We're All Ears : July's Challenge: Cheers to July + DIY

Ik moet toegeven, ik ben met deze foto een beetje buiten het thema gegaan. Maar ik vond hem zo mooi! Het regende eindelijk na weken van droogte en de stenen van mijn tuintrap waren mooi nat en ik vond dat verdord blad en voila, het resultaat. 

I must admit I'm a bit departed from this month's theme with the pictures I made. But I liked this picture so much! It finally rained after a few weeks of dry and warm weather and the tiles of my garden stairs where nicely wet and I found a beautiful dry leaf et voila, this picture is the result.

Het thema van deze maand in de oorbellenchallenge is : je favoriete zomerdrankje.

Er stond een lijstje met voorbeelden bij, waaronder wat fruitige cocktails en frisse frisdranken. Maar toen ik dit thema tot mij liet doordringen kon ik niet anders dan concluderen dat mijn absolute favo drank in de zomer ijsijsijskoud water van de kraan mét ijsblokjes is...

This month's team in the challenge is 'your favorite summer drink'. The blog post contains a list with examples: fruity cocktails and summery soft drinks. But when I looked at this theme, I could't deny that my absolute favorite summer drink is ... ice ice ice cold tap water with ice cubes...

Ik heb tegenwoordig zowat altijd een hervulbare fles half gevuld met water in de diepvries liggen en als ik dorst heb vul ik dat bij met water tot het vol is. Het flesje is dan binnen de kortste keren bedekt met condens van de kou en dan slok ik dat met volle teugen onder groot genot naar binnen. Echt heerlijk vind ik dat!

Dus ontwierp ik een paar bellen geïnspireerd door ijsblokjes, water  en condensdruppeltjes en dat zijn deze geworden...

These days I always have a refillable bottle in my freezer, half filled with water turned into ice. When I'm thirsty, I add freshly tapped water. As a result of that the bottle gets covered in condens and then I swallow that ice cold water with great pleasure. I really like this at hot summer days.

So I designed a pair of earrings inspired by ice cubes and condensation and water and this is the result...

BENODIGDHEDEN/SUPPLIES

materiaal:

• 2 x 1 glazen doorschijnend stervormig kraaltje
• 2 x 1 helder staafje
• 2 x 2 helder miyuki druppelkraaltje
• 2 x 22 kleine doorschijnende rocailles
• 2 x 8 grotere doorschijnende rocailles
• 2 x 1 gefaceteerd helder glaskraaltje
• 2 x 1 grote gesloten ring
• 2 x 1 nietstift
• oorhaakjes
• metaaldraad

gereedschap:

• 1 rondbektang
• platbektang
• kniptang

material:

• 2 x 1 star shaped clear glass bead
• 2 x 1 clear tube beads
• 2 x 2 clear miyuki drop beads
• 2 x 22 small sized clear seed beads
• 2 x 8 bigger clear seed beads
• 2 x 1 small faceted clear glass bead
• 2 x 1 big closed ring
• metal wire
• 2 x 1 head pin
• ear wire

tools:

• round nose pliers
• 2 flat nose pliers
• cutting pliers

ZO MAAK JE HET/DIY

Ik maakte voor deze bellen eerst gewirewrapte hangers. Daarvoor knipte ik een stuk metaaldraad af en  ik reeg daaraan -  tot in het midden van de draad - 1 kleine rocaille + 1 druppel + 1 kleine rocaille. Ik vormde een boogje met de drie kralen en wikkelde elke kant van de metaaldraad een paar keer rond de ring.

For these earrings I first made a wirewrapped pendant. I started with a large piece of metal wire and strung - in the middle of the piece of metal wire - 1 small seed bead + 1 drop bead + 1 small seed bead.

I shaped it into a bow and wrapped each end of wire around the big circle.

Wikkel de metaaldraad nog een eindje verder rond de ring...

Keep on wrapping the wire a big further around the ring...

Rijg aan 1 van de draaduiteinden 5 kleine rocailles + een druppelkraal aan.

String 5 small seed beads +1 drop bead onto one of both pieces of metal wire.

Rijg ook aan het andere uiteinde 5 rocailles aan.

String 5 small seed beads onto the other piece of wire.

En steek dat eindje draad door hetzelfde druppelkraaltje.

And go through the same drop bead as before.

Ga met elk eindje metaaldraad ook door de andere 5 rocailles.

Take each piece of wire through the other 5 seed beads.

Wikkel weer aan beide kanten een paar keer rond de ring.

Wrap the wire a few times around the ring. Repeat this at the other side.

Rijg opnieuw 5 kleine rocailles aan en ga opnieuw door het druppelkraaltje van de vorige rij.

String 5 seed beads and go through the same drop bead from before.

Herhaal dit aan de andere kant.

Repeat this at the other side.

Ga ook nu nog een keertje door de rocailles aan de andere kant.

Go through the 5 seed beads of the other side.

Rol opnieuw een paar keer rond de ring met de metaaldraad.

Wrap - at each side -  the wire around the ring.

Rijg een grote rocaille aan, wikkel de draad een keer of 3 rond de ring, rijg opnieuw een grotere rocaille aan en doe dit tot je in het midden onderaan bent aangekomen.
Doe dat ook aan de andere kant.

String a larger seed bead, wrap the wire around the ring, again string a seed bead and keep on doing this until you reached the bottom of the ring. Repeat this at the other side.

Werk nu de eindjes weg door dat nog eens te herhalen in tegenovergestelde richting en knip het dan af.

Repeat this in opposite direction and cut the loose ends.

Rijg aan de nietstift of kettelstift een staafje + 1 sterretje + 1  gefaceteerde kraal.

String onto a head pin or eye pin 1 tube bead + 1 star bead + 1 faceted glass bead.

Maak aan elke kant een oogje. Ze wijzen in tegenovergestelde richting.

Make a loop at each side - each one pointing in opposite direction.

Bevestig dit aan het lusje van de hanger.

Attach onto the loop of the pendant.

En tenslotte nog het oorhaakje en klaar!

Attach ear wire and done!

Zijn ze niet heerlijk ijskoud verfrissend, deze bellen? 

Aren't they refreshing, these earrings? 

The maaksels van de andere participanten zie je hier/the creations of the other participants are shown here...

Meer juwelentutorials hier of via deze tag...

More jewellery tutorals here or use this tag...