wel al, al is dat niet door de herfst maar eerder door de droogte. 

Maybe it is too soon to show autumn inspired stuff at my blog. The extreme heat we're suffering from lately shows we are still in high summer (at least at the moment I'm writing this. I hope things changed a bit at the moment my blogpost is published and we have had some rain and some cooler temperatures). It is surely to dry for mushrooms. But there are some falling leaves. Not because of the change of season, but as a result of the extreme dry and hot summer.

Ik dierf deze blogpost over mijn laatste zelfgemaakte oorbellen niet 'DIY' noemen. Want ik deed eigenlijk niks anders dan haakjes bevestigen aan de prachtige paddenstoelhangers die ik op Etsy kocht. 
Veel DIY is daar niet aan en veel verdienste van mij ook niet. 

I didn't want to call this blogpost a 'diy'. The only thing I did myself was attaching some ear wire onto the gorgeous amanita pendants I bought at etsy. 

Maar de hangers zijn wél handgemaakt, door de getalenteerde Valentina Fadeeva van CeramicTale.
Toen ik haar etsywinkeltje ontdekte heb ik niet lang getwijfeld alvorens deze paddenstoeltjes in mijn mandje te gooien. Ik deed er ineens nog een paar gestippelde knoopjes bij, daar kan ik ooit wel eens iets moois meemaken. (Ik vind trouwens ook deze vazen zeer erg schoon.)

The pendants are handmade, by the talented Valentina Fadeeva from CeramicTale. I didn't think have to twice when I discovered her ceramic mushrooms at her Etsyshop and clicked the 'buy'button without hesitation. I also added some mushroom buttons. They sure will come in handy one day. (I also liked this trio btw....)

Ik moest best lang wachten vooraleer ze toekwamen. Maar dat wist ik op voorhand, dat stond aangegeven in haar winkeltje én ze had me dat ook nog eens laten weten. Maar dat vind ik niet erg. Voor mij hoeven bestellingen niet al de volgende dag of zelfs enkele uren later in de bus te vallen. 

I actually had to wait a long time before my order arrived. But that's ok: I knew that before I ordered them, she explained that at her etsyshop. And for me it is not necessary that my orders arrive the next day or even the next hours. 

Het was een klein feestje om ze te ontvangen. Ik kreeg een klein doosje in de bus, mooi verpakt met milieuvriendelijke materialen. En toen ik het open deed zag ik dit:

It was a real joy to receive the order. I got a sweet tiny box and when I opened it, I saw this:

Schoon hé!

Gorgeous, isn't it? 

Ik was oorspronkelijk van plan om meer met de hangers te doen dan er enkel een haakje aan te hangen om er zo mijn eigen stempel op te drukken. Maar ik vind de paddenstoeltjes zo mooi dat ik ze in volle glorie wil laten schitteren zonder afleiding. Dus bleef het bij een oorhaakje. Voila!

First I planned to add some other parts when making jewellery with them. That way I would make it more my own design. But the pendants are so beautiful that they deserve all the space to shine for themselves. So I just added ear wire. Period.

PS: ik heb een reclame- en sponsorvrije blog. Ik schreef deze blogpost op eigen initiatief en werd er op geen enkele manier voor vergoed. Ik kocht deze paddenstoeltjes gewoon zoals elke andere klant.

PS: I have a sponsor- and commercial free blog. I wrote this blogpost because I wanted to and did't get any compensation for it. I bought these beauties the same way as anyone else...